「MEXICO」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

popular panfish from Bermuda and Gulf of Mexico to Brazil 例文帳に追加

バミューダとメキシコ湾からブラジルまでの人気のある淡水産小魚の総称 - 日本語WordNet

flounder found from North Carolina to Florida and the eastern Gulf of Mexico 例文帳に追加

ノースカロライナ州からフロリダ州とメキシコ湾東部にかけて生息するヒラメ - 日本語WordNet

a group of caverns in southeastern New Mexico noted for their stalactites and stalagmites 例文帳に追加

ニューメキシコ南東部の、錘乳石と石筍で有名な洞窟の集まり - 日本語WordNet

a tributary of the Rio Grande that flows southeastward from New Mexico through western Texas 例文帳に追加

テキサス西部を通ってニューメキシコから南東に流れるリオグランデの支流 - 日本語WordNet

an adventurer (especially one who led the Spanish conquest of Mexico and Peru in the 16th century) 例文帳に追加

冒険家（特に16世紀のスペインによるメキシコとペルーの征服の指導者） - 日本語WordNet

large genus of low-growing shrubby ribbed cacti of Mexico and southwestern United States 例文帳に追加

メキシコおよび米国南西部の肋のある低木性のサボテンの大きな属 - 日本語WordNet

silver-haired shrub of central and southern United States and Mexico 例文帳に追加

米国中部および南部とメキシコに産する、灰色の毛で覆われた低木 - 日本語WordNet

medium-sized evergreen native to eastern North America to the east coast of Mexico 例文帳に追加

北アメリカ東部からメキシコの東岸に起源をもつ中型の常緑樹 - 日本語WordNet

elm of southern United States and Mexico having spreading pendulous corky branches 例文帳に追加

広がりぶらさがっているコルクのような枝を持つ、米国南部とメキシコのニレ - 日本語WordNet

very large spreading plane tree of eastern and central North America to Mexico 例文帳に追加

北米からメキシコにかけての中東部の、非常に大きい、枝を張るプラタナス - 日本語WordNet

4. NEXT11: Iran, Indonesia, Egypt, Korea, Turkey, Nigeria, Bangladesh, Pakistan, Philippines, Vietnam, and Mexico.例文帳に追加

4．NEXT11：イラン、インドネシア、エジプト、韓国、トルコ、ナイジェリア、バングラデシュ、パキスタン、フィリピン、ベトナム、メキシコ。 - 経済産業省

Furthermore, under the Japan-Mexico EPA, Mexico grants national treatment to direct investment from Japan, just as it does to direct investment from the United States and Europe.例文帳に追加

この他、日メキシコEPAでは、我が国からメキシコへの直接投資について、欧米からの投資と同様に内国民待遇を与えられることとなった。 - 経済産業省

My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. 例文帳に追加

私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。 - Tanaka Corpus

My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.例文帳に追加

私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。 - Tatoeba例文

My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.例文帳に追加

私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。 - Tatoeba例文

My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.例文帳に追加

私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。 - Tatoeba例文

Among them, Mexico marked minus 6.5% growth demonstrating its rapid recession.例文帳に追加

なかでも、メキシコは前年比マイナス6.5％と急速な景気後退がみられた。 - 経済産業省

This world economic crisis has given a serious impact particularly on Mexico in Latin America and the real GDP growth rate of Mexico dramatically declined.例文帳に追加

メキシコ経済今回の世界経済危機により、中南米諸国のなかでも特にメキシコは実質GDP成長率の下落幅が大きく、深刻な打撃を受けた。 - 経済産業省

In August 2012, Japan, the United States, and Mexico requested consultations, which were held in September. 例文帳に追加

○2012年8月、日米メキシコが二国間協議要請し、9月に協議を実施。 - 経済産業省

Examples of agreements among countries which are not geographically close include FTAs concluded between the EU and Mexico and between EFTA and Mexico, as well as moves to form an FTA between the United States and Singapore.例文帳に追加

一方後者については、ＥＵとメキシコ、ＥＦＴＡとメキシコとの間のＦＴＡ締結及び米・シンガポールＦＴＡ締結の動き等が挙げられる。 - 経済産業省

after disputes over Texas lands that were settled by Mexicans the United States declared war on Mexico in 1846 and by treaty in 1848 took Texas and California and Arizona and New Mexico and Nevada and Utah and part of Colorado and paid Mexico $15,000,000 例文帳に追加

メキシコ人が住みついたテキサスの土地に関する論争が高じて、1846年に米国はメキシコに宣戦布告をし、1848年の条約で、米国がテキサス、カリフォルニア、アリゾナ、ニューメキシコ、ネバダ、ユタ、およびコロラドの一部を取得し、メキシコに1500万ドルを支払った - 日本語WordNet

The EPA between Japan and Mexico which had gone ahead of Korea, resulted in a significant increase in Japanese automobile exports to Mexico compared to those of Korea‟s. The share of Japan‟s automobile sales in Mexico showed a substantial expansion and reached 38.1% in 2009 from 27.3% in 2004 (Figure 6-1).例文帳に追加

日本が韓国に先行してEPA を締結したメキシコにおいては、日本の自動車輸出が韓国車に比べて大幅に増加し、メキシコでの現地販売台数シェアも2004 年の27.3% から2009 年の38.1% まで、大きく拡大した（コラム第6-1図）。 - 経済産業省

In addition, the chapter on services in the Japan-Mexico EPA provides for the accordance to each contracting party of MFN treatment in principle, and accordingly, Japan enjoys the benefit of preferential treatment granted by Mexico under NAFTA or any other FTA/EPA, to any third party country thereunder to the Japan-Mexico EPA (except in respect of some sectors in respect of which Mexico made reservations on MFN treatment (i.e. telecommunications, water transport, etc.)).例文帳に追加

また、日メキシコEPA サービス章では、最恵国待遇の原則付与を規定しており、日本は、メキシコが最恵国待遇を留保した一部分野（電気通信、水運等）を除いて、NAFTA 等で第三国に与えた特恵的待遇の無条件かつ自動的な均てんを受けることができる。 - 経済産業省

Commitments to promote green and sustainable growth (Australia, Korea, Germany, Mexico). 例文帳に追加

グリーンで持続可能な成長を促進するコミットメント（オーストラリア，韓国，ドイツ，メキシコ） - 財務省

small long-tailed lizard of arid areas of southwestern United States and northwestern Mexico 例文帳に追加

米国南西部およびメキシコ北西部の乾燥地の長い尾を持つ小型トカゲ - 日本語WordNet

frequents oak and pine habitats in rocky mountainous areas of United States southwest and Mexico 例文帳に追加

アメリカの南西とメキシコの岩が多い山岳地帯のオークとパインの生息地 - 日本語WordNet

speedy largely terrestrial bird found from California and Mexico to Texas 例文帳に追加

カリフォルニアとメキシコからテキサスまでで見られる素早く広い範囲で生息する鳥 - 日本語WordNet

large edible fish found off coast of United States from Massachusetts to Mexico 例文帳に追加

マサチューセッツからメキシコまでの米国の沿岸沖で見つかる大型食用魚 - 日本語WordNet

a whiff found in waters from the Bahamas and northern Gulf of Mexico to Brazil 例文帳に追加

バハマ諸島および北メキシコ湾からブラジルへの水域でみつけられるそよ風 - 日本語WordNet

highly esteemed reddish lean flesh of snapper from Atlantic coast and Gulf of Mexico 例文帳に追加

大西洋沿岸・メキシコ湾産の赤みがかった脂の少ない貴重なスナッパー - 日本語WordNet

a peninsula in Central America extending into the Gulf of Mexico between the Bay of Campeche and the Caribbean Sea 例文帳に追加

中米の半島で、カンペチェ湾とカリブ海の間のメキシコ湾に広がる - 日本語WordNet

a town in southeastern New Mexico on the Pecos River near the Mexican border 例文帳に追加

メキシコとの国境に近いペコ川のそばのニューメキシコ州南東部のある町 - 日本語WordNet

a member of the Nahuatl people who established an empire in Mexico that was overthrown by Cortes in 1519 例文帳に追加

ナワトル族の一員で、メキシコに帝国を築き、1519年にコルテスに滅ぼされた - 日本語WordNet

mainly globose cacti of southwestern United States and Mexico covered with many nodules 例文帳に追加

米国南西部とメキシコの主に球形のサボテンで、多くの塊で覆われる - 日本語WordNet

Kidzania is a 'for-profit' private facility that opened in Mexico in 1999. 例文帳に追加

キッザニアはメキシコにおいて1999年に開館した「営利目的」の民間施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them were coming in from mexico, other ones were stolen from pharmacies.例文帳に追加

あるものはメキシコからのものだったり 薬局から盗まれたものもありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they're on their way to mexico, maybe we can get them before they cross the border.例文帳に追加

メキシコに向かったのなら 国境を越える前に彼らを 捕まえられるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's his last name? lady, I just got off a plane from new mexico and I got a 900mile drive back.例文帳に追加

なぁ、ニューメキシコから飛行機で着いた ばっかで、900マイルも運転すんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A commander of one of the largest drug cartels in mexico.例文帳に追加

メキシコの麻薬カルテルの 司令官だった男だね だからといって 殺してはいかん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Driving through the new mexico desert in the middle of summer... with a broken air conditioner.例文帳に追加

エアコンが壊れてる夏に ニューメキシコの砂漠をドライブしたな いい休みだったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fern of tropical America: from southern United States to West Indies and Mexico to Brazil 例文帳に追加

熱帯アメリカ産のシダ：米国南部から西インド諸島に、メキシコからブラジルに - 日本語WordNet

Like the Japan-Singapore EPA, the Japan-Mexico EPA contains a chapter dealing specifically with competition policy issues.例文帳に追加

日シンガポールEPA 同様、日メキシコEPAにおいても競争章が設けられている。 - 経済産業省

As a coach, Aguirre has led several soccer clubs in Mexico and Spain.例文帳に追加

監督としてアギーレ氏は，メキシコやスペインの複数のクラブチームを指揮したことがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Plaza de la República, soccer fans are celebrating Argentina's victory over Mexico. 例文帳に追加

共和国広場では，サッカーファンがアルゼンチンのメキシコ戦勝利に大喜びしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

large whip-scorpion of Mexico and southern United States that emits a vinegary odor when alarmed 例文帳に追加

メキシコと米国南部の大型ムチサソリで、危険を感じると酢の匂いを発する - 日本語WordNet