「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The head of a wood screw 9 is thereby hidden, and appearance can match the wooden floor well.例文帳に追加

これにより木ネジ９の頭部を隠すとともに、外観を木製の床によくマッチさせることができる。 - 特許庁

A printer 200 decides whether the data for identification and data for collation match each other.例文帳に追加

印刷装置２００では、識別用データと照合用データとが一致しているか否かが判定される。 - 特許庁

The phases of the clock signals CK and CKX are adjusted so as to match with the phases of input digital signals.例文帳に追加

クロック信号ＣＫ，ＣＫＸの位相は、入力デジタル信号の位相と一致するよう調整される。 - 特許庁

When the signatures do not match, data are not written to the frame buffer, and the existing tile remains inside the frame buffer.例文帳に追加

署名が一致する場合、フレームバッファにデータは何も書き込まれず、既存のタイルがフレームバッファ内に残る。 - 特許庁

To provide a layout processing apparatus which detects a dataset that does not match changed template information.例文帳に追加

変更されたテンプレート情報と適合しないデータセットを検出するレイアウト処理装置を提供する。 - 特許庁

The host processor automatically adjusts internal frequencies or voltage level so as to match the work load.例文帳に追加

上記ホストプロセッサは、作業負荷に見合うよう内部の周波数又は電圧レベルを自動的に調整する。 - 特許庁

To read data with high speed even when a data size of a read request does not match an access unit of a memory.例文帳に追加

リード要求のデータサイズとメモリのアクセス単位が一致していない場合でも高速にデータを読み出す。 - 特許庁

To match a flashing outside a cap piece with the design of a building by making the front width of the flashing narrow.例文帳に追加

笠木の外側の水切りにおける見付幅を細幅として、建造物のデザインにマッチしたものとする。 - 特許庁

To accurately match fuel injection quantity to regular quantity at a time of restart of fuel injection action.例文帳に追加

燃料噴射作用の再開時における燃料噴射量を正規の量に正確に一致させる。 - 特許庁

Kashio's talent was recognized in a geki-ken (swordsmanship) match, and he was appointed a teacher of swordsmanship of the Shinchogumi. 例文帳に追加

柏尾は撃剣試合で才能を認められ、新徴組剣術教授方の一人に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a judge in 'Sengohyaku Ban Uta Awase' (1500 Sets of Poetry Match) and other poetry matches, and is known for his opposition to FUJIWARA no Teika. 例文帳に追加

「千五百番歌合」などの判者となり、藤原定家と対立したことで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the match, he was assisted by Akira (professional wrestler), his instructor in professional wrestling, in addition, Kenzo's wife Hiroko SUZUKI made powder-bombing by mistake. 例文帳に追加

途中、プロレスの師であるAKIRA(プロレスラー)の援護、健想の妻鈴木浩子のパウダー攻撃の誤爆を挿む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve match of data calculated by a polarizing analysis device and a spectrophotometer with a measured value.例文帳に追加

偏光解析装置及び分光光度計により算出されるデータと測定値の一致を向上させる。 - 特許庁

A hit word detecting part 104 detects hit words that match the search string from data resulting from the search.例文帳に追加

ヒットワード検出部１０４は、検索結果のデータ中から検索文に適合するヒットワードを検出する。 - 特許庁

One day, they agreed that the winner in a Kendo (swordsmanship) match would become a lord and the loser a retainer. 例文帳に追加

ある日、剣の試合をして勝ったものが主君になり、負けたものが家来になるという約束をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The match with RAIDEN was held when Onogawa had passed his peak and was unable to win even once in Edo. 例文帳に追加

ちなみに雷電との対戦は小野川が最盛期を過ぎた頃で、江戸では一度も勝てなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, 1875 Kenkichi defeated Umanosuke UEDA, instructor of Gekken at the Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department) in a helmet-splitting match. 例文帳に追加

明治8年（1875年）3月25日警視庁撃剣世話掛上田馬之助と兜割試合を行ない、勝利。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the identifiers do not match, the process will be blocked if it attempts to read from the terminal. 例文帳に追加

もしプロセスグループ ID が一致していなければ、プロセスがその端末から読み込もうとする際にブロックされます。 - FreeBSD

In some cases, you may need to change the IRQ or the other settings to match your card. 例文帳に追加

カードを使用する状況によっては、 IRQやその他の設定を変更する必要があるかもしれません。 - FreeBSD

This character would never match the encrypted password and thus block user access. 例文帳に追加

このコマンドは、 /etc/master.passwd ファイルとユーザ/パスワードデータベースを更新して、パスワード認証によるログインがで きないようにします。 - FreeBSD

However, setting GLOBIGNORE has the effect of enabling the dotglob shell option, so all other file names beginning with a ``. ''will match. 例文帳に追加

しかし、GLOBIGNOREを設定するとシェルオプションのdotglobが有効になるので、``.''で始まる他のファイル名は全てマッチします。 - JM

function returns a pointer to a matching member of the array, or NULL if no match is found. 例文帳に追加

関数は、配列のメンバーのうち、一致したものへのポインタを返す。 見つからなかったときは NULL を返す。 - JM

Linux 2.6.12 and later require the effective user ID of the caller to match the real or effective user ID of the process who. 例文帳に追加

Linux 2.6.12 以降では、呼び出し元の実行 UID がプロセス whoの実 UID か実効 UID のいずれかと一致する必要がある。 - JM

returns a pointer to a matching member of the array, or NULL if no match is found. 例文帳に追加

の返り値は、配列のマッチしたメンバーへのポインタである。 もしマッチするメンバーが見つからないと NULL を返す。 - JM

In variable-block mode the read byte count does not have to match the tape block size exactly. 例文帳に追加

可変長ブロックモードでは、読み込みバイト数はテープのブロックサイズと必ずしも一致していなくても良い。 - JM

For all of these reasons, Daikandai-ji Temple does not chronologically match Takechidai-ji Temple, which was built during the Reign of Emperor Tenmu as mentioned above. 例文帳に追加

以上のことから、前述の天武朝に建立された高市大寺とは年代が合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase equivalent inductance without changing the area of an electrode in order to match with a peripheral circuit.例文帳に追加

周辺回路とのマッチングを図るため、等価インダクタンスを電極面積を変えることなく大きくする。 - 特許庁

When power spectra calculated through two-time processing match each other, the power spectra are stored as a model.例文帳に追加

２回の処理で算出されたパワースペクトルが一致したとき、そのパワースペクトルをモデルとして記憶する。 - 特許庁

Based on this anecdote, Kukurihimenokami is regarded as a deity of match-making since she reconciled Izanagi and Izanami. 例文帳に追加

この説話から、菊理媛神はイザナギとイザナミを仲直しさせたとして、縁結びの神とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game device 300 includes a storage part 301 for storing result parameters of a first player and a second player, and a match part 302 for making the first player and the second player repeat a match and updating the result parameters stored in the storage part 301 on the basis of the result of the match.例文帳に追加

本発明に係るゲーム装置３００は、第１のプレイヤと第２のプレイヤのそれぞれの成績パラメータを記憶する記憶部３０１と、前記第１のプレイヤと前記第２のプレイヤとを繰り返し対戦させ、当該対戦の結果に基づいて前記記憶部３０１に記憶される成績パラメータを更新する対戦部３０２と、を備える。 - 特許庁

When both transfer currents match with each other, it is evaluated that there is no resistance irregularity in the primary transfer roller 5.例文帳に追加

両方の転写電流が一致していれば一次転写ローラ５に抵抗ムラが無いと評価する。 - 特許庁

If a match is found for the desired text, the label is duplicated to the new label (509).例文帳に追加

所望のテキストに対するマッチが見つかった場合は、そのラベルを新しいラベルに複製する５０９。 - 特許庁

That is, the illumination light source frequency can be adjusted to match the driving mode.例文帳に追加

すなわち、照明光源周波数を駆動モードと一致する周波数に調整することが可能である。 - 特許庁

If the quality metrics fail to match, the receiving terminal sends a request for retransmission of the packet.例文帳に追加

品質基準が一致しない場合は受信端末装置はパケットの再送信の要求を送信する。 - 特許庁

To perform system switching wherein transmission and reception data are completely match with each other for data transmission and reception by a duplex system.例文帳に追加

デュプレックス方式によるデータ送受信に、送受信データを完全に一致させた系切替ができる。 - 特許庁

A detection process area W selected within an image 20 is divided into a plurality of partial areas w1, w2, w3, and the matching rates MATCH 1 [i], MATCH 2 [i], MATCH 3 [i] between the partial areas w1, w2, w3 and respective templates 1210, 1220, 1230 are calculated.例文帳に追加

画像２０内に選定された検知処理領域Ｗを複数の部分領域ｗ１、ｗ２、ｗ３に分割して、各部分領域ｗ１、ｗ２、ｗ３と各テンプレート１２１０、１２２０、１２３０とのマッチング率ＭＡＴＣＨ１［ｉ］、ＭＡＴＣＨ２［ｉ］、ＭＡＴＣＨ３［ｉ］をそれぞれ算出する。 - 特許庁

The match part 302 makes the first player and the second player have the match fairly when the result parameters stored in the storage part 301 are equal (a), and makes the first player and the second player have the match by making one of them advantageous and the other disadvantageous so as to widen the difference of the result parameters when they are different (b).例文帳に追加

前記対戦部３０２は、前記記憶部３０１に記憶される成績パラメータが（ａ）等しい場合、公平に、前記第１のプレイヤと前記第２のプレイヤを対戦させ、（ｂ）異なる場合、当該成績パラメータの差が広がるように、前記第１のプレイヤと前記第２のプレイヤの一方を有利に、他方を不利に対戦させる。 - 特許庁

To automatically match a focus on a desired object from a state where the focus is matched on the other object.例文帳に追加

他の被写体にフォーカスが合っている状態から所望の被写体にフォーカスを自動的に合わせる。 - 特許庁

Thus, the insensitive area is eliminated by making the infrared ray monitoring area match with the ultrasonic wave monitoring area.例文帳に追加

これにより赤外線監視領域と超音波監視領域とを一致させ、不感領域を無くす。 - 特許庁

The linear material 7 bends to match the warping of the wood bat 1 thereby keeping the characteristics of the bat unchanged.例文帳に追加

また、木製バット１のしなりに合わせて線状材７が撓むので、バットの特性は変化しない。 - 特許庁

The scorer further updates the prioritized scores to make adjustments to match the current date as the date progresses.例文帳に追加

スコアラーは、また、現在の日付が進むのに合わせて調節するために、優先順位スコアを更新する。 - 特許庁

The recognized document is made to match with the previously registered grammar to calculate its similarity (step S307).例文帳に追加

認識された文章は、予め登録されたグラマとマッチングさせて類似度を算出する（ステップＳ３０７）。 - 特許庁

When the two component IDs do not match, abnormal state control means 1E outputs a warning signal.例文帳に追加

両方の部品ＩＤが不一致の場合、異常状態制御手段１Ｅは、警告信号を出力する。 - 特許庁

Better match training to employers’ needs and future labor market opportunities in developing countries; 例文帳に追加

訓練を，途上国における雇用主のニーズ及び将来の労働市場での機会により見合うようにする。 - 財務省

To make the amount of compensation applied by equalizers match the level of attenuation owing to the media as closely as possible.例文帳に追加

イコライザに適用される補償量をその媒体に起因する減衰レベルにできるだけ合致させる。 - 特許庁