「ML」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the example 1 shown by the formula, the measurement by the DOX is carried out after distributing the stomach liquid to 50 ml centrifugal settling tubes of a plastic by 15 ml, and irradiating the distributed liquid with microwave.例文帳に追加

図１に示される実験１においては、ストマック液をプラスチック製の５０ｍｌ遠沈管に１５ｍｌずつ取り分け、マイクロ波を照射した後にＤＯＸによる測定を行った。 - 特許庁

The lithium cobaltate is manufactured by mixing lithium cobaltate (A) having 1.7-3.0 g/mL tap density with lithium cobaltate (B) having 1.0-2.0 g/mL tap density so that the difference of the tap density between the lithium cobaltate (A) and the lithium cobaltate (B) becomes ≥0.20 g/mL.例文帳に追加

タップ密度１．７〜３．０ｇ／ｍｌのコバルト酸リチウム（Ａ）と、タップ密度１．０〜２．０ｇ／ｍｌのコバルト酸リチウム（Ｂ）とを、前記コバルト酸リチウム（Ａ）と前記コバルト酸リチウム（Ｂ）とのタップ密度の差が０．２０ｇ／ｍｌ以上となる様に混合する前記コバルト酸リチウムの製造方法。 - 特許庁

This method for preserving the green tea beverage packed in a transparent container comprises irradiating green tea beverage colored light or white light which contains wavelength component of 495-505 nm at an irradiance of ≥2 μW/mL in cold preservation and ≥15 μW/mL in a heating condition of ≥50°C at an integrated value of radiant flux of 495-505 nm.例文帳に追加

４９５〜５０５ｎｍの放射束の積算値で常温保存の場合２μＷ/ｍL以上、５０℃以上の加温下での保存の場合１５μＷ/mL以上の放射照度で４９５〜５０５ｎｍの波長成分を含む有色光または白色光を緑茶飲料に照射する。 - 特許庁

When a first ML document requested from a mobile terminal is a document having a frame structure, a markup language document conversion device (conversion server) eliminates the frame structure, adds at least a frame set document name to a link setting part existing in any frame of the first ML document in addition to a link destination URL and a target frame name to convert the first ML document into a second ML document.例文帳に追加

マークアップ言語文書変換装置（変換サーバ）はモバイル端末からリクエストされた第１ＭＬ文書がフレーム構成を有する文書である場合、フレーム構成をなくすとともに、第１ＭＬ文書のいずれかのフレーム内に存在するリンク設定部については、リンク先ＵＲＬおよびターゲットフレーム名に加えて、少なくともフレームセット文書名を付加して第２ＭＬ文書に変換する。 - 特許庁

The packed black-tea beverage rich in black tea-derived polyphenols and having the original taste, flavor, and appearance of black tea is produced by adjusting theaflavin content to 0.1-3.5 mg/100 mL and caffeine content to 5-20 mg/100 mL in a black-tea beverage having a total polyphenol content of 70 mg/100 mL or more and less than 100 mg/100 mL.例文帳に追加

総ポリフェノール量が７０ｍｇ／１００ｍＬ以上１００ｍｇ／１００ｍＬ未満の紅茶飲料において、テアフラビン量を０．１〜３．５ｍｇ／１００ｍＬ、カフェイン量を５〜２０ｍｇ／１００ｍＬに調整することにより、紅茶本来の風味及び外観を保有する、紅茶由来のポリフェノールを高含量に含有する容器詰め紅茶飲料を提供する。 - 特許庁

Li(OH).H2O (4M) is dissolved in distilled water to prepare 250 mL of a reaction solution.例文帳に追加

蒸留水にＬｉＯＨ・Ｈ_２Ｏ（４Ｍ）を溶解させて２５０ｍＬの反応溶液を作製する。 - 特許庁

The raising seedling medium is obtained by mixing soil and fertilizer with chaff at absolute water content of 8-34 ml/100ml.例文帳に追加

絶対含水量８〜３４ｍｌ／１００ｍｌの籾殻と土壌、肥料を混合する。 - 特許庁

The cosmetic contains platy polymer powder having 5-20 mL/g bulk specific gravity.例文帳に追加

嵩比重が５〜２０ｍＬ／ｇである板状ポリマー粉体を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The baked confectionery preferably has a density of 1.50-2.50g/ml.例文帳に追加

このようにして得られる焼き菓子は、その密度が１．５０〜２．５０ｇ／ｍｌであることが好ましい。 - 特許庁

The sulfuric acid concentration of the reagent solution or of the mixed solution is prepared to 16-24 mL/L.例文帳に追加

前記試薬溶液または混合液の硫酸濃度は１６〜２４ｍＬ／Ｌに調製される。 - 特許庁

The average survival time of patients depends on the threshold number of 5 CTCs per 7.5 ml of blood.例文帳に追加

患者の生存の平均時間は、７.５ｍｌの血液当たり（５）のＣＴＣの閾値数に依存する。 - 特許庁

SOFT DISCRIMINATION ML DECODER, ERROR CORRECTION CIRCUIT AND DIGITAL MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE USING THE DECODER例文帳に追加

軟判定ＭＬ復号器、誤り訂正回路及びそれを用いたディジタル磁気記録再生装置 - 特許庁

The package substrate 13 is thereby precluded from being affected by a magnetic flux ML from the mounting face side.例文帳に追加

これにより、磁気センサ１８には実装面側からの磁束ＭＬが及ぼされることがない。 - 特許庁

The fine pore volume is 0.02-0.2 mL/g and the specific surface area is 20-100 m^2/g.例文帳に追加

細孔容積が０．０２〜０．２ｍＬ／ｇであり、且つ比表面積が２０〜１００ｍ^２／ｇである。 - 特許庁

NEW FORMULATION FOR INHALATION HAVING BULK DENSITY OF 0.28 TO 0.38 G/ML, COMPRISING FORMOTEROL例文帳に追加

フォルモテロールを含む０．２８から０．３８Ｇ／ＭＬのかさ密度を有する吸入用新規製剤 - 特許庁

The filling ratio of the metal oxide catalyst is 0.25 to 0.6 g/ml for the entire activated charcoal.例文帳に追加

金属酸化触媒の充填比が活性炭全体に対して０．２５〜０．６ｇ／ｍｌである。 - 特許庁

The proanthocyanidin is contained in a proportion of 8-500 mg per 6 mL of the alcohol.例文帳に追加

プロアントシアニジンは、アルコール６ミリリットルに対して８乃至５００ミリグラムの割合で含まれている。 - 特許庁

The pantothenic acid calcium is added at ≤2g per 100 ml of the cultivation medium.例文帳に追加

パントテン酸カルシウムは、栽培用培地１００ｍｌ当たり２ｇ以下の割合で配合されている。 - 特許庁

The above mixture is added to 1-dodecanol (4.0 mmol) and water (2 mL), and are vigorously agitated at 60°C.例文帳に追加

この混合物に１−ドデカノール（４．０ｍｍｏｌ）及び水（２ｍＬ）を加え、６０℃にて激しく攪拌した。 - 特許庁

Concentration of the GLP-2 peptide or the analogue thereof is preferably 0.1-50 mg/ml.例文帳に追加

ＧＬＰ−２ペプチドもしくはその類似体の濃度は、好ましくは０．１〜５０ｍｇ／ｍｌである。 - 特許庁

Among all the dielectric films in the multilayer film ML, an optical film thickness is equalized one another.例文帳に追加

さらに、多層膜ＭＬにおける全て誘電体膜の光学的膜厚を同一にしている。 - 特許庁

The amino group content ratio of the amination carrier is controlled to be in the range of 5 to 10 μmol/ml.例文帳に追加

アミノ化担体のアミノ基含有割合を５〜１０μｍｏｌ／ｍｌの範囲に制御する。 - 特許庁

To facilitate a wiring arrangement of a large subassembly M on a wiring plate 11 of a main line ML.例文帳に追加

大型のサブアッセンブリＭをも容易にメインラインＭＬの布線板１１上にて配索すること。 - 特許庁

It is preferable to pour or spray the aqueous solution or the aqueous dispersion of the active ingredient of the pesticide in an amount of 20-2,100 mL, in particular, 20-1,600 mL, per 100 seedlings.例文帳に追加

１００株の苗あたり２０ｍｌ〜２１００ｍｌ、特に２０ｍｌ〜１６００ｍｌの容量で、農薬有効成分の水溶液または水性分散液を潅注または散布するのが好ましい。 - 特許庁

This puffed brown rice 1 is produced by using the nonglutinous rice having <13% amylose content in starch and has bran layers 3 remaining in at least a part of the surface and 0.1-0.3 g/ml bulk specific gravity.例文帳に追加

澱粉中のアミロース含量が１３％未満のうるち米を用いて製した膨化玄米１は、表面の少なくとも一部に糠層３が残存し、かさ比重が０．１〜０．３ｇ／mlとしてある。 - 特許庁

The neutral form of the medicine has (i) <1 mg/mL solubility in an aqueous solution at pH6-7, (ii) <20 mg/mL solubility in a volatile organic solvent and (iii) >5 acidic pKa value.例文帳に追加

前記薬物の中性形は（ｉ）ｐＨ６〜７で１ｍｇ／ｍＬ未満の水溶液中溶解度、（ii）２０ｍｇ／ｍＬ未満の揮発性有機溶媒中溶解度、及び（iii）５を超える酸性ｐＫａ値を有する。 - 特許庁

An aerogel with a peak pore volume of 4 to 8 ml/g and a peak pore diameter of 10 to 30 nm has a bulk density of 0.4 to 0.8 g/ml after applying a pressure of 10 MPa.例文帳に追加

エアロゲルを、細孔容積及び細孔直径のピークが各々４〜８ｍｌ／ｇ、１０〜３０ｎｍであり、かつ１０ＭＰａの圧力を付与した後の嵩密度が０．４〜０．８ｇ／ｍｌのものとする。 - 特許庁

The packaged beverage is prepared by packing a beverage containing 0.072-1.2 mass% (A) nonpolymeric catechin and 0.001-12 mg/100 mL (B) gallic acid into a plastic container having oxygen permeability of not higher than 0.004 mL/day×bottle×atm.例文帳に追加

（Ａ）非重合体カテキン類０．０７２〜１．２質量％及び（Ｂ）没食子酸０．００１〜１２mg／１００mLを含有する飲料を、酸素透過性０．００４mL／day・bottle・atm以下のプラスチック製容器に詰めた飲料。 - 特許庁

The production of the synthetic gas by partial oxidation of methane is carried out by filling a reaction tube with 60 mg catalyst containing 5 wt.% metal nickel in diamond oxide and reacting methane of 25 ml/minute flow velocity with oxygen of 5 ml/minute flow velocity at 550-700°C.例文帳に追加

メタンの部分酸化による合成ガス生成を、酸化ダイヤモンドにニッケル金属を5wt%含む触媒60mgを反応管に充填し、メタン25mL/min、酸素5mL/minの流速で550〜700℃の温度範囲で反応させて行なった。 - 特許庁

During the check, therefore, the occurrence of working sounds can be prevented by stopping the rotation of the motors ML and MR, and in addition, the influence on a section to be driven can be avoided by preventing the unwanted rotation of the motors ML and MR.例文帳に追加

これにより、チェック中にモータＭ_L ，Ｍ_R の回転を停止させて作動音の発生を防止するとともに、モータＭ_L ，Ｍ_R の不要な回転を防止して被駆動部への影響を回避することができる。 - 特許庁

10 ml of the immobilized enzyme and 90 ml of the 1% aqueous chitosan solution are charged in a reaction tank, stirred at a liquid temperature of 55°C at a rotation rate of 6 rpm for 4 hr to hydrolyze the chitosan oligosaccharides.例文帳に追加

固定化酵素１０ｍｌと、１％キトサン水溶液９０ｍｌを反応槽内に投入し、液温５５℃に保温しつつ回転数６ｒｐｍで４時間攪拌し、キトサンオリゴ糖を分解生成する。 - 特許庁

This ophthalmic composition for a soft contact lens comprises 0.0001-0.1 g/100 mL of a refreshing agent and 0.01-10 g/100 mL of a polyhydric alcohol (a polymer compound is omitted).例文帳に追加

清涼化剤０．０００１〜０．１ｇ／１００ｍＬ及び多価アルコール類（但し、高分子化合物を除く）０．０１〜１０ｇ／１００ｍＬを含有することを特徴とするソフトコンタクトレンズ用眼科用組成物。 - 特許庁

Herein, the air permeability of the dust extracting nonwoven fabric 2 of the dust extraction filter main body 3 is 100-880 ml/cm^2/s and that of the deodorizing nonwoven fabric sheet 4 is 700-2,000 ml/cm^2/s.例文帳に追加

ここで、除塵フィルタ本体３の除塵用不織布２の通気度は、１００〜８８０ｍｌ／ｃｍ^２／秒であり、脱臭用不織布シートの通気度は、７００〜２０００ｍｌ／ｃｍ^２／秒である。 - 特許庁

This injection product contains 1.0 mg/mL-20.0 mg/mL 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazoline-5-one, a solubilizer and/or a dissolution auxiliary agent, a stabilizer, and an isotonicifier.例文帳に追加

３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オンを１．０ｍｇ／ｍＬ乃至２０．０ｍｇ／ｍＬ含有し、溶解剤及び／又は溶解補助剤、定化剤、等張化剤を含むことを特徴とする注射剤。 - 特許庁

A hydrogen embrittlement evaluating method employs ammonium chloride bath containing ZnCl_2: 80 g/l to 300 g/l, NH_4Cl: 100g/l-300 g/l, and brightener: 10 ml/l-50 ml/l.例文帳に追加

ＺｎＣｌ_2：８０ｇ／ｌ超３００ｇ／ｌ以下、ＮＨ_4Ｃｌ：１００〜３００ｇ／ｌ、光沢剤：１０〜５０ｍｌ／ｌを含有する塩化アンモン浴を用いることを特徴とする水素脆化評価方法。 - 特許庁

The aqueous solution or aqueous dispersion of the agrochemical active ingredient is preferably drenched or sprinkled in a volume of 20-2,100 mL, particularly 20-1,600 mL based on 100 seedlings.例文帳に追加

１００株の苗あたり２０ｍｌ〜２１００ｍｌ、特に２０ｍｌ〜１６００ｍｌの容量で、農薬有効成分の水溶液または水性分散液を潅注または散布するのが好ましい。 - 特許庁

Na picrate (sodium picrate) of 1g is dissolved in ethanol of 90 ml, polyalcohol (tetraethylene glycol) of 10 ml and sodium alkoxide of 1g are added thererto and are dissolved to it to manufacture a reactive reagent.例文帳に追加

ピクリン酸Ｎａ（ピクリン酸ソーダ）１ｇを９０ｍｌのエタノールに溶解し、これに１０ｍｌの多価アルコール（テトラエチレングリコール）、１ｇのＮａアルコキシドを添加、溶解させて反応試薬を製作する。 - 特許庁

An injectable composition for the extended release of aripiprazole for a long period of time, including a mixture containing at least about 10 mg/ml aripiprazole in an injectable vehicle optionally containing a viscosity enhancing agent is provided.例文帳に追加

任意に粘度増強剤を含有する注射用ビヒクル中に少なくとも約10 mg/mlのアリピプラゾールを含む混合物を含有する、アリピプラゾールの長期放出のための注射可能な組成物。 - 特許庁

The water to be electrolyzed having a ≤0.25 EU/mL endotoxin concentration and also without bacilli, and the electrolyzed water obtained by electrolysis of such water, and the electrolyzed water having ≤0.25b EU/mL in endotoxin concentration, are provided.例文帳に追加

エンドトキシン濃度が０．２５ＥＵ／ｍＬ以下であり、かつ、無菌である被電解水、および該電解水を電気分解して得られる電解水、ならびにエンドトキシン濃度が０．２５ＥＵ／ｍＬ以下である電解水。 - 特許庁

To provide a syringe capable of manually or automatically injecting a semi-solid or pasty formulation from top of lower than 1 mL or lower than 0.5 mL to bottom of some μL.例文帳に追加

１ｍｌ未満または０．５ｍｌ未満から下は数マイクロリットルまでの半固体状あるいはペースト状の調剤を手操作で、もしくは自動的に注射することができる注射器を提供する。 - 特許庁

This carbon black has a nitrogen adsorption specific surface area (N2SA) of 523 m2/g and integrated particle hardness (IPH) of ≤9 cN and satisfies the following relationship for its DBP oil absorption (mL/100 g) : DBP≥10×N2SA-100.例文帳に追加

窒素吸着比表面積(N_2SA;m^2/g) がＮ_2 ＳＡ≦２３m^2/g、造粒粒子の硬さ (IPH;cN) がＩＰＨ≦９cN、ＤＢＰ吸油量(ml/100g) が下記式値を満足することを特徴とする高電気抵抗性カーボンブラック。 - 特許庁

Also, the extracts of turmeric and Chinese Yunnan ginseng are added by a ratio of 0.2-2 g per 330 ml beverage.例文帳に追加

さらに、ウコン、中国雲南田七抽出エキス３３０ｍｌ当り、０．２ｇ〜２ｇのの割合とした。 - 特許庁

To provide a stable liquid antibody formulation having antibody concentration of 50 mg/mL or more.例文帳に追加

抗体濃度が５０ｍｇ／ｍｌ又はそれを超える、安定した液体抗体製剤を提供すること。 - 特許庁

It is characterized in that incadoronic acid or its salt is used in 3.33-100 μg/mL concentration.例文帳に追加

特にインカドロン酸又はその塩を３．３３〜１００μｇ／ｍＬの濃度に於て使用することを特長とする。 - 特許庁

An entry (ERY) including multiple bits of unit cells (UC) each storing data bit is coupled to a match line (ML).例文帳に追加

データビットを格納するユニットセル（ＵＣ）を複数ビット含むエントリ（ＥＲＹ）が、マッチ線（ＭＬ）に結合される。 - 特許庁