「ML」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Al wiring layer ML having an excellent orientational property can be attained.例文帳に追加

Ａｌ配線層ＭＬを活性化することで、高い配向性を示すＡｌ配線層ＭＬを得ることができる。 - 特許庁

Further, addition of the acid of about 7.5-15 μg/mL further improves effect of inhibiting 5-HMF.例文帳に追加

さらに酸を約７．５〜１５μｇ／ｍＬ添加した場合は、５−ＨＭＦの抑制効果が一層高まる。 - 特許庁

The ML server detects the subaddress out of a subject of received electronic mail and specifies the mailing list.例文帳に追加

ＭＬサーバは、受信した電子メールのサブジェクト内からサブアドレスを検出し、メーリングリストを特定する。 - 特許庁

The resin oriented film has ≥5 ml/(m^2×ms^1/2) liquid absorption coefficient and ≥7% surface numerical aperture.例文帳に追加

液体吸収係数が５ｍｌ／（ｍ^2・ｍｓ^1/2）以上であることを特徴とする樹脂延伸フィルム。 - 特許庁

The ink of 1 mL preferably contains ≤1.0×10^8 of pigment particles having ≥2.0 μm particle diameters.例文帳に追加

粒径２．０μｍ以上の顔料粒子をインク１ｍｌあたり1.0×10^8個以下含有することが好ましい。 - 特許庁

② Dissolve each of captured dust in 15 ml of extraction mixed acid solution (ratio of water/nitric acid/hydrochloric acid=4/1/3) placed in a 200ml conical beaker.例文帳に追加

②各捕集粉じんは200mlコニカルビーカーで、抽出用混酸（水：硝酸：塩酸＝4：1：3）15mlで溶解する。 - 厚生労働省

An adjusted solution is prepared by adding 5 ml of the bathing agent for pets to 3 litter water.例文帳に追加

水３ｌに対して前記ペット用入浴剤を約５ｍｌ添加して調整液を作成する。 - 特許庁

Detection agent solution 101 having the whole quantity of 50 ml acquired by dissolving ammonium acetate 7.5 g, acetic acid 0.15 ml, and acetylacetone 0.1 ml as β-diketone into water, is prepared in a container 102, and a porous body 103 which is a porous glass having an average hole diameter of 4 mm is dipped thereinto for 24 hours.例文帳に追加

酢酸アンモニウム７．５ｇと酢酸０．１５ｍｌとβ−ジケトンとしてのアセチルアセトン０．１ｍｌとを水に溶解して全量を５０ｍｌとした検知剤溶液１０１を、容器１０２の中に作製し、これに、平均孔径４ｎｍの多孔質ガラスである多孔体１０３を２４時間浸漬する。 - 特許庁

The concentration of ginsenoside Rb1 is preferably a low concentration, particularly the concentration of an extracellular fluid is ≤1 ng/ml, preferably ≤1 pg/ml, more preferably ≤100 fg/ml.例文帳に追加

本発明は、低濃度、好ましくは１ｎｇ／ｍｌ以下、より好ましくは１〜１００ｆｇ／ｍｌのジンセノサイドＲｂ_１又はその塩を含有してなる医薬組成物に関し、本発明の医薬組成物は細胞死抑制遺伝子産物Ｂｃｌ−ｘ_Ｌの発現を促進させ、また、アポトーシス又はアポトーシス様細胞死を抑止する作用を有する。 - 特許庁

The neutral fat absorption inhibitor composition includes the black tea extract as the active ingredient consisting of adjusted amount of 70-100 mg/100 mL of polyphenols originating from the black tea in the total polyphenols, 0.1-3.5 mg/100 mL of theaflavin and 5-20 mg/100 mL of caffeine.例文帳に追加

紅茶由来のポリフェノールを総ポリフェノール量として７０ｍｇ／１００ｍＬ以上１００ｍｇ／１００ｍＬ未満を含有し、テアフラビン量が０．１〜３．５ｍｇ／１００ｍＬ、カフェイン量が５〜２０ｍｇ／１００ｍＬに調整された紅茶エキスを有効成分とする中性脂肪吸収阻害用組成物からなる。 - 特許庁

Preferably, the tablet confectionery consists mainly of sorbitol having the bulk density of ≤0.6g/ml and the specific surface area of 0.7-500 m^2/g, and contains oil components, wherein the content of the oil accounts for 0.1-10 wt.%.例文帳に追加

好ましい錠菓は、嵩密度が０．６g/ml以下で比表面積が０．７〜５００m^２/gであるソルビトールを主成分とし、かつオイル成分を含む錠菓において、オイルの含有量が０．１〜１０重量％であるものである。 - 特許庁

A first filled amount (500 ml) and a second filled amount (2,000 ml) are filled in advance, and the filled amount (pulse minus filled amount conversion value) per pulse of each amount is calculated and stored in the controller 32.例文帳に追加

予め第１充填量（５００ｍｌ）と、第２充填量（２０００ｍｌ）の充填を行い、それぞれの１パルス当たりの充填量（パルス−充填量換算値）を算出して制御装置３２に記憶しておく。 - 特許庁

The electric conductivity is measured by adding 100 mL purified water to 5 g red phosphorus, by the extraction treatment at 121°C for 100 h., by filtering the red phosphorus and by diluting the filtrate with purified water so as for the total volume to become 250 mL.例文帳に追加

（ただし、導電率は赤燐５ｇに純水１００ｍＬを加え、１２１℃で１００時間抽出処理し、赤燐をろ過した後ろ液を２５０ｍＬに希釈した抽出水の導電率とする。） - 特許庁

The apparatus is provided with processing circuits CF1-CF24 for processing the low-pass component ML so that the sound wave may be wavefront-synthesized to form a virtual sound source when the low-pass component ML is output from a speaker array SP1-SP24 as the sound wave.例文帳に追加

低域成分ＭLがスピーカアレイＳＰ1〜ＳＰ24から音波として出力されるとき、その音波が波面合成されて仮想音源を形成するように低域成分ＭLを処理する処理回路ＣＦ1〜ＣＦ24を設ける。 - 特許庁

There is provided the pharmaceutical formulation comprising human parathyroid hormone at concentration from 0.3 to 10 mg/mL, a pharmaceutically acceptable citrate buffer solution having a pH of from 4 to 6 at concentration of from 5 to 20 mM, and at least one osmotic modifier of sodium chloride and/or mannitol.例文帳に追加

0.3〜10mg/mlのヒト副甲状腺ホルモンと、pH4〜6である薬学的に許容される5〜20mMの濃度のクエン酸緩衝液と、塩化ナトリウム及び/又はマンニトールの少なくとも一つの浸透圧修飾剤とを含む薬学的製剤。 - 特許庁

This DNA comprises a specific base sequence derived from Penicillium citrinum and improves ML-236B productivity of the microorganism by being introducing into ML-236 producing microorganism.例文帳に追加

ペニシリウム・シトリウム（Ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｕｍ ｃｉｔｒｉｎｕｍ）由来の特定な塩基配列を含むことからなり、ＭＬ−２３６Ｂ生産菌内に導入されることにより該菌のＭＬ−２３６Ｂ生産能を改善することを特徴とするＤＮＡ。 - 特許庁

When the alcoholic beverage is injected to the amount shown by the degree information 3, the amount of alcoholic injection (25 ml or 20 ml) is obtained which is shown by the ingestion amount information displayed coordinately with the degree information 3.例文帳に追加

度数情報３が示す分量までアルコール飲料を注入すると、度数情報３と対応付けて表示されている摂取量情報によって示されるアルコール摂取量（２５ｍｌや２０ｍｌ）が得られる。 - 特許庁

In the fragrance bottle containing the jewelry according to the present invention, one piece of garnet 12 of 1 carat which is a birthstone and 4.5 ml of fragrance 13 which is a orchid based fragrance in a colorless transparent glass bottle 11 with 5 ml capacity.例文帳に追加

本願発明の宝石入りフレグランスボトルは、容量５ｍｌの無色透明のガラス製瓶１１に１カラットの誕生石のガーネット１２を１個、また、フレグランス１３はラン系の香料であり、４．５ｍｌ使用する。 - 特許庁

Pregelatinized starch having ≥15 ml/g and ≤50 ml/g degree of swelling and bentonite are added to a raw material of aggregate and the resulting material is granulated to obtain raw pellets and then the raw pellets are sintered to obtain the lightweight artificial aggregate.例文帳に追加

骨材原料に、膨潤度が１５ｍｌ／ｇ以上５０ｍｌ／ｇ以下のα化デンプンと、ベントナイトとを添加し、これを造粒して生ペレットを得た後、この生ペレットを焼結して、軽量人工骨材を得る。 - 特許庁

The antiarrhythmic comprising cibenzoline succinate as an active ingredient for treating a cardiac insufficiency patient having a renal dysfunction has a dose Y (mg/day) that controls a trough value of serum concentration of cardiac insufficiency patient having a creatinine clearance of X (mL/minute) and a renal dysfunction at 250 ng/mL and is represented by the numerical expression (I) shown below.例文帳に追加

クレアチニンクリアランスがＸ（ｍＬ／分）である腎機能障害を持つ心不全患者の、血清濃度のトラフ値を２５０ｎｇ／ｍＬに制御するための投与量Ｙ（ｍｇ／日）が、数式（Ｉ） - 特許庁

The aqueous pharmaceutical preparation includes 200 to 1,000 U/mL [equimolar to 200 to 1,000 IU human insulin] insulin glargine, provided that the concentration of the insulin glargine of the preparation is not 684 U/mL, and the use of the same is also provided.例文帳に追加

２００−１０００Ｕ／ｍＬ［２００−１０００ＩＵ ヒトインスリンと等モル］のインスリングラルギンを含むが、ただし製剤のインスリングラルギンの濃度は６８４Ｕ／ｍＬではない水性医薬製剤、およびその使用。 - 特許庁

The activated carbon for removing musty odor is powder in which a pore volume of fine pores of ≤1.8 nm diameter is ≥0.28 ml/g (e.g., 0.28-0.5 ml/g) and which has a median size of ≤30 μm (e.g., 1-30 μm).例文帳に追加

かび臭除去用活性炭は、直径１．８ｎｍ以下の細孔容積が０．２８ｍｌ／ｇ以上（例えば、０．２８〜０．５ｍｌ／ｇ）、かつメジアン径が３０μｍ以下（例えば、１〜３０μｍ）の粉末状である。 - 特許庁

The atomized metal powder can be manufactured by using this equipment and regulating gas injection pressure to 0.5-8 MPa and also regulating the ratio ML/MG between the flow rate ML (g/s) of molten metal and the total gas flow rate MG (g/s) of the two among the injection holes to 0.01-0.5.例文帳に追加

およびこの装置により、ガスの噴出圧力を0.5〜8MPaとし、金属の溶湯流量Ｍ_L（g/s）と２つの噴出孔の合計のガス流量Ｍ_G（g/s）との比Ｍ_L／Ｍ_Gを、0.01〜0.5とする金属アトマイズ粉製造方法。 - 特許庁

To provide a communication device equipped with an ML-APP detector connected to at least two antennas.例文帳に追加

少なくとも２つのアンテナに結合されたＭＬ−ＡＰＰ検出器を備える通信デバイスを提供すること。 - 特許庁

The conductive particles are formed so that an oil absorption value thereof is adjusted to 10-300 ml/100 g.例文帳に追加

さらに、その導電性粒子は、その吸油量が１０〜３００ｍｌ／１００ｇになるように形成される。 - 特許庁

The extracted liquid after boiling is poured into a bottle, and administered to a testee by 180 mL at three times of morning, daytime and evening.例文帳に追加

煮沸後の抽出液をビンに入れ、朝、昼、夕の３回に分けて１８０ｍｌずつ被験者に飲ませた。 - 特許庁

An ML document with a form for determining a character input area is displayed on a screen of the communication terminal 11 (or 41).例文帳に追加

通信端末１１（または４１）の画面に文字入力エリアを定めるフォーム付のＭＬ文書を表示する。 - 特許庁

The activated charcoal has a pore diameter of 500 Å or larger and a pore volume of 0.1 mL/g or more.例文帳に追加

該活性炭は細孔直径５００Å以上の細孔容積が０．１ｍＬ／ｇ以上の活性炭。 - 特許庁

The film preferably has 10-1000 sec/100 ml Gurley number and ≤30% total light transmittance.例文帳に追加

フィルムは、ガーレー値が１０〜１０００秒／１００ｍｌ、全光線透過率が３０％以下であることが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the packaging film has oxygen permeability 0.1-50 ml/m^2day at a temperature of 25°C.例文帳に追加

上記包装フィルムは、２５℃の温度における酸素透過度が０．１〜５０ｍｌ／ｍ^2・日であることが望ましい。 - 特許庁

A communication line ML is connected to a first chip 71 and a second chip 72, and held in a first signal level.例文帳に追加

通信線ＭＬは、第１のチップ７１と第２のチップ７２に接続され、第１信号レベルに保持されている。 - 特許庁

The MI sensors 18, 20 are provided in the middle of the magnetic paths Ml, M2 where the magnetic flux generated in the core 4 passes.例文帳に追加

ＭＩセンサ１８，２０は、コア４内にて発生した磁束が通る磁路Ｍ１，Ｍ２の途中に設けられる。 - 特許庁

Preferably, it contains the microorganisms of 10^3 cells/1 mL or more and an organic acid in addition.例文帳に追加

この場合、前記微生物を１ｍＬ当たり１０^3 cells 以上含むこと、及び、更に、有機酸を含むことが好ましい。 - 特許庁

Especially, marked result is exhibited, when the initial seeding concentration of the cells is 1.0×10^4 cells/ml or lower.例文帳に追加

特に細胞の初期播種濃度が、１．０×１０^４ｃｅｌｌｓ／ｍｌ以下の時に顕著な効果を発揮する。 - 特許庁

The outer bag is made of a film the oxygen permeability of which is at least 2,000 ml/m^2 day MPa.例文帳に追加

さらに、外袋は、酸素透過度２０００ｍｌ／ｍ^２・ｄａｙ・ＭＰａ以上のフィルムから形成されている。 - 特許庁

The outer bag is formed of a film having an oxygen permeability of 2,000 ml/m^2 day MPa or above.例文帳に追加

さらに、前記外袋を、酸素透過度２０００ｍｌ／ｍ^２・ｄａｙ・ＭＰａ以上のフィルムから形成する。 - 特許庁

The composition contains 0.1-100 mg/ml of a carbon material having a diameter of 2 nm to 2 mm.例文帳に追加

直径が２ ｎｍ〜２ ｍｍであるカーボン材料が０．１ ｍｇ／ｍｌ〜１００ ｍｇ／ｍｌ含まれる。 - 特許庁

The optical paths of the left and right images are made collimated at the position toward the object from the reflection mirrors ML, MR.例文帳に追加

左右の画像の光路は反射ミラーＭＬ，ＭＲより被写体側において互いに平行とされている。 - 特許庁

A mascara container 1 of outside diameter 17 mm, barrel height 74 mm, and content 12 ml is composed of outer and inner layers.例文帳に追加

マスカラ容器１は、外径１７ｍｍ、胴部高さ７４ｍｍ、内容量約１２ｍｌで、内外二層からなる。 - 特許庁

The concentration of the saccharide in the aqueous solution may be at least 12 g based on 100 ml of the aqueous solution.例文帳に追加

上記水溶液中の糖質の濃度は、この水溶液１００ｍｌあたり１２ｇ以上であり得る。 - 特許庁

The whole volume of the treating solution to be applied is less than 300 mL per one meter square of the material to be processed.例文帳に追加

適用される処理液の全体積は処理される材料の平方メートル当り３００ｍＬより少ない。 - 特許庁

The metal removing agent 3 includes resin having an anionic functional group with a functional group density of 2-25 mmol/ml.例文帳に追加

金属除去剤３は、官能基密度２〜２５ｍｍｏｌ／ｍｌでアニオン性官能基を有する樹脂からなる。 - 特許庁

A double-side ratio of fiber orientation values of a base paper sheet is 0.8-1.2, and a pulp freeness is 400-600 ml csf.例文帳に追加

基紙の繊維配向値両面比を０．８〜１．２とし、かつパルプフリーネスを４００〜６００ｍｌ・ｃｓｆとする。 - 特許庁

A capacitor C of the eight memory cells ML has capacitance corresponding to the weight of each bit of the 8-bit data.例文帳に追加

８個のメモリセルＭＬのキャパシタＣは、８ビットのデータの各ビットの重みに対応した容量をもっている。 - 特許庁

A chemical polishing liquid having a monohydrogenpersulfate concentration of 15 to 25 g/L and a sulfuric acid concentration of 40 to 60 ml/L is used.例文帳に追加

モノ過硫酸水素塩濃度１５〜２５ｇ/Ｌ、硫酸濃度４０〜６０ｍｌ/Ｌの化研液を用いる。 - 特許庁