「ML」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On the occurrence of the fault, a master station ML interrupts a usual contact.例文帳に追加

障害発生時には、親局ＭＬから通常連絡は中断する。 - 特許庁

The concentration range of the factor IX is preferably about 0.1 to at least 20 mg/ml (equivalent to about 20 to at least 4,000 U/ml).例文帳に追加

好ましい因子IX濃度範囲は約０.１ないし少なくとも２０ｍｇ／ｍｌである（約２０ないし少なくとも４０００Ｕ／ｍｌに相当）。 - 特許庁

It is preferable that the pore volume when measured by the mercury porosimetry is 0.20 mL/mL or more per volume in a water wet state or more.例文帳に追加

水銀圧入法で測定したときの細孔容積が、水湿潤状態での体積あたり０．２０ｍＬ／ｍＬ以上であることが好ましい。 - 特許庁

In the mineral-adjusted water, calcium ions and magnesium ions are contained so that a calcium ion concentration becomes less than 200 ng/ml while a magnesium concentration becomes 50 ng/ml or more and less than 2,500 ng/ml.例文帳に追加

カルシウムイオン濃度が２００ｎｇ／ｍｌ未満、マグネシウムイオン濃度が５０ｎｇ／ｍｌ以上２，５００ｎｇ／ｍｌ未満となるように含有せしめてなるミネラル調整水を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

A multilayer film ML can be deposited on the substrate W.例文帳に追加

これにより、基板Ｗ上に多層膜ＭＬを形成することができる。 - 特許庁

Preferably, the chitosan has 0.20-0.90 g/ml of bulk density.例文帳に追加

より好適には、該キトサンの嵩密度は０.２０〜０.９０ｇ／ｍｌである。 - 特許庁

This powder shape finely crushed binder comprises a vinyl lactam polymer, having an average particle size of ≤35 μm and an apparent density of ≤0.2 g/ml.例文帳に追加

ビニルラクタムポリマーからなる粉末形態の微粉砕結合剤であって、平均粒度が35μm以下で、見かけ密度が0.2ｇ／ml以下である、上記結合剤。 - 特許庁

The tube 1 forms a chamber 2, the volume of the chamber 2 being 200 to 500 ml, preferably 250 to 350 ml.例文帳に追加

チューブ１はチャンバ２を形成しており、チャンバ２の容積は２００ｍｌ〜５００ｍｌであり、わけても２５０ｍｌ〜３５０ｍｌであるのが好ましい。 - 特許庁

When a length of the end 14a of the thick part 14 is Mz and a length of the parallel part 14b is Ml, a relationship Ml≥Mz/4 is satisfied.例文帳に追加

そして肉厚部１４の端部１４ａの長さをＭｚ、平行部１４ｂの長さをＭｌとすると、Ｍｌ≧Ｍｚ／４の関係を満たすようになっている。 - 特許庁

To prevent malfunction of display during the transition of a link destination in frame display when converting a first ML document for a PC into a second ML document for non-PC.例文帳に追加

ＰＣ用の第１ＭＬ文書を非ＰＣ用の第２ＭＬ文書に変換する際にフレーム表示におけるリンク先移行時の表示の誤動作を防止する。 - 特許庁

A client CL requests an arbitrary server SV to provide the multi-list ML and the server SV transmits the multi-list ML to the client CL upon receiving the request.例文帳に追加

クライアントＣＬは任意のサーバＳＶに対してマルチリストＭＬを要求し、要求を受けたサーバＳＶはマルチリストＭＬをクライアントＣＬに送信する。 - 特許庁

The final concentration of the BMP is preferably 2.5-500 μg/ml.例文帳に追加

該ＢＭＰの最終濃度は、２．５〜５００μｇ／ｍｌであることが好ましい。 - 特許庁

The porous phosphorylated polysaccharide particle has a cation exchange capacity per water-swollen volume of ≥ 3 meq/mL and a degree of swelling of ≤ 8 mL/g and is manufactured by the reaction using phosphorous pentaoxide and an appropriate amount of water in an organic solvent.例文帳に追加

イオン交換容量として０．３ｍｅｑ／ｍＬ以上の交換容量をもち、膨潤度として８ｍＬ以下である、多孔質リン酸エステル化多糖粒子による。 - 特許庁

The aqueous edaravone injection solution includes 0.2-1 mg/mL edaravone, and 0.01-0.2 mg/mL ethylene diamine tetraacetate, and free from ethanol and cysteine.例文帳に追加

エダラボンを０．２〜１ｍｇ／ｍＬ、エチレンジアミンテトラアセテートを０．０１〜０．２ｍｇ／ｍＬ含有し、且つエタノールおよびシステインを含有しないエダラボン注射用水溶液。 - 特許庁

The erythropoietin-containing aqueous liquid agent contains 10,000-50,000 IU/mL concentration erythropoietin, 0.01-1 mg/mL nonionic surfactant, a buffer and a salt.例文帳に追加

１万〜５万ＩＵ／ｍＬの濃度のエリスロポエチンと、０．０１〜１ｍｇ／ｍＬの非イオン性界面活性剤と、緩衝剤および塩とを含有するエリスロポエチン水性液剤。 - 特許庁

(2) An inquiry is made at a mail server 4 about the destination data of the mailing list (ML).例文帳に追加

（２）メーリングリスト（ＭＬ）の宛先データがメールサーバ４に問い合わせられる。 - 特許庁

Further it is preferable that the content of gallate catechin is 44 to 88 mg/mL.例文帳に追加

さらに、ガレート型カテキン量（ｍｇ／Ｌ）が４〜８８であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a DNA, etc., improving an ML-236B production capacity of producing bacteria of an HMG-CoA reducing enzyme inhibitory agent ML-236B.例文帳に追加

ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤ＭＬ−２３６Ｂ生産菌のＭＬ−２３６Ｂ生産能を改善することを特徴とするＤＮＡ等の提供。 - 特許庁

The preventive preparation of the mastitis contains ≥5,000 IU/mL (preferably ≥10,000 IU, more preferably ≥20,000 IU) of nisin, and 0.10-15.0% of one or more kinds of surfactants acceptable as a food as the total.例文帳に追加

ナイシンを5,000IU／ml以上（好ましくは10,000IU以上、より好ましくは20,000IU以上）及び食品として許容可能な界面活性剤の一種以上を計0.10〜15.0%を含む。 - 特許庁

To provide a cover for a mouth portion which prevents the mouth portion of a carton (for 1,000 ml, 1,500 ml) from a foreign particle, dust, an odor, or the like from outside.例文帳に追加

紙パック（１，０００ｍｌ，５００ｍｌ用）の飲み口部分を外部からのゴミ，ホコリ，ニオイ等から守るための飲み口用カバーを提供する。 - 特許庁

The fine pore volume of the sponge silica used for this recording material preferably is 0.7 to 7 ml (milliliter)/g, and especially preferably is 0.8 to 4 ml/g.例文帳に追加

本発明に使用されるスポンジシリカの細孔容積は、０．７〜７ｍｌ(ミリリットル)／ｇのものが好ましく、０．８〜４ｍｌ／ｇのものが特に好ましい。 - 特許庁

When the circuit enters a low power (data holding) mode, the power (VCC) for the main latch (ML) is removed, and the slave latch (SL) holds the latest data (held data SA, SA-).例文帳に追加

前記回路が低電力(データ保持)モードに入ると、前記メインラッチ(ML)への電力(VCC)が除去され、前記スレーブラッチ(SL)が最新のデータ保持する(保持されたデータSA、SA-)。 - 特許庁

Take a small amount of sake (around 4 ml) in the mouth and let it swirl around on your tongue to taste. 例文帳に追加

少量（4ml程度）を口に入れ、舌の上で転がして味を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main laser beam ML generated for recording or reproducing is guided with a main optical system 27 and the signal face 12 of a light disk 1 is irradiated with the laser beam through an objective lens 25.例文帳に追加

記録または再生用に発生させたメインレーザビームMLをメイン光学系27で導き、対物レンズ25を通して光ディスク１の信号面12に照射する。 - 特許庁

The formulation is an aqueous solution containing the enveloped virus at a concentration of from 10^6 PFU/mL to 10^12 PFU/mL; and a non-reducing saccharide (e.g., sucrose).例文帳に追加

この処方物は、１０^６ＰＦＵ／ｍＬ〜１０^１２ＰＦＵ／ｍＬの濃度のエンベロープウイルス、および非還元糖（例えば、ショ糖）を含む水溶液である。 - 特許庁

Thereafter, the conversion server 150 applies the edition procedure information to the ML document 30 using an edition procedure application unit 190 in response to a request from a mobile terminal for the ML document for PCs, and generates an ML document 32 for mobiles.例文帳に追加

以後、変換サーバ１５０は、モバイル端末からのＰＣ用ＭＬ文書の要求に対して、編集手順適用部１９０によりＭＬ文書３０に編集手順情報を適用してモバイル用ＭＬ文書３２を生成する。 - 特許庁

Consequently, it is known at once that the internal capacity of the indwelling catheter 1 is 5 mL being the sum of 3 mL being the internal quantity of a needle part 3 and the tube 5 and 2 mL being the internal quantity of the cock 7.例文帳に追加

従って、留置カテーテル１の内部容量が針部３及び接続チューブ５の内部容量である３ｍＬと三方活栓７の内部容量である２ｍＬの合計量である５ｍＬであることが一見して分かる。 - 特許庁

The molten metal supply apparatus 5 includes a ladle 23 which ladles molten metal ML stored in an insulating furnace 151, and pours the ladled molten metal ML in an injection sleeve 7 communicated with a cavity 107 of a die 101, and a sensor 29 for detecting the state of deposition of the molten metal ML in the ladle 23 after pouring the molten metal ML in the injection sleeve 7.例文帳に追加

給湯装置５は、保温炉１５１に保持されている溶湯ＭＬを汲み出し、汲み出した溶湯ＭＬを、金型１０１のキャビティ１０７に連通する射出スリーブ７に注ぐラドル２３と、射出スリーブ７へ溶湯ＭＬを注いだ後のラドル２３における溶湯ＭＬの付着状態を検出するセンサ２９とを有する。 - 特許庁

The potable water is artificially incorporated with mineral ions to attain a calcium ion concentration of ≥250 ng/mL and <2,500 ng/mL and concentration of either one of one or more mineral ions selected from mineral ions excluding calcium ion of ≥10 ng/mL and <600 ng/mL.例文帳に追加

カルシウムイオン濃度が２５０ｎｇ／ｍｌ以上２，５００ｎｇ／ｍｌ未満、カルシウムイオン以外のミネラルイオンから選ばれる１種又は２種以上のミネラルイオン濃度のいずれかが１０ｎｇ／ｍｌ以上６００ｎｇ／ｍｌ未満となるように人為的に含有せしめてなる飲料用水を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

CQI AND RANK PREDICTION FOR LIST SPHERE DECODING AND ML MIMO RECEIVERS例文帳に追加

リストスフィア復号及びＭＬＭＩＭＯ受信機に関するＣＱＩ及びランク予測 - 特許庁

It is preferable that albumen peptide of 100-1,000 mg be contained in a drink of 500 ml.例文帳に追加

前記飲料500ml中、前記卵白ペプチドを100〜1000mg含有させることが好ましい。 - 特許庁

The oxygen gas transmissivities of this film at 20°C under RH conditions of 40, 60 and 80% are 0.1-100 ml/m2.24 hr.例文帳に追加

このフィルムの20℃、40、60及び80％RHの酸素ガス透過率は0.1〜100ml/m^2・24hrである。 - 特許庁

To provide an information processor capable of loop control with ML information.例文帳に追加

ＭＬ情報でのループ制御を可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the salt of the cyanobenzylamines having ≥0.4 g/mL bulk specific gravity is obtained.例文帳に追加

嵩比重が０．４ｇ／ｍｌ以上のシアノベンジルアミン類の塩を提供する。 - 特許庁

Administer ceftriaxone for one more day. as for anticonvulsant, prescribe levetiracetam 500 ml twice daily.例文帳に追加

セフトリアキソンをあと一日使って 抗痙攣剤はセベチラセタム500mlを一日に2回な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scanning lines are hierarchized to provide main scanning lines ML and sub-scanning lines SGL.例文帳に追加

走査線を階層化し、メイン走査線ＭＬとサブ走査線ＳＧＬを設ける。 - 特許庁

This bactericidal composition provides a bactericidal liquid exhibiting 10-2000 ppm iodide concentration, 1-100 ppm hydrogen peroxide concentration, 0.01-2 U/ml soybean peroxidase activity (measured by a pyrogallol method) and 5.0-10.0 molar ratio of the iodide to hydrogen peroxide on dissolving it in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中に溶解したとき、ヨウ化物濃度が10ppm 〜2000ppm 、過酸化水素濃度が1ppm〜100ppm、ペルオキシダーゼ活性が0.01U/ml〜2U/ml(ピロガロール法による測定) であり、かつ過酸化水素に対するヨウ化物のモル比が5.0 〜10.0である殺菌液を供給する殺菌剤組成物。 - 特許庁

This method is characterized by i) slight compound quantity (≤1 mL of 30-50 μg/mL necessary solution), ii) quick measurement (average 20 min), iii) low sensitivity to impurities, iv) wide lipophilic range (6 log POCT unit), v) high precision, and vi) excellent reproducibility.例文帳に追加

本法の一般的特徴は：ｉ）僅かな化合物量（≦１mLの、３０〜５０μｇ／mL必要溶液），ii）速い測定（平均２０分間）、iii）不純物に対する低感度、iv）広い親油性レンジ（６ｌｏｇ Ｐ_OCT単位）、ｖ）良い精度、vi）すばらしい再現性、である。 - 特許庁

This DNA is characterized by containing a specific base sequence derived from Penicillium citrinum and improving the production capacity of the ML-236B of the ML-236B-producing bacteria by being introduced into the ML-236B-producing bacteria.例文帳に追加

ペニシリウム・シトリナム（Ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｕｍ ｃｉｔｒｉｎｕｍ）由来の特定の塩基配列を含むことからなり、ＭＬ−２３６Ｂ生産菌内に導入されることにより、ＭＬ２３６Ｂ生産菌のＭＬ−２３６Ｂ生産能を改善することを特徴とするＤＮＡ。 - 特許庁

The die casting machine 1 includes a ladle 23 for pouring ladled molten metal ML into an injection sleeve 7, a deposition sensor 29 for detecting the deposition state of the molten metal ML in the ladle 23 after pouring the molten metal ML in the injection sleeve 7, and a control device 31.例文帳に追加

ダイカストマシン１は、汲み出した溶湯ＭＬを射出スリーブ７に注ぐラドル２３と、射出スリーブ７へ溶湯ＭＬを注いだ後のラドル２３における溶湯ＭＬの付着状態を検出する付着センサ２９と、制御装置３１とを有する。 - 特許庁

Crude atorvastatin hemicalcium wet-form V (10 g) is agitated in acetone (10 mL per g of wet ATV hemicalcium having 55-60% water and ethanol), anhydrous ethanol (8 mL per g of wet ATV hemicalcium), and water (2 mL per g of wet hemicalcium) at a reflux temperature (65°C) for 2.5 h.例文帳に追加

粗アトルバスタチンヘミ−カルシウム湿潤フォームV（10g）を、アセトン（55〜60％の水及びエタノールを有する湿潤ATVヘミカルシウム1g当たり10ml）、無水エタノール（湿潤ATVヘミ−カルシウム1g当たり8ml）及び水（湿潤ヘミカルシウム1g当たり2ml）において、還流温度（65℃）で2.5時間、撹拌する。 - 特許庁

The part M1 of the numeral '3' indicates that the internal capacity is 3 mL, and the part M1 of the numeral '2' indicates that the internal capacity is 2 mL.例文帳に追加

数字「３」の内部容量表示部Ｍ１は内部容量が３ｍＬ、数字「２」の内部容量表示部Ｍ１は内部容量が２ｍＬであることを表示している。 - 特許庁

Structure of each sub-entry 110 is same as structure of short CAM entry provided with short match line ML (that is, match ML line segment) having a small capacitance value.例文帳に追加

各サブエントリ１１０の構造は、容量値の小さな短い一致線ＭＬ（すなわち一致ＭＬ線セグメント）を備えた短いＣＡＭエントリの構造と同じである。 - 特許庁

In this method, the beating operation is carried out until the freeness comes to about 300-600 mL.例文帳に追加

該叩解は、好ましくはろ水度が３００〜６００ｍＬとなる程度まで行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ML(microlens) substrate with a cover glass sheet made thinner.例文帳に追加

より薄膜化したカバーガラスを有するＭＬ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁