「MEXICO」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In its Procedural Section, the Japan-Mexico EPA sets forth several provisions similar to those of the Japan-Singapore EPA.例文帳に追加

手続き規定関連部分についても、日シンガポールEPA と類似する規定が散見される。 - 経済産業省

In the Japanese history of diplomacy, the name Mutsu appeared for the first time when he signed the Japan-Mexico Treaty of Amity, Commerce, and Navigation with Mexico as a minister to the United States of America, in 1891. 例文帳に追加

日本の外交史において陸奥の名前が登場するのは、1891年に駐米公使であった陸奥がメキシコとの間で日墨修好通商条約を締結した時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are attributed to the tariff cuts based on Japan-Mexico EPA, which expanded exports from Japan to Mexico in particular and apparently contributed to the vitalization of the bilateral trade (trade creation effect).例文帳に追加

これは、日メキシコEPAによる関税の削減により、特に日本からメキシコへの輸出が拡大し、両国間の貿易の活性化に寄与したためと考えられる（貿易創出効果）。 - 経済産業省

The general tariff on automobiles then was up to 50%. This made it possible only for those Japanese makers that had plants in Mexico to export automobiles to Mexico.例文帳に追加

一般税率は最高 50%と非常に高い関税率が課されていたため、我が国からメキシコへの自動車輸出は事実上メキシコに進出している自動車メーカーに限られていた。 - 経済産業省

The general tariff rate was very high, with a maximum of 50%, virtually enabling only Japanese car makers that have production bases in Mexico to export automobiles from Japan to Mexico.例文帳に追加

一般税率は最高50％と非常に高い関税率が課されていたため、我が国からメキシコへの自動車輸出は事実上メキシコに進出している自動車メーカーに限られていた。 - 経済産業省

The ratio of home money transfer to GDP of Mexico is 2.5%. However, since the size of GDP is large, the home money transfer of Mexico accounts for 40% of total of the transfer to Latin America region (see Figure 1-2-5-50).例文帳に追加

また、メキシコは、郷里送金のGDP比は2.5％であるが、GDPの規模が大きいため、中南米地域への郷里送金の総額の約4 割を占めるに至っている（第1-2-5-50 図）。 - 経済産業省

At that time, the whole transit was observed in Japan, and observers came from France, the United States, and Mexico. 例文帳に追加

その当時は，通過全体が日本で観測されたので，フランス，米国，メキシコから観測者が来た。 - 浜島書店 Catch a Wave

At an IOC session in Mexico in 2002, the IOC decided to review the sports to be included at each Olympics. 例文帳に追加

2002年のメキシコでのIOCの総会で，IOCは五輪ごとに含まれる競技を見直すことに決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her father and coach, Yoshiyuki, was a bronze medalist at the Mexico City Olympics in 1968. 例文帳に追加

三宅選手の父でコーチでもある義(よし)行(ゆき)さんは1968年のメキシコシティ五輪の銅メダリストだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

a friend in New Mexico said that the order caused no trouble out there 例文帳に追加

ニューメキシコにいる友人は、その注文は向こうで何の問題も引き起こさなかったと言った - 日本語WordNet

a member of a large tribe of Mesoamericans living in southern Mexico whose civilization flourished around 300 to 900 例文帳に追加

文明が300年から900年の辺りに栄えた南メキシコに住むメソアメリカ人の大きな種族の一員 - 日本語WordNet

any member of Athapaskan tribes that migrated to the southwestern desert (from Arizona to Texas and south into Mexico) 例文帳に追加

砂漠の南西部に移り住んだアサパスカン族の人々（アリゾナからテキサスと南はメキシコにかけて） - 日本語WordNet

small tree of western Texas and mountains of Mexico having spreading branches with drooping branchlets 例文帳に追加

テキサス西部とメキシコの山岳地帯に産する低木で、枝張りが広く末端枝が下垂している - 日本語WordNet

shrub or small tree of southwestern United States and northwestern Mexico having spirally twisted pods 例文帳に追加

米国南西部およびメキシコ北西部産の低木あるいは高木で、螺旋状にねじれた莢を持つ - 日本語WordNet

any of various plants of the genus Abronia of western North America and Mexico having flowers resembling verbena 例文帳に追加

バーベナに似た花を持つ北米西部とメキシコ産のアブローニア属の各種の植物の総称 - 日本語WordNet

arborescent cactus of western Mexico bearing a small oblong edible berrylike fruit 例文帳に追加

メキシコ西部産の樹枝状のサボテンで、小さな楕円形のベリーに似た食用になる果実をつける - 日本語WordNet

coarse perennial ragweed with creeping roots of dry barren lands of southwestern United States and Mexico 例文帳に追加

下等な多年生のブタクサで、匍匐性の根を持ち、米国南西部やメキシコのやせた土地に産する - 日本語WordNet

annual of southern United States and Mexico having bristly leaves and pale yellow flowers 例文帳に追加

米国南部およびメキシコ産の一年生植物で、剛毛の生えた葉と薄い黄色の花を持つ - 日本語WordNet

much-branched subshrub with silvery leaves and small white flowers of Texas and northern Mexico 例文帳に追加

銀色がかった葉と小さい白花を持つ、テキサスとメキシコ北部産の、多く分枝する亜低木 - 日本語WordNet

semi-evergreen shrub or small tree of Arizona and New Mexico having acorns with hemispherical cups 例文帳に追加

半球状の萼がある殻斗果を持つアリゾナとニューメキシコの半常緑潅木または小さな木 - 日本語WordNet

a thorny shrub of the genus Cercidium that grows in dry parts of the southwestern United States and adjacent Mexico 例文帳に追加

米国南西部と隣接するメキシコの乾燥した地域で育つセルシジウム属のとげのある低木 - 日本語WordNet

white-flowered raspberry of western North America and northern Mexico with thimble-shaped orange berries 例文帳に追加

北米西部とメキシコ北部の白い花のキイチゴで、指ぬきの形をしたオレンジ色の漿果を持つ - 日本語WordNet

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. 例文帳に追加

スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。 - Tanaka Corpus

What has separated Pangaea continent is shock wave of the meteorite which has fallen to the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea.例文帳に追加

パンゲア大陸を分裂させた物はメキシコ湾とカリブ海に落下した隕石の衝撃波です。 - 特許庁

An economic framework cooperation agreement between Mexico and Chile, including an FTA, came into effect in November 2002.例文帳に追加

また、チリとの間ではFTAを含む経済枠組協力協定が2002年11月に発効している。 - 経済産業省

Also the use of the Japan-Mexico EPA can be observed from the number certificates of origin (C/O) issued.例文帳に追加

一方、原産地証明書の発給件数からも、日メキシコEPAの活用状況が読み取れる。 - 経済産業省

Trade in Services： Pledges included in the services chapters of Japan's EPAs are provided in the positive-list format except for those in the Japan-Mexico and Japan-Chile EPA.例文帳に追加

サービス：我が国のＥＰＡサービス章における約束は、日墨以外、ポジリスト形式。 - 経済産業省

He says he's gonna blow us up if we don't invade mexico, clean up the cartels, and stop the violence they're spreading across the land.例文帳に追加

もし我々がカルテル撲滅の為 メキシコに入れば 我々を吹き飛ばすと 吹聴している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[sarah's narrator] on july 16th, 1945, in the mountains outside of los alamos, new mexico, the world's first atomic bomb exploded.例文帳に追加

1945年7月16日, ニューメキシコ州 ロス・アラモス郊外の山中で, 世界初の原子爆弾が炸裂した. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii think I know how edith made it to mexico, but I need you to track my phone.例文帳に追加

エディスがどうやってメキシコに入ったか わかったんだけど 僕の電話を追跡して欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No forwarding address, but they told the manager they were headed to mexico to visit family.例文帳に追加

転送先の住所は ありません でも 管理人に 家族に会いに メキシコに行くと 言ったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, he wrote his thesis in college on the pueblo people culture, which is centered in new mexico.例文帳に追加

実際に 大学で ニューメキシコを中心とした プエブロ族の文化について卒論を書いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.例文帳に追加

スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。 - Tatoeba例文

lip fern of Texas to Oklahoma and Colorado and Arizona and Mexico having tall erect tufted fronds 例文帳に追加

テキサスからオクラホマ、コロラド、アリゾナ、およびメキシコの唇弁シダで、背の高い直立の房状葉を持つ - 日本語WordNet

Today we have confirmed your payment for order #4398 to our account at North New Mexico Bank.例文帳に追加

本日、注文番号4398のノース・ニューメキシコ銀行の口座へのお振り込みを確認いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Today we have confirmed your payment for order ～ to our account at North New Mexico Bank.例文帳に追加

本日、注文番号～のノース・ニューメキシコ銀行の口座へのお振り込みを確認いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Both countries reached an agreement on the following matters as a result of mutual consultation, and a new Brazil-Mexico Auto Pact took effect on March 19, 2012.例文帳に追加

その後、両国間で協議の結果、以下に ついて合意に達し、3 月19 日に発効した。 - 経済産業省

As for the revision of treaty, he achieved to conclude Japan-Mexico Treaty of Amity, Commerce, and Navigation which was an equal treaty with Mexico, so the negotiation for the unequal treaty with the powerful countries seemed to be going well. 例文帳に追加

また条約改正の分野でも、メキシコとの間に平等条約である日墨修好通商条約を締結することに成功、列強との条約改正交渉も順調に行くかに見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the Japan-Mexico EPA, which came into effect in April 2005, Mexico has thus far entered into FTAs with various countries including the United States, Canada, the EU (see the section referring to the EU), EFTA, Israel, and a few Latin American countries.例文帳に追加

メキシコは、2005年４月から発効した日メキシコ経済連携協定をはじめ、これまで、米国、カナダ、EU（EUの項参照）、EFTA、イスラエル及びいくつかの中南米の国々などとFTAを締結している。 - 経済産業省

During this period, the people of Mexico celebrate the "Day of the Dead" festival to remember and pray for the departed. 例文帳に追加

この期間中，メキシコの人々は｢死者の日｣の祭りを祝い，死者を思い出して祈りをささげます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Mexico, over 80 percent of the people are Roman Catholic, so many couples get married in Catholic churches. 例文帳に追加

メキシコでは，国民の８割以上がカトリック教徒なので，多くのカップルがカトリック教会で結婚します。 - 浜島書店 Catch a Wave

We commend Mexico for chairing the G20 in 2012 and look forward to Russia's presidency in 2013. 例文帳に追加

我々は、2012年にG20の議長を務めたことに対しメキシコを賞賛し、2013年のロシア議長国に期待をする。 - 財務省

We thank Mexico for hosting the UNFCCC negotiations to be held in Cancun beginning at the end of November 2010. 例文帳に追加

我々は，カンクンにおいて2010年11月末から開始されるUNFCCC交渉を開催するメキシコに感謝する。 - 財務省

I would like to begin by expressing my heartfelt gratitude for the warm welcome extended by the government of the host country, Mexico, and by the people of Cancun. 例文帳に追加

ホスト国であるメキシコ政府、カンクン市の皆様の暖かい歓迎に感謝申しあげます。 - 財務省

any of several slender lizards without external ear openings: of plains of western United States and Mexico 例文帳に追加

米国西部およびメキシコの平原に生息する、外耳の開口部を持たない数種のほっそりしたトカゲ - 日本語WordNet