「ML」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In the magnetic recording medium having the flattening layer and the magnetic layer including a ferromagnetic powder and a binder in this order on at least one surface of the non-magnetic supporting body, the flattening layer contains a radiation curing compound and carbon black having 5 to 40 nm average first particle diameter and 20 to 60 ml/100 g DBP oil absorption.例文帳に追加

非磁性支持体上の少なくとも一方の面に、平滑化層と強磁性粉末及び結合剤を含む磁性層とをこの順に有する磁気記録媒体であって、前記平滑化層が放射線硬化性化合物、及び、平均一次粒子径が５〜４０ｎｍかつＤＢＰ吸油量が２０〜６０ｍｌ／１００ｇであるカーボンブラックを含有することを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

The copolyester comprises terephthalic acid as the main dicarboxylic acid component, ethylene glycol as the main diol component and 20-50 mol% (relative to the total dicarboxylic acid component) of isophthalic acid as a dicarboxylic acid component other than terephthalic acid and contains inorganic or organic fine particles having a pore volume of 0.2-2.0 mL/g therein.例文帳に追加

ジカルボン酸成分としてテレフタル酸を主成分とし、ジオール成分としてエチレングリコールを主成分とし、テレフタル酸以外のジカルボン酸成分としてイソフタル酸を２５〜５０モル％（対全ジカルボン酸成分）含有する共重合ポリエステル樹脂であって、該樹脂中に細孔容積０．２〜２．０ｍｌ／ｇの無機または有機の微粒子を含有することを特徴とする共重合ポリエステル樹脂。 - 特許庁

The porous aluminum titanate is particles of a porous compact having a shape formed by fusing particles having an amoebic shape with a plurality of protrusions extended in random directions, wherein, for example, pores in a pore diameter range of 0.0036-10 μm in a pore distribution measured with a mercury porosimeter have a pore volume of ≥0.05 mL/g.例文帳に追加

不規則方向に複数の突起が延びるアメーバ状の形状を有する粒子が融合した形状を有する多孔質体の粒子であることを特徴とする多孔質チタン酸アルミニウムであって、例えば、水銀ポロシメータによる細孔分布における細孔直径０．００３６μｍ〜１０μｍの範囲の細孔容積が０．０５ｍｌ／ｇ以上であることを特徴としている。 - 特許庁

This deep desulfurization catalyst contains 5-25 wt.% (expressed in terms of nickel oxide) nickel and nickel oxide, 30-70 wt.% zinc oxide and aluminum oxide, adsorbs ≥4.0 ml/g (expressed in terms of a standard state) nitrogen monoxide at ordinary pressure and 40°C after reduction with hydrogen at 360°C and has 10-300 m2/g specific surface area.例文帳に追加

ニッケル及び酸化ニッケルのニッケル成分、酸化亜鉛及び酸化アルミニウムを含有させ、ニッケル成分の含有量が酸化ニッケル換算で5〜25重量%、酸化亜鉛の含有量が30〜70重量%であり、360℃で水素還元後、常圧、40℃での一酸化窒素吸着量が標準状態換算で4.0ml/g以上であり、比表面積が10〜300m^2/gである灯油相当鉱油の深度脱硫触媒にする。 - 特許庁

This method for producing the bisphenol A is characterized by using a filter cloth woven from yarns having a uniform yarn diameter and having an air permeability of 50 to 100 ml/cm^2 in a horizontal belt filter for the solid-liquid separation of the slurry obtained by crystallizing the bisphenol A-phenol adduct from the phenol solution of the bisphenol A obtained by reacting phenol with acetone in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

酸触媒の存在下にフェノールとアセトンとを反応させて得られるビスフェノールＡのフェノール溶液からビスフェノールＡとフェノールとの付加物を晶析させ、生成したスラリーを固液分離するのに使用する水平ベルトフィルターにおいて、均一糸径の糸で織られ、通気度が５０〜１００ｍｌ／ｃｍ^2・秒であるろ布を用いるビスフェノールＡの製造方法である。 - 特許庁

In the coating type electrophotographic transfer paper, the coating layer contains a pigment having ≤0.80 g/ml bulk density as a component by ≥20 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the entire pigments, and the transfer paper has ≥1.20 compression rate of the paper measured by a Parker Print Surf smoothness measurement instrument based on ISO 8791-4:1992.例文帳に追加

また、塗工タイプの電子写真用転写紙において、塗工層の成分としてかさ密度が０．８０ｇ／ｍｌ以下の顔料を、全顔料１００質量部に対して２０質量部以上含み、ＩＳＯ ８７９１−４：１９９２に準拠する平滑度測定器パーカープリントサーフによって測定された該転写紙の圧縮率が、１．２０以上である電子写真用転写紙。 - 特許庁

The polyamide resin composition comprises (a) the polyamide resin, and (b) the organic filler derived from natural material, wherein the polyamide (a) has relative solution viscosity of 1.6-2.6 in 0.01g/ml concentration measured at 25°C in 98 %.wt of sulfuric acid and 200-300°C of melting point, and the molded article composed of the same.例文帳に追加

（ａ）ポリアミド樹脂、（ｂ）天然由来の有機充填材を含有するポリアミド樹脂組成物であって、前記（ａ）ポリアミド樹脂の９８重量％硫酸中、２５℃、０．０１ｇ／ｍｌ濃度で測定した相対溶液粘度が１．６〜２．６、かつ（ａ）ポリアミド樹脂の融点が２００℃を超え３００℃以下であることを特徴とするポリアミド樹脂組成物、それからなる成形品により解決できる。 - 特許庁

The constricted portion 3 may be formed by reefing two center portions together using a thread such as a 4-0 nylon thread, and may differ in size depending on patients; if it is used for the purpose of setting the rate of blood flow at about 500 to 1000 ml/min, then a diameter of about 2 to 3 mm and a length of about 5 to 10 mm are practical sizes.例文帳に追加

この狭縮部３は、中央部二カ所を４−０ナイロン糸等の線材で縫縮して成形するのが良く、大きさとしては、それぞれの患者により異なるものであるが、例えば、血流量を５００〜１０００ｍｌ／ｍｉｎ程度にすることを目的として使用する場合は、直径２〜３ｍｍ、長さ５〜１０ｍｍ前後が実際的なサイズである。 - 特許庁

In the sheet for the inkjet recording with setting the ink receiving layer on a base material, the ink receiving layer includes hydration aluminum oxide whose particle is board-shaped, silica and binder and more than 50 weight percent of the silica is 2 to 5 μm in an average particle diameter with a coulter counter method and the oil absorbency of the silica is 200 to 230 ml/100 g.例文帳に追加

基材上にインク受理層を設けてなるインクジェット記録用シートにおいて、インク受理層が、粒子形状が板状である水和アルミニウム酸化物、シリカ及びバインダーを含有してなり、かつシリカの５０重量％以上がコールターカウンター法による平均粒子径が２〜５μｍでかつ吸油度が２００〜２３０ｍｌ／１００ｇであるシリカであることを特徴とするインクジェット記録用シート。 - 特許庁

The injection agent for treating or preventing osteoporosis is used so as to dose 200-2,000 μg alendronic acid to a person once/2-4 weeks, contains 200-2,000 μg alendronic acid per 100 mL aqueous solution and a citrate buffer solution, and is adjusted to pH 4.5-7.5, held in a plastic bag and isotonic with human blood.例文帳に追加

本発明は、アレンドロン酸２００μｇ〜２０００μｇを、ヒトに対して２〜４週間に１回投与されるように用いられ、水溶液１００ｍｌあたりにアレンドロン酸を２００μｇ〜２０００μｇ及びクエン酸緩衝液を含み、ｐＨ ４．５〜７．５に調整された、プラスチックバッグに入った、ヒト血液と等張である、骨粗しょう症治療又は予防用注射剤である。 - 特許庁

Metallic CNT or semiconducting CNT, with ≥0.8 intensity ratio of the first absorption band of the metallic CNT to the second absorption band of the semiconducting CNT, can be separated by subjecting CNT to centrifugal separation at 9 to 18°C by using saccharide which is a very inexpensive substance as a density gradient agent, in a density range from 1.18 to 1.29 g/mL.例文帳に追加

糖類という非常に安価な物質を密度勾配剤として用い、その密度の範囲を、１．１８〜１．２９ｇ／ｍｌとするとともに、９〜１８℃で遠心分離を行うことにより、金属型ＣＮＴの第一吸収バンドの強度と半導体型ＣＮＴの第二吸収バンドの比が０．８以上の金属型ＣＮＴ又は半導体型ＣＮＴを分離することが可能となる。 - 特許庁

After an agitator is rotated for 300 seconds at the set rotation number of 700 rpm in a stirrer in the state in which a paper sample 80 mm square and the agitator exist in a container containing 400 ml of water, oil absorbing paper characterized by having the solubility in water causing at least one side of the sample to become 10 mm or shorter provides solution.例文帳に追加

４００ｍｌの水の入った容器内に、８０ｍｍ角の紙試料および撹拌子を存在させた状態で、前記撹拌子をスターラにおける設定回転数を７００ｒｐｍとして３００秒間回転させた後、少なくとも前記試料の１辺が１０ｍｍ以下となる水解性を有することを特徴する脂取り紙によって解決される。 - 特許庁

The method for preparing a silver haloiodide emulsion includes (i) a step for preparing a host silver halide emulsion and (ii) a step for precipitating silver iodide from a jet of a soluble silver salt and a jet of an iodide salt yielded in at least two pulses separated by a pause in such a way that the feed rates from the jets are at least 100 mL/min each.例文帳に追加

（ｉ）ホストハロゲン化銀乳剤の調製、そして（ｉｉ）可溶性銀塩ジェット及びヨウ化物塩ジェットの流量が、それぞれ少なくとも１００ｍＬ／分であるように、休止によって分離された少なくとも二つのパルスにおいてもたらされる、可溶性銀塩及びヨウ化物塩のジェットからのヨウ化銀の析出、の各工程を含んでなるハロヨウ化銀乳剤を調製する方法。 - 特許庁

The oxygen gas barrier molding includes a synthetic resin molding 1 and a silica film 2 provided for a part or all of this synthetic resin molding surface, wherein the silica film assumes the silazane compound to be a precursor, and is formed by carrying out the ultraviolet irradiation and heat treatment simultaneously to the silazane compound, and the oxygen permeability is less than 0.5 ml/m^2/day.例文帳に追加

合成樹脂成形体１と、この合成樹脂成形体表面の一部又は全部に設けられるシリカ膜２とを備え、前記シリカ膜が、シラザン化合物を前駆体とするものであって、前記シラザン化合物に、紫外線照射を行うと同時に加熱処理を行うことで形成され、酸素ガス透過度が、０．５ｍｌ／ｍ^２・ｄａｙ未満である酸素ガスバリア成形体。 - 特許庁

This gas barrier multilayered film is laminated at least with a hygroscopic gas barrier resin layer (b) and a heat-sealable thermoplastic resin (c), respectively, in an oxygen absorptive resin layer (a), and keeps 1 ml/m^2-day-MPa or smaller of oxygen permeability at 23°C in 50% of RH for at least 180 days.例文帳に追加

少なくとも、酸素吸収性樹脂層（ａ）の内側に、吸湿性を有したガスバリア性樹脂層（ｂ）およびヒートシール可能な熱可塑性樹脂層（ｃ）がそれぞれ積層されているガスバリア性多層フィルムであって２３℃・５０％ＲＨで１ｍｌ／ｍ^２・ｄａｙ・ＭＰａ以下の酸素透過率を少なくとも１８０日間持続することを特徴とするガスバリア性多層フィルムとする。 - 特許庁

The adhesive composition is obtained by adding (D) a slightly soluble alcohol with ≤10 g/100 mL solubility in water at 20°C to a composition comprising (A) an ethylene-vinyl acetate-based resin emulsion, (B) an acrylic copolymer having a polyalkyleneimine structure, and (C) at least one kind selected from the group consisting of dimethyl adipate, dimethyl glutarate and dimethyl succinate.例文帳に追加

エチレン酢酸ビニル系樹脂エマルジョン（Ａ）、ポリアルキレンイミン構造を持つアクリル系共重合ポリマー（Ｂ）ならびにアジピン酸ジメチル、グルタル酸ジメチル、コハク酸ジメチルのなかから選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｃ）を含有する組成物に、２０℃における水への溶解度が１０ｇ／１００ｍＬ以下の難溶性アルコール（Ｄ）が添加された接着剤組成物により、前記の課題が解決できた。 - 特許庁

This morphine hydrochloride injection formulation is formed by enclosing into a hardly oxygen-permeable packaging material together with an deoxidizer, a morphine hydrochloride injection formulation storing a 4% morphine hydrochloride injection, containing 5-20 μg/mL sulfites and not containing substantially a buffer component, in a plastic container having a sealing member made of vulcanized rubber.例文帳に追加

加硫ゴム製封止部材を有するプラスチック製容器に、亜硫酸塩類５〜２０μｇ／ｍＬを含有し、緩衝剤成分を実質的に含有しない４％モルヒネ塩酸塩注射液収容したモルヒネ塩酸塩注射液製剤を、さらに脱酸素剤とともに酸素難透過性包材に封入してなるモルヒネ塩酸塩注射液製剤が、上記課題を解決する。 - 特許庁

In a plurality of liquid crystal display modules ML held in a heating chamber 14 with a proper interval, a driver chip 10 and a flexible wiring board 11 are subjected to thermo compression bonding to an extension part 2a of one glass substrate 2 where the connection terminal line of a lead wiring connected to the electrode of a panel P is formed in a previous process via an anisotropic conductive bonding sheet 12.例文帳に追加

加熱チャンバ１４内に適長間隔を空けて保持された複数の液晶表示モジュールＭＬにおいては、それぞれ、パネル部Ｐの電極に連なるリード配線の接続端子列を形成した一方のガラス基板２の延出部２ａに、異方性導電接着シート１２を介してドライバチップ１０とフレキシブル配線基板１１が、前工程でそれぞれ熱圧着接合されている。 - 特許庁

A polyol dehydrogenase composition includes polyol dehydrogenase having pyrroloquinoline quinone as a prosthetic group, polyoxyethylene-p-t-octyl phenol (number of oxy-ethylene=9, 10) and a buffer, wherein the range of absorbance at 280 nm is 6-16, on the condition that the enzyme composition is a solution having a protein concentration of 5 mg/ml when measured by the Lowry method.例文帳に追加

補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素と、ポリオキシエチレン−ｐ−ｔ−オクチルフェノール（オキシエチレン数＝９，１０）と、緩衝剤と、を含むポリオール脱水素酵素組成物であって、前記酵素組成物を、ローリー法により測定された蛋白濃度が５ｍｇ／ｍｌである溶液とした場合の２８０ｎｍにおける吸光度が６〜１６の範囲である、ポリオール脱水素酵素組成物である。 - 特許庁

An aligner EX comprises mask stage MST for moving the mask M along with the space definition member 1 for defining the space with the mask surface as the boundary; a pressure controller for controlling pressure in the space; and an operation mechanism ML for combining the space definition member conforming to the mask M to be used for exposure treatment in a plurality of space definition members 1 with the mask M.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、マスク面を境界とする空間を定義する空間定義部材１とともにマスクＭを移動させるマスクステージＭＳＴと、前記空間の圧力を制御する圧力制御器と、複数の空間定義部材１のうち露光処理に使用すべきマスクＭに適合した空間定義部材を当該マスクＭに組み合わせるための操作機構ＭＬとを備える。 - 特許庁

The mounting device for the attraction tool has a mechanism to release the holding of the attraction tool (lens attracting tool 120) by the holding means (attracting tool holding means 85) generated by a pressing force to press the attraction tool (lens attracting tool 120) when the attraction tool (lens attracting tool 120) is attached to the surface of the lenses ML by the mounting means (lens attracting mechanism 68).例文帳に追加

しかも、吸着治具の取付装置は、前記装着手段（レンズ吸着機構６８）により眼鏡レンズＭＬの表面に吸着治具（レンズ吸着治具１２０）を装着する際に、吸着治具（レンズ吸着治具１２０）を押圧する押圧力により保持手段（吸着治具保持手段８５）による吸着治具（レンズ吸着治具１２０）の保持を開放させる機構を有する。 - 特許庁

In the microlens array in which several microlenses ML are irregularly formed so as to be different from a basic pattern by which each of the apex intervals of microlenses adjacent with each other is the same interval L or are formed to have regularity in terms of probability distribution, the apex positions T of all microlenses are within a circle having the radius of ≤0.3L by centering the apex position in the basic pattern.例文帳に追加

複数のマイクロレンズＭＬが、相互に隣接するマイクロレンズの頂点間隔を全て等間隔Ｌとした基本パターンとは異なるように不規則に又は確率分布的な規則性をもって形成されたマイクロレンズアレイにおいて、全てのマイクロレンズの頂点位置Ｔが、上記基本パターンにおける頂点位置を中心とした０．３Ｌ以下の半径を有する円内に位置するようにする。 - 特許庁

In the metal catalyst containing palladium supported on active carbon, the active carbon carrier has a specific surface area of 500-1,500 m^2, a particle size of 75-600 meshes, and a bulk density of 0.3-0.8 g/mL, and a palladium-containing metal supported on the carrier has a specific surface area of at least 50 m^2/g.例文帳に追加

アルデヒドとアルコール、及び酸素からカルボン酸エステルを製造するための活性炭担持パラジウム含有金属触媒であって、該活性炭担体の比表面積が５００〜１５００ｍ^2 ／ｇ、粒子径が７５〜６００メッシュ、嵩密度が０．３〜０．８ｇ／ｍｌの範囲であり、且つ担持されたパラジウム含有金属の比表面積が５０ｍ^2 ／ｇ以上であることを特徴とする、カルボン酸エステル製造用の活性炭担持パラジウム含有金属触媒。 - 特許庁

This silver halide color photographic sensitive material containing a silver halide emulsion high in silver chloride content is developed with the color developing solution containing a compound represented by formula I and replenished with a replenishing solution containing a sulfite concentration of ≤5×10-3 mol in a replenishing amount of <80 ml/m2.例文帳に追加

発色現像液の補充液を補充しながら連続的に処理するハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法において、前記ハロゲン化銀カラー写真感光材料は、高塩化銀ハロゲン化銀乳剤を含有し、前記発色現像液は、一般式〔Ｉ〕で示される化合物を含有し、発色現像液の補充液の亜硫酸濃度が５×１０^−３モル以下であって、且つ、補充量が８０ｍｌ／ｍ^２未満である。 - 特許庁

The electric insulation includes at least three thermoplastic resin layers and two paper layers alternately laminated, both outermost layers being the thermoplastic resin layers, the thermoplastic resin layers are formed on the paper layer by the melt extrusion laminating method, and the paper layer is formed of pulp fibers of which Canadian Standard Freeness is 400-600 ml and contains a rosin sizing agent.例文帳に追加

少なくとも、３層の熱可塑性樹脂層と２層の紙層とが交互に積層されてなり、かつ両最外層が熱可塑性樹脂層である電気絶縁紙であって、前記熱可塑性樹脂層は溶融押出ラミネート法によって紙層上に形成された層であり、前記紙層は、カナダ式標準ろ水度が４００ｍｌ〜６００ｍｌのパルプ繊維から形成されるとともにロジン系サイズ剤を含有する。 - 特許庁

The battery positive electrode material is composed of a composite oxide having composition formula AgMO_2 (M is at least one of transition metals: Co, Mn, Ni, Bi), and when 1 g of the battery positive electrode material is maintained in 50 mL of 40 mass% KOH aqueous solution at 60°C for 24 hours, the total amount of elution of Ag into the aqueous solution is ≤28 mg/L.例文帳に追加

組成式ＡｇＭＯ_２からなる複合酸化物（ただし、ＭはＣｏ・Ｍｎ・Ｎｉ・Ｂｉの遷移金属いずれか一種以上）からなる電池正極材料であって、ＫＯＨ４０質量％水溶液５０ｍＬ中で、電池正極材料１ｇを６０℃２４時間保持した時に該水溶液中へのＡｇ溶出量が２８ｍｇ／Ｌ以下であることを特徴とする、電池正極材料が提供される。 - 特許庁

The memory unit includes: a multilayer structure ML including alternately stacked electrode films WL and interelectrode insulating films 14; a semiconductor pillar SP piercing the multilayer structure; a memory layer 48 between the electrode films WL and the semiconductor pillar; an internal insulating film 42 between the memory layer and the semiconductor pillar; an external insulating film 43 between the electrode films and the memory layer; and a first wire W1 connected to the semiconductor pillar.例文帳に追加

メモリ部は、交互に積層された電極膜ＷＬと電極間絶縁膜１４とを有する積層構造体ＭＬ、積層構造体を貫通する半導体ピラーＳＰ、電極膜ＷＬと半導体ピラーと間の記憶層４８、記憶層と半導体ピラーとの間の内側絶縁膜４２、電極膜と記憶層との間の外側絶縁膜４３、半導体ピラーに接続された第１配線Ｗ１、を有す。 - 特許庁

Then, the reaction solution is filled into a bag-shaped container having an oxygen permeability of 100 ml/m^2×day×MPa or less to polymerize the water-soluble organic monomer under the conditions in which oxygen is not substantially present.例文帳に追加

ラジカル重合性の水溶性有機モノマーと水の混合液に水膨潤性粘土鉱物を分散させ、さらに重合開始剤を混合して調製した反応溶液を、酸素透過率が１００ｍｌ/ｍ^2・ｄａｙ・ＭＰａ以下の樹脂フィルム製の袋状容器内に充填し、実質的に酸素が存在しない条件下で前記水溶性有機モノマーを重合することを特徴とする有機無機複合ヒドロゲルの製造方法。 - 特許庁

The inkjet ink comprises at least a pigment and a resin, and the above pigment has a pigment A having a specific surface area of 150-600 m^2/g and a pigment B having a specific surface area of 20-100 m^2/g and the combined DBP oil absorption of the pigment A and the pigment B is 100-150 mL/100 g.例文帳に追加

少なくとも顔料及び樹脂を含有するインクジェット用インクであって、上記顔料が、比表面積が１５０ｍ^2／ｇ以上６００ｍ^2／ｇ以下の顔料Ａ、及び、比表面積が２０ｍ^2／ｇ以上１００ｍ^2／ｇ以下の顔料Ｂ、を有し、且つ、上記顔料Ａ及び上記顔料Ｂの総合のＤＢＰ吸油量が、１００ｍｌ／１００ｇ以上１５０ｍｌ／１００ｇ以下であるインクジェット用インク。 - 特許庁

In this method for producing the emulsion composition containing the silicone and the water-swellable clay mineral, it is characterized in that the silicone, a silicone derivative having ≤1 difference in solubility parameter between the silicone and silicone derivative and the water-swellable clay mineral having ≥20 mL/2 g swelling power are formulated and dispersed, and then formulated and dispersed into water to prepare the emulsion composition.例文帳に追加

シリコーン及び水膨潤性粘土鉱物を含有する乳化組成物を製造する際に、シリコーンと該シリコーンの溶解度パラメーターとの差が１以下のシリコーン誘導体及び膨潤力が２０ｍL／２ｇ以上である水膨潤性粘土鉱物とを混合・分散し、次いで水を混合・分散して、乳化組成物を調製することを特徴とするシリコーン及び水膨潤性粘土鉱物を含有する乳化組成物の製造方法。 - 特許庁

The production method for synthesizing metal nanoparticles using a solution composed of a metal salt by a liquid phase process is characterized in that a precursor is previously prepared, and is continuously transported to a reaction field, and is irradiated with supersonic waves in which irradiation energy at a supersonic irradiation cell in the reaction field is 10 to 1,000 W/ml, thus metal nanoparticles are synthesized.例文帳に追加

液相法により金属塩からなる溶液を用いて金属ナノ粒子を合成する製造方法において、あらかじめプレカーサーを調製し、該プレカーサーを連続的に反応場に輸送して、反応場の超音波照射セルでの照射エネルギーが１０〜１０００Ｗ／ｍｌの超音波を照射することにより、金属ナノ粒子を合成することを特徴とする金属ナノ粒子の製造方法である。 - 特許庁

In the membrane electrode structural body 10 for the fuel cell in which the electrode catalyst layer 12 including the catalyst metal and the electrode electrolyte and without the carrier is formed on both faces of the solid polymer electrolyte membrane 20, pore volume of the pores having pore diameters of 1.0 μm or more and 10.0 μm or less is 0.47 mL or less per 1 g of the catalyst metal.例文帳に追加

本発明は、触媒金属と電極電解質とを含む担体レスの電極触媒層１２が固体高分子電解質膜２０の両面に形成された燃料電池用膜電極構造体１０において、前記電極触媒層１２中の細孔のうち、細孔径が１．０μｍ以上、１０．０μｍ以下である細孔の細孔容積が、前記触媒金属１ｇあたり０．４７ｍＬ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Morocco should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) amending the penal code to extend the scope of the ML and FT offences (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) amending relevant laws or regulations to address deficiencies in customer due diligence requirements (Recommendation 5); and (3) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26). 例文帳に追加

同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与罪の範囲を拡大するための刑法改正（勧告１及び特別勧告Ⅱ）、②顧客管理義務の欠陥に対応するための関連法又は規則の改正（勧告５）、③完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保（勧告２６）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。 - 財務省

In the plate-making method for the lithographic printing plate by applying and developing 60 ml or less liquid developer per 1 square meter to the printing surface of the lithographic printing plate for a silver salt diffusion transfer method, the liquid developer contains a compound expressed by a general formula (1) given below, and also contains at least one compound selected from propylene glycol, dipropylene glycol, and tripropylene glycol.例文帳に追加

銀塩拡散転写法平版印刷版の版面に１平方メートル当たり６０ｍｌ以下の現像液を塗布して現像する平版印刷版の製版方法において、該現像液が下記一般式（１）で表される化合物を含有し、かつプロピレングリコール、ジプロピレングリコール、トリプロピレングリコールから選ばれる化合物の少なくとも一つを含有することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

The functional particulates comprise at least the functional organic compound, and inorganic particulates that adsorb the functional organic compound, are inactive to the functional organic compound and have oil absorption of ≥80 ml/100 g, wherein the inorganic particulates are contained at a rate of 40-95 wt.% based on the total amount of all components contained in the functional particulates.例文帳に追加

機能性有機化合物と、機能性有機化合物を吸着し且つ機能性有機化合物に対し不活性であるとともに吸油量が８０ｍｌ／１００ｇ以上である無機微粒子と、を少なくとも含み、無機微粒子は、機能性微粒子に含まれる成分全体の合計量に対し４０重量％〜９５重量％の割合で含まれることを特徴とする機能性微粒子。 - 特許庁

The single-part color developing concentrated composition for a silver halide photographic sensitive material contains at least ≥0.05 mol/L p-phenylenediamine type color developing agent having a hydroxyalkyl group in each amino group, hyroxylamine, and a sulfite and has been packed in a packing material whose oxygen permeability is ≤50 ml/(m^2/day/atm).例文帳に追加

シングルパート構成のハロゲン化銀写真感光材料用発色現像濃縮組成物において、少なくとも０．０５ｍｏｌ／Ｌ以上のアミノ基にヒドロキシアルキル基を有するパラフェニレンジアミン系発色現像主薬、ヒドロキシルアミン及び亜硫酸塩を含有し、酸素透過度が５０ｍｌ／（ｍ^2・ｄａｙ・ａｔｍ）以下の包材に充填されているハロゲン化銀写真感光材料用発色現像濃縮組成物である。 - 特許庁

The component selected from vegetable-originated polyphenol, triterpene, its derivative, flavone analog and their salt is a fraction produced by extracting a part or whole body of a vegetable with hot water and fractionating and purifying by liquid-liquid extraction with an organic solvent and having a phosphodiesterase inhibition activity of ≥30% at concentration of 100μg/mL.例文帳に追加

前記ポリフェノール、トリテルペンとその誘導体、フラボン類縁体及びこれらの塩から選択されるものは、植物体の一部乃至は全部を熱水で抽出し、有機溶剤との液液抽出により、分画精製し、分画された画分であって、該画分における、ホスホジエステラーゼ阻害活性を調べた時、１００μｇ／ｍＬの濃度に於いて３０％以上の阻害活性を示す画分として含むものである。 - 特許庁

This porous resin film consisting of a thermoplastic resin and inorganic or organic fine powder surface coated with a surface-treating agent, is characterized by having ≥0.5 ml/m2 range of its liquid-absorbing volume measured by 'Japan TAPPI No. 51-87', and a laminated film having the porous resin film layer on at least one side surface of its base material layer is also provided.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と表面処理剤により表面処理された無機または有機微細粉末よりなり、「Ｊａｐａｎ ＴＡＰＰＩ Ｎｏ．５１−８７」により測定される液体吸収容積が０．５ｍｌ／ｍ^2 以上の範囲であることを特徴とする多孔性樹脂フィルム、及び、基材層の少なくとも片方の面に該多孔性樹脂フィルムの層を有することを特徴とする積層フィルム。 - 特許庁

The desulfurizing agent for the hydrocarbon contains 10-30 mass% porous inorganic oxide and 3-40 mass% zinc oxide on the basis of the total mass of the desulfurizing agent and 45-75 mass% nickel atom in terms of nickel oxide, and the degree of reduction of the nickel atom is 50-80%, and the amount of hydrogen adsorption per the desulfurizing agent unit mass is 4.7-7.0 ml/g.例文帳に追加

脱硫剤全質量を基準として１０〜３０質量％の多孔性無機酸化物と、３〜４０質量％の酸化亜鉛と、酸化ニッケル換算にて４５〜７５質量％のニッケル原子とを含んでなり、ニッケル原子の還元度が５０〜８０％であり、脱硫剤単位質量当りの水素吸着量が４．７〜７．０ｍｌ／ｇであることを特徴とする炭化水素用脱硫剤である。 - 特許庁

Medicinal composition for oral administration comprises at least (a) ethyl 3-[(2-{[4-(hexyloxycarbonylamino-imino-methyl)-phenylamino]-methyl}-1-methyl-1H-benzimidazole-5-carbonyl)-pyridin-2-yl-amino]-propionate or one of the pharmaceutically acceptable salts thereof and (b) one or more pharmaceutically acceptable organic acids with water solubility of ≥1 g/250 ml at 20°C.例文帳に追加

下記式で示される少なくともａ）３−［（２−｛［４−（ヘキシルオキシカルボニルアミノ−イミノ−メチル）−フェニルアミノ］−メチル｝−１−メチル−１Ｈ−ベンゾイミダゾール−５−カルボニル）−ピリジン−２−イル−アミノ］−プロピオン酸エチル又は薬剤的に許容されるその塩の１つ及びｂ）２０℃で１ｇ／２５０ｍｌよりも大きい水溶性を有する１つ以上の薬剤的に許容される有機酸を含む経口投与用医薬組成物。 - 特許庁

The phosphor includes a phosphor matrix, intermediate layer, and surface layer toward the top surface, the molar ratio of alkaline earth metal to silicon is 1.5 or more, the elution amount of strontium when 1 g of the phosphor is dipped in 1,000 ml of pure water at 35°C for 10 min is 50 ppm or less, and the elution amount of silicon is 10 ppm or less.例文帳に追加

最表面に向かって、蛍光体母体と中間層と表面層とを有する蛍光体であって、ケイ素に対するアルカリ土類金属のモル比が１．５以上であり、かつ、該蛍光体１ｇを３５℃の純水１０００ｍｌ中に１０分間浸漬した時のストロンチウムの溶出量が５０ｐｐｍ以下であり、かつ、ケイ素の溶出量が１０ｐｐｍ以下であることを特徴とする蛍光体。 - 特許庁

This low-density molded form with thick-walled ribs is obtained by the following process: a mold with a number of perforations on the wall surface is fed with a slurry having a Canadian standard freeness of ≥550 mL to remove water as the slurry medium through the perforations to accumulate a perforation-impassable fine component in the slurry in the mold, thus forming a wet molded product, which is then dried.例文帳に追加

壁面に多数の小孔を有する成形型内に、スラリー組成物のカナダ標準フリーネスが５５０ｍｌ以上のスラリーを供給し、該成形型の小孔からスラリーの媒体である水を除去することによってスラリー中の小孔不通過微細成分を成形型内に堆積させて湿潤状態の成形物を形成し、続いて該成形物を乾燥して肉厚リブを有する低密度成形体を得る。 - 特許庁

The amount of the fluorine-containing compound added to a 1st black-and-white developing solution for silver halide reversal color photography or to a solution replenished to the developing solution is preferably 0.001-50 ml/l.例文帳に追加

Ｒ−（Ａ）n −Ｂ ── （Ｉ） （式中、Ｒは炭素数６から１２のパーフルオロアルキル基または炭素数６から１２のパーフルオロアルケニル基を表し、Ａは特定の連結基、ｎは０または１の整数であるが０が好ましく、Ｂは−ＳＯ_3 Ｍ、−ＣＯＯＭ、−ＯＳＯ_3 Ｍ、−ＰＯ( ＯＭ)_2から選ばれるアニオン性基、または−（ＣＨ_2 ＣＨ_2 Ｏ）_q Ｈのエチレンオキサイド基を表し、Ｍは水素原子、又は水溶性カチオンのいずれかを表し、ｑは２から５０の整数を表す。） - 特許庁

In the macroporous type ion exchange resin, the pore volume when measured by the mercury porosimetry is 0.5 mL/g per dry weight of 1 g of the ion exchange resin or more, the pore radius when measured by the mercury porosimetry is 0.1 μm or more and the turbidity component eluted by the shaking turbidity test of the ion exchange resin is 45 ppm or less.例文帳に追加

マクロポーラス型のイオン交換樹脂であって、水銀圧入法で測定したときの細孔容積が、前記イオン交換樹脂の乾燥重量１ｇあたり０．５ｍＬ／ｇ以上であり、水銀圧入法で測定したときの細孔半径が、０．１μｍ以上であり、かつ、イオン交換樹脂の振とう濁度試験で溶出する濁度成分が、４５ｐｐｍ以下である、ことを特徴とする、イオン交換樹脂。 - 特許庁

The electrophotographic carrier has a resin coating layer on the surface of a core material, contains conductive particles prepared by forming a conductive coating layer composed of a tin dioxide layer and an indium oxide layer containing tin dioxide prepared on the tin dioxide layer on the surface of substrate particles in the resin coating layer and has an oil adsorption of the conductive particles of ≥10 to ≥300 (ml/100 g).例文帳に追加

芯材表面に樹脂被覆層を有するキャリアであって、該樹脂被覆層中に、基体粒子表面に、二酸化スズ層と該二酸化スズ層上に設けた二酸化スズを含む酸化インジウム層とからなる導電性被覆層を設けてなる導電性粒子を含有し、該導電性粒子の吸油量が１０（ｍｌ／１００ｇ）以上３００（ｍｌ／１００ｇ）以下であることを特徴とする電子写真用キャリア。 - 特許庁