「ML」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Formula: 0.333 × primary particle diameter + DBP oil absorption ≥1.7, wherein unit of primary particle diameter is nm and DBP oil absorption is ml/100 g.例文帳に追加

透明樹脂１００重量部に、下記式（１）の関係を満足するカーボンブラック、および／または平均粒子径１００ｎｍ〜１０００００ｎｍの炭素微粒子から選ばれる少なくとも一種類の炭素微粒子０．５〜０．００００５重量部を配合混練することを特徴とする熱線遮蔽性グレージング材及びそれを成形加工してなる成形体。 - 特許庁

The light diffusion film has a light diffusing layer comprising a resin binder and diffusing particles dispersed in the resin binder, on a light-transmissive base, and the diffusing particles are aspherical irregular porous particles having a pore volume of 1.00 to 2.00 ml/g, and the light diffusion film has a haze value of ≥85.例文帳に追加

樹脂バインダーと、該樹脂バインダー中に拡散粒子の分散された光拡散層を、光透過性基体上に有する光拡散フィルムであって、拡散粒子は細孔容積１．００〜２．００ｍｌ／ｇの非球状不定形の多孔質粒子であり、８５以上のヘイズ値を有する光拡散フィルムを提供する。 - 特許庁

An aqueous solution of glutaraldehyde having a concentration of 25 wt.% is dropped under stirring in an amount of 100 μl to 50 ml of 5 wt.% aqueous solution of gelatin, the obtained reaction solution is cast on a polyethylene dish and crosslinked and the produced gelatin hydrogel is divided into a number of small chips or fine beads having a diameter of 8 mm.例文帳に追加

ゼラチンの５ｗｔ％水溶液５０ｍｌに２５ｗｔ％グルタルアルデヒド水溶液を１００μｌ撹拌しながら滴下して、この反応溶液をポリエチレンディッシュに流延して、架橋反応を行わせたゼラチンハイドロゲルを多数の直径８ｍｍの微小チップ又は更に微細なビーズにする。 - 特許庁

This heat-resistant dielectric foam is obtained by substantially uniformly dispersing a dielectric ceramic material in a heat-resistant resin foam, having a specific dielectric constant of 1.0 to 2.0, dielectric loss tangent of 0.005 or less, and specific gravity of 0.3 to 0.02 g/ml.例文帳に追加

耐熱性樹脂よりなる発泡体に誘電体セラミックスが実質的に均一に分散されている誘電発泡体であって、比誘電率が１．０乃至２．０の範囲の値を有し、誘電正接が０．００５以下の値を示し、そして比重が０．３乃至０．０２ｇ／ｍｌの値であることを特徴とする耐熱性誘電発泡体。 - 特許庁

This calcium oxide powder can be produced by a method of firing a calcium hydroxide powder having a BET specific surface area of ≥30 m^2/g and a total pore volume of a diameter range within 2-100 nm of ≥0.20 mL/g at a temperature of 315-500°C under pressure of ≤300 Pa.例文帳に追加

この酸化カルシウム粉末は、ＢＥＴ比表面積が３０ｍ^2／ｇ以上であって、かつ直径２〜１００ｎｍの範囲にある細孔の全細孔容積が０．２０ｍＬ／ｇ以上の水酸化カルシウム粉末を３００Ｐａ以下の圧力下、３１５〜５００℃の温度にて焼成する方法で製造できる。 - 特許庁

These siloxane resins are used to impregnate or coat various fibrous materials such as carbon fibers or glass cloth which are subsequently subjected to heat and pressure to form cured, non-flammable siloxane-impregnated composites e.g. panels having a density of about 1-3 g/ml and a limited oxygen index above 30.例文帳に追加

これらのシロキサン樹脂は例として炭素繊維やグラス繊維で出来た布などの各種繊維性材料に染み込ませたり塗布した後、加熱および圧力を与えることにより、硬化した不燃性シロキサン含浸複合物、例として密度が1から3g／ccで限界酸素指数が30以上のパネルを形成することができる。 - 特許庁

The transfusion apparatus comprising a setting part for setting the quantity and flow rate of transfusion solution etc. and a display part for displaying the quantity and flow rate of transfusion solution etc. is characterized by increasing/decreasing the inputted numeric value by one as synchronized with buzzer sound whenever a key of 100 figures is pressed for inputting the flow rate of the transfusion solution (mL/h) by the setting part.例文帳に追加

輸液量、輸液流量等を設定する設定部、該輸液量、該輸液流量等を表示するための表示部を備えた輸液装置であって、設定部で輸液流量(ｍＬ/ｈ)を入力する時、１００ケタのキーを押す毎に、ブザー音と同期して１ずつ増減することを特徴とする輸液装置。 - 特許庁

This ground solidification material contains water glass and slag in a molar ratio of 2.5 or lower as essential ingredients provided that the amount of water glass compounded into 1,000 ml of the resultant liquid composition is 3.5-46 g in terms of SiO2 and that the slag is a finely particulate slag having a specific surface area of 5,000 cm2/g or higher.例文帳に追加

モル比が２．５以下の水ガラスとスラグとを必須成分とし、（１）配合液１，０００ml当たりの水ガラスの配合量がＳｉＯ_2 として３．５〜４６ｇであること、および（２）スラグが比表面積５，０００cm^2/g 以上の微粒子スラグであること、という要件を具備してなる懸濁型地盤固結材。 - 特許庁

The solid acid catalyst comprising the porous ion exchanger is characterized in that an open-cell structure having mesopores with a mean diameter of 1-1,000 m is provided in walls of macropores and micropores connected to each other, a total pore volume is 1-50 ml/g, a cation exchange group is uniformly distributed and cation exchange capacity is 0.5 mg equivalent/g dry porous body or more.例文帳に追加

互いにつながっているマクロポアとマクロポアの壁内に平均径が1 〜1,000 μm のメソポアを有する連続気泡構造を有し、全細孔容積が1 〜50ml/gであり、陽イオン交換基が均一に分布され、陽イオン交換容量が0.5mg 等量/g乾燥多孔質体以上の多孔質イオン交換体からなる固体酸触媒。 - 特許庁

The carbon black preferably has a boron solid solution content of ≥0.50 mass%, a soluble boron content of ≤0.05 mass% and an electrical resistivity of ≤0.10 Ωcm according to JIS K 1469 and further has a DBP absorption of 160-240 ml/100g determined according to JIS K 6217.例文帳に追加

本発明において、カーボンブラックは、固溶ホウ素量が０．５０質量％以上、可溶ホウ素量が０．０５質量％以下、ＪＩＳ Ｋ １４６９による電気抵抗率が０．１０Ωｃｍ以下が好ましく、更にはＪＩＳ Ｋ ６２１７によるＤＢＰ吸収量が１６０〜２４０ｍｌ／１００ｇであることが好ましい。 - 特許庁

The silica sol is composed of amorphous silica fine particles dispersed in a water based medium and the amorphous silica fine particles have a fine pore distribution having a peak in 30-300 Å fine pore radius and ≥0.3 mL/g fine pore volume ion the range of the fine pore radius when measured in a dry state.例文帳に追加

水性媒体に分散された非晶質シリカ微粒子から成るシリカゾルであって、前記非晶質シリカ微粒子が、乾燥状態で測定して、細孔半径３０乃至３００オングストロームに細孔分布のピークを有しており且つその細孔半径の範囲で０．３ｍＬ／ｇ以上の細孔容積を有するシリカゾル。 - 特許庁

Further, in a producing for sugarcoated products on the basis of a suspended liquid means, a suspended liquid in which powder including sugar alcohol powder of 25-98 wt.% and organic acid powder of 2-75 wt.% having a solubility of less than 10 g/100 ml water is poured on the eatable center.例文帳に追加

さらに、懸濁液法による糖衣掛け製品の製造方法であって、可食性センターに、２５〜９８重量％の糖アルコール粉末と２〜７５重量％の１０ｇ／１００ｍｌ水未満の溶解度である有機酸粉末とを含む粉末を糖アルコールの溶液に懸濁させた懸濁液を掛けることを含む方法である。 - 特許庁

The producing method of the polycarbonate resin is characterized in that in the production process of the polycarbonate resin, pure water having conductivity of 1 μS/cm or less, total organic carbon (TOC) of 100 ppb or less and 150 pieces/ml or less of fine particles with a particle size of 0.5 μm or more is used as water contacting with the polycarbonate resin or a solution containing the polycarbonate resin.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂の製造工程において、ポリカーボネート樹脂またはポリカーボネート樹脂溶液と接触する水として、導電率１μＳ／ｃｍ以下、トータルオーガニックカーボン（ＴＯＣ）１００ｐｐｂ以下、粒径０．５μｍ以上の微粒子が１５０個／ｍｌ以下である純水を使用することを特徴とするポリカーボネート樹脂の製造方法。 - 特許庁

In the resin composition comprising a polycarbonate resin and carbon black and the sheet, 100 pts.mass of the polycarbonate resin in which particles having a particle size of 0.4-0.8 mm occupy 50-100 mass% of the whole of the polycarbonate resin and 10-60 pts.mass of the carbon black having a bulk density of 0.20-0.35 g/ml are used as raw materials.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂とカーボンブラックからなる樹脂組成物であって、原材料として粒径０．４〜０．８ｍｍの粒子がポリカーボネート樹脂全体の５０〜１００質量％を占めるポリカーボネート樹脂１００質量部と、かさ密度０．２０〜０．３５ｇ／ｍｌのカーボンブラック１０〜６０質量部を用いた樹脂組成物及びシート。 - 特許庁

A resin solution, comprising a hydrophilic polymer, a good solvent of the hydrophilic polymer, a weak solvent of the hydrophilic polymer and an organic acid, whose solubility with respect to water 100 g at 20°C is the degree of 0.01-2 g/100 ml, is applied on at least one side of a substrate and, thereafter, a porous layer is formed through a phase converting method.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に、親水性重合体、親水性重合体の良溶媒、親水性重合体の貧溶媒、及び２０℃における水１００ｇに対する溶解性が０．０１〜２ｇ／１００ｍｌ程度の有機酸を含む樹脂溶液を塗布した後、相転換法により多孔質層を形成する。 - 特許庁

The method for the fermentation test of the yeast includes a culture step for anaerobically culturing 150 mL or less of a culture liquid containing the yeast in a semi-sealed or sealed culture vessel while stirring, and an evaluation step for quantitatively evaluating the amount of the volatile component in the culture liquid formed by the yeast.例文帳に追加

本発明に係る酵母の発酵試験方法は、半密閉又は密閉の培養容器内で、酵母を含む１５０ｍＬ以下の培養液を撹拌しながら嫌気培養を行う培養工程と、前記酵母により生成された前記培養液中の揮発性成分の量を定量的に評価する評価工程と、を含む。 - 特許庁

An intraorally rapidly disintegrable tablet, which comprises (a) a pharmacologically active ingredient with a water solubility of at least 1 mg/ml, (b) D-mannitol in the form of crystals or fine particles with primary particle average diameter of at least 30 μm and a specific surface area of 0.4 m^2/g or less, and (c) crospovidone.例文帳に追加

（ａ）水への溶解度が約１ｍｇ／ｍｌ以上の薬理活性成分、（ｂ）一次粒子の平均粒子径が約３０μｍ以上でかつ比表面積が約０．４ｍ^２／ｇ以下であるＤ−マンニトールの結晶または微粒子および（ｃ）クロスポビドンを含有する口腔内速崩壊性錠剤。 - 特許庁

In a metal wood golf club having a head volume of 230 ml or more, and a loft of 5 to 15 degrees, with the head set at a right loft and lie, the center of figure of the face is separated from the center of weight of the head projected vertically to the face by minimum 5 to 25 mm.例文帳に追加

ヘッド体積２３０ｍｌ以上、ロフト角度５乃至１５度の金属製中空殻体構造のウッドクラブヘッドにおいて、前記ヘッドを正規のロフト角度及ライ角度にセットした状態において、フェース面の図心とフェース面上に垂直に投影したヘッド重心との間が最短距離で５ｍｍ乃至２５ｍｍ離隔される。 - 特許庁

In a slide bead coating system, when the coating liquid having ≤5 cp viscosity is applied with ≤25 ml/min coating quantity at high speed, the concentration of surfactant in the coating liquid is controlled to be equal to or above the critical micelle concentration and the dynamic surface tension of the coating liquid is controlled to ≤60 mN/m per 10-2 sec.例文帳に追加

スライドビード塗布方式に於いて、塗布液の粘度が５ｃＰ以下のものを、塗布量が２５ｍｌ／ｍｉｎ以下で高速塗布する場合、塗布液の界面活性剤濃度を臨界ミセル濃度以上にし、更にはその塗布液の動的表面張力を１０^-2秒で６０ｍＮ／ｍ以下にすることを特徴とする。 - 特許庁

Transistors Qn101, Qn103 or transistors Qn102, Qn104 are conducted in accordance with retrieving data inputted to a pair of retrieving data line (SL, /SL), when retrieved data and stored data are not coincident, resistance of the uncoincidence detecting line ML and the reference current output line for the reference potential is made uncoincident.例文帳に追加

検索データ線対（ＳＬ，／ＳＬ）に入力される検索データに応じて、トランジスタＱｎ１０１、Ｑｎ１０３またはトランジスタＱｎ１０２、Ｑｎ１０４が導通し、検索データと記憶データとが不一致の場合、不一致検出線ＭＬおよび基準電流出力線の基準電位に対する抵抗が不一致となる。 - 特許庁

The post-degradation aggregation degree means an aggregation degree of the toner after charging a 50-ml screw vial with 10g of the toner and 20g of a carrier, vibrating the vial at a vibration number of 400 rpm for 60 minutes by using a locking mill, and then separating the toner from the carrier by using a sieve having a 20 μm mesh size.例文帳に追加

但し、劣化後凝集度とは、当該トナー１０ｇとキャリア２０ｇとを５０ｍｌのスクリューバイアル中に入れ、ロッキングミルを用いて振動数４００ｒｐｍにて６０分間振とうさせた後、前記トナーと前記キャリアとを２０μｍの目開きの篩いを用いて分離した後の凝集度であるものとする。 - 特許庁

This wettable powder for disinfecting the seeds with the high- concentration dilution comprises the agrochemically active ingredient, a nonionic surfactant and/or an anionic surfactant, bentonite having ≥10 ml/2 g swelling power and a glassy powder composed of fragments of an irregular shape obtained by pulverizing a natural glassy foam.例文帳に追加

農薬活性成分、非イオン界面活性剤および／または陰イオン界面活性剤、膨潤力が１０ｍｌ／２ｇ以上であるベントナイト、天然ガラス質気泡体を粉砕して得られた不規則な形状の細片からなるガラス質粉末を含有することを特徴とする、高濃度希釈種子消毒用の粒状水和剤。 - 特許庁

The cleaning film for a screen printing plate comprises a substrate and a cleaning layer provided on at least one side surface of the substrate, and the cleaning layer is provided by dispersing particles (preferably condensed silica particles) of ≥100 ml/100g in an oiling amount by a measuring method based on JIS K5101 to be solidified.例文帳に追加

基材と、該基材の少なくとも一方の面上に設けられたクリーニング層を備え、該クリーニング層が、ＪＩＳ Ｋ５１０１に準拠した測定法による吸油量が１００ｍｌ／１００ｇ以上の粒子（好ましくは凝集シリカ粒子）をバインダー樹脂中に分散、固定化してなるものである、スクリーン印刷版用クリーニングフィルム。 - 特許庁

The powder coating material composition contains an ethyl silicate compound, a binder resin and a curing agent, wherein hydroxyl groups participate in the curing system consisting of the binder resin and the curing agent and wherein the ethyl silicate compound has a water tolerance value against acetone of 2 ml or lower.例文帳に追加

エチルシリケート化合物、バインダー樹脂および硬化剤を含有する粉体塗料組成物において、上記バインダー樹脂と硬化剤とからなる硬化系に水酸基が関与するものであり、上記エチルシリケート化合物のアセトンに対する水トレランス値が２ｍｌ以下である耐汚染性に優れた粉体塗料組成物。 - 特許庁

There is provided an aqueous cyclodextrin-free solution of meloxicam for administration by oral or parenteral route, containing a pharmacologically acceptable meloxicam salt of an organic or inorganic base and one or more suitable excipients, the content of the meloxicam salt dissolved therein being more than 10 mg/ml.例文帳に追加

経口又は非経口投与用のシクロデキストリンを含有しないメロキシカム水溶液であって、薬理学的に許容できる有機又は無機塩基のメロキシカム塩と一種以上の好適な賦形剤を含み、溶解しているメロキシカム塩の含有量が１０ｍｇ／ｍｌより多いことを特徴とするメロキシカム水溶液。 - 特許庁

A polyester film for optical film used by laminating optical functional layers selected from a hard coat layer, a prism layer, a diffusion layer, and a lens layer, is a co-extrusion laminated film having at least one outermost layer containing particles with a pore volume of 0.5-2.0 ml/g.例文帳に追加

ハードコート層、プリズム層、拡散層、レンズ層から選ばれる光学機能層を積層して用いられる光学フィルム用ポリエステルフィルムであって、細孔容積が０．５〜２．０の粒子を含有する最外層を少なくとも１層有する共押出積層フィルムであることを特徴とする光学フィルム用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The toner comprises at least a pigment and a binder resin, and a filtrate obtained by filtering a dispersion prepared by dispersing 0.2 g of the toner in 100 ml of tetrahydrofuran with a filter having a pore size of 0.45 μm has the maximum absorption at 640-680 nm and an absorbance of ≥0.2 when measured with a spectrophotometer.例文帳に追加

本発明のトナーは、少なくとも顔料及び結着樹脂を含有し、該トナー０．２ｇを１００ｍｌのテトラヒドロフランに分散させた分散液をポアサイズが０．４５μｍのフィルターで濾過して得られた濾液が、分光光度計で測定した際に、６４０〜６８０ｎｍに最大吸収を有し、０．２以上の吸光度を有する。 - 特許庁

The toner comprises at least a pigment and a binder resin, and a filtrate obtained by filtering a dispersion prepared by dispersing 0.2 g of the toner in 100 ml of tetrahydrofuran with a filter having a pore size of 0.45 μm has the maximum absorption at 490-560 nm and an absorbance of ≥0.15 when measured with a spectrophotometer.例文帳に追加

本発明のトナーは、少なくとも顔料及び結着樹脂を含有し、該トナー０．２ｇを１００ｍｌのテトラヒドロフランに分散させた分散液をポアサイズが０．４５μｍのフィルターで濾過して得られた濾液が、分光光度計で測定した際に、４９０〜５６０ｎｍに最大吸収を有し、０．１５以上の吸光度を有する。 - 特許庁

A photographic sensitive material packaged in a light shielded state is packaged with a thermoplastic film having ≤20 g/m2.24 h moisture permeability (40°C and 90% RH), ≤2,000 ml/m2.24 h.latm oxygen permeability and ≤40% haze and the packaged material is put in an opaque container.例文帳に追加

遮光包装された写真感光材料を透湿度２０ｇ／ｍ^2・２４ｈ（４０℃・９０％ＲＨ）以下、酸素透過率２０００ｍｌ／ｍ^2・２４ｈ・１ａｔｍ以下、ヘイズ度４０％以下の熱可塑性フィルムで包装し、不透明容器に入れたことを特徴とする写真感光材料用包装体。 - 特許庁

The reaction tube of a fixed bed reactor is packed with 2 g of the catalyst, this catalyst is heated to 600°C and a gaseous mixture comprising gaseous nitrogen, gaseous carbon dioxide and gaseous methane in a mixing ratio of 10:9:81 and having 1,000 ppm concentration of hydrogen sulfide is supplied to the catalyst at 200 ml/min flow rate and reacted at a fixed temperature.例文帳に追加

この触媒２ｇを固定床型反応器の反応管に充填し、６００℃に加熱し、混合比が窒素ガス：二酸化炭素ガス：メタンガス＝１０：９：８１で、混合ガス中の硫化水素濃度が１，０００ｐｐｍとした混合ガスを流量２００ｍｌ／ｍｉｎ．で供給し、定温で反応させた。 - 特許庁

This concentrated green tea beverage is obtained by filling concentrated green tea liquid 30 containing concentrated green tea essence and thickening polysaccharides and prepared so as to have a solid concentration of 5-20 mass % and a viscosity of 80-250 cp at 15-20°C in a portion cup 10 with 3-10 ml volume per cup.例文帳に追加

濃縮緑茶エキスと増粘多糖類とを含有し、固形分濃度が５〜２０質量％で、１５〜２０℃における粘度が８０〜２５０ｃｐになるように調製された濃縮緑茶液３０を、１個当たり３〜１０ｍｌの容量でポーションカップ１０に充填して濃縮緑茶飲料を得る。 - 特許庁

In the method for manufacturing toner by aggregating/fusing emulsified resin fine particles, carbon black fine particles and wax fine particles, carbon black fine particles having a DBP oil absorption value (ml/100 g) of 45 are used and the carbon black fine particles are dispersed with a nonionic surfactant in which the average number of moles of added ethylene oxide is 20-30.例文帳に追加

乳化樹脂微粒子と、カーボンブラック微粒子およびワックス微粒子とを凝集／融着させてなるトナーの製造方法において、ＤＢＰ吸油量（ｍｌ／１００ｇ）４５のカーボンブラック微粒子を用い、カーボンブラック微粒子を平均エチレンオキサイド付加モル数２０〜３０のノニオン性界面活性剤で分散する構成とする。 - 特許庁

In the absorbent article 1 having an absorbent body 3 constituted by comprising an absorbent polymer 10, the liquid passing speed under a pressure of 2.0 kPa is 50 ml/min or more, the absorbing quantity under a pressure of 2.0 kPa is 25 g/g or more, the absorbing speed according to a vortex method is 30 sec or less in the absorbent polymer 10.例文帳に追加

吸水性ポリマー１０を含んで構成される吸収体３を備えた吸収性物品１であって、吸水性ポリマー１０は、２．０ｋＰａでの加圧下通液速度が５０ｍｌ／ｍｉｎ以上、２．０ｋＰａでの加圧下吸収量が２５ｇ／ｇ以上、ボルテックス法による吸水速度が３０秒以下である。 - 特許庁

The container for the cellular reaction is provided by housing the hemolytic streptococcus and/or hemolytic streptococcus-derived components so that the concentration of the hemolytic streptococcus and/or hemolytic streptococcus-derived components becomes 0.0001-10 mg/mL range in the reaction of hemolytic streptococcus and/or hemolytic streptococcus-derived components with the blood and/or cellular fluid.例文帳に追加

溶連菌および/または溶連菌由来成分と血液および/または細胞液との反応時において、前記溶連菌および/または溶連菌由来成分の濃度が０．０００１ｍｇ／ｍＬ〜１０ｍｇ／ｍＬの範囲となるように溶連菌および／または溶連菌由来成分が収容されている、細胞反応容器。 - 特許庁

The black toner used for the oilless fixing system with no oil applied on a fixing roller is used to contain a binder resin of which a lowering rate of the storage modulus G' accompanying a temperature increase is within 0.3 Pa/°C in the range of 160-200 °C, a carbon black and a wax of which an amount of absorption oil is 50-100 mL/100 g.例文帳に追加

定着ローラにオイルを塗布しないオイルレス定着システムに使用するブラックトナーとして、温度上昇に伴う貯蔵弾性率Ｇ’の低下率が１６０〜２００℃の範囲で０．３Ｐａ／℃以内であるバインダ樹脂と、カーボンブラックと、吸油量が５０〜１００ｍＬ／１００ｇであるワックスとを含むものを用いる。 - 特許庁

An NaOH water solution is dropped in 100 ml of sulfuric acid water solution, and pH of blank water solution is measured with a potential of manganese sulfate water solution, the NaOH water solution is dropped in test water solution made by dissolving 1 g of lithium manganese nickel cobalt multiple oxide in sulfuric acid water solution and pH is measured with potential of the test water solution.例文帳に追加

硫酸マンガン水溶液１００ｍｌにＮａＯＨ水溶液を滴下して硫酸マンガン水溶液の電位によりブランク水溶液のｐＨを計測しておき、硫酸マンガン水溶液にリチウムマンガンニッケルコバルト複酸化物１ｇを溶解させた試験水溶液にＮａＯＨ水溶液を滴下して試験水溶液の電位によりｐＨを計測した。 - 特許庁

A fermentation product of an immature papaya fruit having functionally excellent qualities that exhibits a hydroxy radical-eliminating activity of 80-2,000 μg/ml (IC50) or 0.2-5.0 μmol equivalent/mg in terms of Trolox is utilized as the composition for oral ingestion to prevent and treat non-alcoholic steatohepatitis.例文帳に追加

ヒドロキシルラジカル消去活性が８０μｇ／ｍｌ乃至２，０００μｇ／ｍｌ（ＩＣ５０）,又はＴｒｏｌｏｘ換算で０．２μｍｏｌ ｅｑｕｉｖａｌｅｎｔ／ｍｇ乃至５．０μｍｏｌ ｅｑｕｉｖａｌｅｎｔ／ｍｇであることを特徴とする官能的に優れた品質を有する未成熟パパイア果実発酵物を非アルコール性脂肪性肝炎の予防・治療用経口摂取用組成物として利用する。 - 特許庁

The powdery cellulose having ≥50% crystallinity of type I cellulose, ≥500 average polymerization degree, ≤20 wt.% proportion of 100 mesh-impassable component and ≥0.15 g/mL bulk density is produced by using a cutting type mill singly, or the cutting type mill and an impact mill and/or a pneumatic mill.例文帳に追加

カッティング式ミル単独、もしくはカッティング式ミルおよび衝撃式ミルおよび／または気流式ミルを用いて、セルロースＩ型の結晶化度が５０％以上かつ、平均重合度が５００以上であると共に、１００メッシュ不通過割合が２０重量％以下かつ、嵩密度が０．１５ｇ／ｍｌ以上である粉末状セルロースを製造する。 - 特許庁

The friction material for brakes contains reinforcing fibers, binder, lubricant, friction adjusting material and a filler, in which further leaf-shaped silica is included, wherein the content of the silica is 1-10 mass% with respect to the total amount of the friction material being 100 mass%, and the oil absorbing amount of the silica is 100 mL/100 g or more.例文帳に追加

強化繊維、結合材、潤滑材、摩擦調整材、及び充填材に、さらに葉片状シリカを含有したブレーキ摩擦材であり、この葉片状シリカの含有率は、ブレーキ摩擦材の全体量を１００質量％としたとき１〜１０質量％であり、この葉片状シリカの吸油量は１００ｍＬ／１００ｇ以上である。 - 特許庁

The method for preparing a modified polyisocyanate by carbodiimidizing a polyisocyanate using a phospholine catalyst is characterized by comprising a step of terminating the carbodiimidizing reaction by adsorbing and inactivating the phospholine catalyst by virtue of silicon dioxide particles having a specific surface area of at least 400 m^2/g and an oil absorption capacity of at least 180 ml/100 g.例文帳に追加

ホスホリン系触媒を用いて有機ポリイソシアネートをカルボジイミド化する変性ポリイソシアネートの製造方法において、比表面積が少なくとも４００ｍ^２／ｇで吸油量が少なくとも１８０ｍｌ／１００ｇの二酸化珪素粒子を使用することで触媒を吸着不活性化しカルボジイミド化反応を停止させる方法を提供する。 - 特許庁

In the processing method for a silver halide photographic sensitive material, the sensitive material is processed while replenishing a processing solution having fixing power with ≤800 ml/m^2 replenisher solution containing at least one N-containing compound having a specified structure, wherein thiosulfates include ≤30 mol% ammonium thiosulfate.例文帳に追加

特定構造の窒素原子含有化合物を少なくとも１種含有し、チオ硫酸塩のうちチオ硫酸アンモニウムが３０モル％以下である補充液を、定着能を有する処理液に、感光材料１ｍ^２あたり８００ｍｌ^２以下補充しながら処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法である。 - 特許庁

This method comprises supplying a slurry containing a fiber having ≥550 ml Canadian standard freeness (CFS) to a mold having many small holes, removing the dispersion medium of the slurry through the small holes to accumulate small hole-unpassed ingredients and to obtain a molding and drying the molding to obtain the ink absorber.例文帳に追加

多数の小孔を有する成形型に、カナダ標準フリーネス（ＣＳＦ）が５５０ｍｌ以上の繊維を原料として含有するスラリーを供給し、小孔からスラリー分散媒体を除去することによって該成形型にスラリー中の小孔不通過成分を堆積させて成形物とし、その後乾燥したものをインク吸収体とする。 - 特許庁

A biaxially drawn laminated sheet with a density of at most 0.8 g/ml provided with a resin layer A contg. a crystalline propylene resin, a cyclopentadiene petroleum resin and an inorg. filler and a resin layer B wherein a crystalline propylene resin is a main ingredient on one face or both faces of the resin layer A is used as a stock roll for a polyurethane foam manufacturing process paper.例文帳に追加

結晶性プロピレン系樹脂、シクロペンタジエン系石油樹脂および無機充填剤を含む樹脂層Ａ、および該樹脂層Ａの片面もしくは両面に結晶性プロピレン系樹脂を主成分とした樹脂層Ｂを具有する二軸延伸された密度０．８ｇ／ｍｌ以下の積層シートをポリウレタンフォ−ム製造工程紙用原反とする。 - 特許庁

An in situ produced gel/precipitate silica composite, wherein the composite comprises 20-85% by volume of silica gels, wherein the composite exhibits a linseed oil absorption of greater than 150 ml/100 g, and wherein the composite exhibits 10% Brass Einlehner hardness value in the range between about 1.0 and 5.0 mg loss/100,000 revolutions.例文帳に追加

現場製造されたゲル／沈降シリカの複合材料であって、該複合材料は２０〜８５体積％のシリカゲルを含み、ここで該複合材料は１５０ｍｌ／１００ｇより大きいアマニ油吸収を示し、そして該複合材料は約１．０〜５．０ｍｇ損失／１００，０００回転の範囲の１０％Brass Einlehner硬度を示す複合材料。 - 特許庁

This invention is directed to the stable liquid pharmaceutical formulation comprising high concentration, e.g. 50 mg/mL or more of antibody in about 20-60 mM succinate buffer or 30-70 mM histidine buffer, having a pH of from about 5.5 to about 6.5, about 0.01-0.1% polysorbate, and a tonicity modifier that contributes to an isotonicity of the formulation.例文帳に追加

約ｐＨ５．５から約ｐＨ６．５のｐＨ、約０．０１〜０．１％のポリソルベート、製剤の等張性に寄与する浸透圧調節剤を有する約２０〜６０ｍＭのコハク酸緩衝液又は３０〜７０ｍＭのヒスチジン緩衝液に中に高濃度、例えば５０ｍｇ／ｍｌ又はそれ以上の抗体を含む安定な液体医薬製剤による。 - 特許庁