「ML」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the carbon nanotube assembly, when the mixture of 10 mg of the carbon nanotube assembly, 30 mg of sodium polystyrene sulfonate, and 10 mL of water is subjected to ultrasonic homogenizer treatment, successively subjected to centrifugal process at 20,000 G, and the supernatant of 9 mL is sampled, the content of the carbon nanotube assembly in the supernatant is 0.6 mg/mL or more.例文帳に追加

本発明は、カーボンナノチューブ集合体１０ｍｇ、ポリスチレンスルホン酸ナトリウム３０ｍｇおよび水１０ｍＬの混合物を超音波ホモジナイザー処理し、続いて２００００Ｇにて遠心処理した後、上清９ｍＬをサンプリングした時に、上清中のカーボンナノチューブ集合体の含有量が０．６ｍｇ／ｍＬ以上となるカーボンナノチューブ集合体である。 - 特許庁

The hot beverage having warm feeling-retaining effect is such as to be heated to ≥50°C but <100°C when taken, contain piperine derived from piperaceous plants at 35-140 μg, and have a content of ≥100 mL but <500 mL.例文帳に追加

飲用時の温度が５０℃以上で１００℃未満に加温され、コショウ科植物由来のピペリン類を３５μｇ以上１４０μｇ以下含む、容量１００ｍL以上５００ｍL未満の飲料を提供することができる。 - 特許庁

The DBP absorption value X (mL) of the total positive electrode active material included in the battery 100 and the DBP absorption value Y (mL) of the total negative electrode active material included in the battery 100 have a relationship satisfying the expression: 0.60≤X/Y≤1.25.例文帳に追加

電池１００に含まれる全正極活物質のＤＢＰ吸収量Ｘ（ｍＬ）と、該電池１００に含まれる全負極活物質のＤＢＰ吸収量Ｙ（ｍＬ）とは、次式：０．６０≦Ｘ／Ｙ≦１．２５；を満たす関係にある。 - 特許庁

There is provided a carbon black having 20-49 m^2/g CTAB surface area, ≥90 ml/(100 g) COAN and ≥235 ml/(100 g) total from OAN and COAN.例文帳に追加

ＣＴＡＢ表面積が２０〜４９ｍ^2／ｇであり、ＣＯＡＮが９０ｍｌ／（１００ｇ）より大きく、かつＯＡＮとＣＯＡＮとからの合計が２３５ｍｌ／（１００ｇ）より大きくいことを特徴とするカーボンブラックによって解決される。 - 特許庁

The mood ameliorating agent comprises a fermentation product as an active ingredient prepared by cofermenting a milk medium with Lactobacillus casei and Bifidobacterium breve and contains ≥1×10^6 bacteria/mL of Lactobacillus casei and 1×10^7 bacteria/mL of Bifidobacterium breve.例文帳に追加

乳培地をラクトバチルス・カゼイ（Lactobacillus casei）及びビフィドバクテリウム・ブレーベ（Bifidobacterium breve）で共発酵させた発酵物を有効成分とし、ラクトバチルス・カゼイを１×１０^６個／ｍＬ以上、ビフィドバクテリウム・ブレーベを１×１０^７個／ｍＬ以上含む気分改善剤。 - 特許庁

The laboratory 2 edits the data T and image data SO based on the information H, obtains intermediately processed image data M, generates low capacity data ML obtained by reducing the data quantity of the data M and transfers the data ML to the computer 10.例文帳に追加

ラボ２は編集指示情報Ｈに基づいてテンプレートデータＴおよび画像データＳ０を編集して中間処理済み画像データＭを得、これのデータ量を低減した低容量データＭＬを生成してパソコン１０に転送する。 - 特許庁

A hollow mold 2 is set in a casting chamber 1 and a pouring hole 21 in the hollow mold 2 is immersed into molten metal ML, and the molten metal ML is sucked and poured into the hollow mold 2 by evacuating the casting chamber 1.例文帳に追加

鋳込みチャンバ１内に中空鋳型２を配設し、中空鋳型２の鋳込口２１を金属溶湯ＭＬ内に浸漬して、鋳込みチャンバ１内を排気することにより、中空鋳型２内に金属溶湯ＭＬを吸引注湯する。 - 特許庁

This magnetic recording system uses a magnetic recording medium 200 having a laminated magnetic structure with at least three magnetic layers, wherein the magnetic layers LL, ML and UL have intrinsic coercivity H_0 which decreases as distance from the write head 250 increases.例文帳に追加

磁気記録システムが少なくとも３個の磁性層を持つ積層磁性構造を有する磁気記録媒体200を使用し、該媒体中の磁性層LL,ML,ULは書込みヘッド250からの距離が増加するにしたがって低下する固有保磁力H_0を持つ。 - 特許庁

It is preferred that the powder has a bulk density of 0.5 g/ml to 0.9 g/ml and an average particle diameter of 50 μm to 500 μm, and furthermore it is preferred that ethanol is used as the solvent and a starch decomposition product is used as an excipient.例文帳に追加

該粉末の嵩密度は０．５ｇ／ｍｌ〜０．９ｇ／ｍｌであり、平均粒子径が５０μｍ〜５００μｍであることが好ましく、さらに溶剤としてエタノールを、賦形剤として澱粉分解物を使用することが好ましい。 - 特許庁

The catalyst for producing ε-caprolactam is based on pentasyl type zeolite and characterized in that the volume of pores with a radius of 0.3 μm or above is 0.05 mL/g or above and the cumulated volume of pores is 0.60 mL/g or above.例文帳に追加

本発明のε−カプロラクタム製造用触媒は、主成分がペンタシル型ゼオライトであり、半径０．３μｍ以上の細孔容積が０．０５ｍＬ／ｇ以上、かつ累積細孔容積が０．６０ｍＬ／ｇ以上である。 - 特許庁

In order to protect the international financial system from ML/FT risks and to encourage greater compliance with the AML/CFT standards, the FATF identified jurisdictions that have strategic deficiencies and works with them to address those deficiencies that pose a risk to the international financial system. 例文帳に追加

資金洗浄・テロ資金供与（ML/TF）リスクから国際金融システムを保護し、資金洗浄・テロ資金供与対策基準の遵守強化を慫慂するため、FATFは戦略上重大な欠陥をもつ国・地域を特定した。 - 財務省

This fuel vapor adsorbent has a structure having pores of 50% or more in a range of a pore diameter of 1.4 nm-2.8 nm and a pore area of 0.3 ml or more per 1 ml of adsorbent and the adsorbent is set to granular materials.例文帳に追加

燃料蒸気吸着剤を、細孔径１．４ｎｍ〜２．８ｎｍの範囲に５０％以上の細孔を持ち、かつ吸着剤１ｍｌあたり０．３ｍｌ以上の細孔容積を持つ構成とし、かつこの吸着剤を粒状とする。 - 特許庁

Provided that Q=QHCl+QNaOH [wherein, QHCl: the amount of 0.1 mol/L HCl (mL) required for decreasing the pH of the composition of 100 g to pH3.5, QNaOH: the amount of 0.1 mol/L NaOH (mL) required for increasing the pH of the composition of 100 g to pH7.5].例文帳に追加

Ｑ＝ＱＨＣｌ＋ＱＮａＯＨ（上記式中、ＱＨＣｌ：組成物１００ｇをｐＨ３．５まで下げるのに必要な０．１ｍｏｌ／ＬＨＣｌ量（ｍＬ）、ＱＮａＯＨ：組成物１００ｇをｐＨ７．５まで上げるのに必要な０．１ｍｏｌ／ＬＮａＯＨ量（ｍＬ））。 - 特許庁

The tablet confectionery consists mainly of sugar alcohol having the bulk density of ≤0.6g/ml and the specific surface area of 0.7-500 m^2/g, and contains oil components, wherein the content of the oil accounts for 4-10 wt.%.例文帳に追加

本発明による錠菓は、嵩密度が０．６g/ml以下で比表面積が０．７〜５００m^２/gである糖アルコールを主成分とし、かつオイル成分を含む錠菓において、オイルの含有量が４〜１０重量％であるものである。 - 特許庁

A lemon juice-containing alcoholic beverage having 3.5-30 mg/100 ml content of amino nitrogen derived from the juice and 30-300 mg/100 ml content of ash derived from the juice is provided.例文帳に追加

本発明は果汁由来のアミノ態窒素含量が３．５〜３０ｍｇ／１００ｍｌであり、果汁由来の灰分含量が３０〜３００ｍｇ／１００ｍｌであることを特徴とするレモン果汁含有アルコール飲料を提供する。 - 特許庁

The feather in an amount of 1 g is fed to a flask of 300 mL, mixed with 50 mL of a thioglycolic acid solution having 0.2 mol/L concentration adjusted to pH 11.0 with sodium hydroxide, stirred and shaken at 30°C for 48 hours, the solution is adjusted to 30°C and adjusted to pH 7 with acetic acid.例文帳に追加

この羽毛1gを300mlのフラスコに投入し、これに水酸化ナトリウムでpH11.0に調整した0.2mol/l濃度のチオグリコール酸溶液50mlを加え、30℃で48時間攪拌・振とうした後、その溶液の温度を30℃に調整してから酢酸でpH7に調整した。 - 特許庁

The peristerion mixed ratio to the mixture is 2,000-6,000 mg per 30 ml of the mixture, and the collagen mixed ratio to the mixture is 1,500-2,500 mg per 30 ml of the mixture.例文帳に追加

また、混和物における馬鞭草の混合割合が混和物３０ｍｌ当たり２，０００〜６，０００ｍｇであり、混和物におけるコラーゲンの混合割合が混和物３０ｍｌ当たり１，５００〜２，５００ｍｇである美容健康飲料とする。 - 特許庁

Preferably, the above hydrophilic silica powder has a porous structure having a pore volume of ≤1.8 ml/g and a pH of 4-7 and more preferably, has an oil absorption according to the JIS K 5101 method of ≥50 ml/100 g.例文帳に追加

前記親水性シリカパウダーは、細孔容積が１．８ｍｌ／ｇ以下、かつｐＨが４〜７の多孔質構造体であることが好ましく、さらに好ましくは、ＪＩＳ Ｋ５１０１法による吸油量が５０ｍｌ／１００g以上である。 - 特許庁

The first carbon black has an average particle diameter of 35 to 100 nm, and a DBP oil absorption amount of 50 to 200 ml/100 g.例文帳に追加

第１のカーボンブラックは、平均粒径が３５〜１００ｎｍでＤＢＰ吸油量が５０〜２００ｍｌ／１００ｇである。 - 特許庁

In accordance with working procedures on a wiring plate 11 in a main line ML, branch lines are classified into plural groups G.例文帳に追加

メインラインＭＬの布線板１１上での作業手順に基づいて、各分岐線を複数のグループＧに分類する。 - 特許庁

Or, carbon dioxide is added into the pure water or the ultrapure water in an amount of 5 to 500 ml per 1 L of the pure water or the ultrapure water.例文帳に追加

或いは、炭酸ガスを前記純水又は超純水中にその水１Ｌ当たり５〜５００ｃｃ添加する。 - 特許庁

The reaction vessel of the oxygen electrode is charged with 2 ml of a buffer solution and saturated with air by stirring with a magnetic stirrer.例文帳に追加

酸素電極の反応槽に緩衝液２ｍｌを入れ、マグネチックスターラーを用いて撹拌して空気飽和させる。 - 特許庁

The currents flowing in the corresponding bit lines (BLL, BLR) are amplified with sense amplifier circuits to drive local match lines (ML).例文帳に追加

対応のビット線（ＢＬＬ，ＢＬＲ）に流れる電流をセンスアンプ回路で増幅してローカルマッチ線（ＭＬ）を駆動する。 - 特許庁

Two or more small high pressure gas containers 5 of a small pocket hyperbaric oxygen durable container of 100 ml or less volume are arranged.例文帳に追加

１００ｍｌ以下容量の小型携帯高圧酸素耐用容器の小型高圧ガス容器５が複数配置される。 - 特許庁

The content of the nitrogen oxide is adjusted, for example, so as to be 100 to 20,000 or 100 to 5,000 ppm(ml/m^3).例文帳に追加

前記窒素酸化物の含有率は例えば１００〜２００００や１００〜５０００ｐｐｍ（ｍｌ／ｍ^3）に調整される。 - 特許庁

The FATF reaffirms its public statement of 28 February 2008 regarding the ML/FT risks posed by Pakistan. 例文帳に追加

FATFは、パキスタンにより引き起こされた資金洗浄・テロ資金供与のリスクに関する 2008年２月 28日の声明を再確認する。 - 財務省

Jurisdictions subject to a FATF call on its members and other jurisdictions to apply counter-measures to protect the international financial system from the on-going and substantial money laundering and terrorist financing (ML/TF) risks emanating from the jurisdictions. 例文帳に追加

これらの国・地域と協働して国際金融システムにリスクをもたらすそれら欠陥に対応する。 - 財務省

A through-hole 17 extending in the Z-direction is formed on each laminated body ML, and a silicon pillar SP is embedded therein.例文帳に追加

また、積層体ＭＬにはＺ方向に延びる貫通ホール１７を形成し、その内部にシリコンピラーＳＰを埋設する。 - 特許庁

The microfermentor device includes one or more cell growth chambers (10) having a volume of less than 1 ml.例文帳に追加

この微小発酵器デバイスは、１ｍｌ未満の容量を有する１つ以上の細胞増殖チャンバー（１０）を備える。 - 特許庁

Each bit of 8-bit data is stored in eight memory cells ML of each unit UN of a memory cell array 110 in advance.例文帳に追加

メモリセルアレイ１１０の各ユニットＵＮの８個のメモリセルＭＬに、予め、それぞれ８ビットのデータの各ビットを記憶する。 - 特許庁

At least either the high-side transistor MH or the low-side transistor ML is configured so as to constitute an on-resistor in a switchable manner.例文帳に追加

ハイサイドトランジスタＭＨおよびローサイドトランジスタＭＬの少なくとも一方は、オン抵抗が切りかえ可能に構成される。 - 特許庁

Next, while the temperature of the substrate is at 1,200 to 1,600°C, an Si material gas is supplied at a flow rate of 1 mL/min.例文帳に追加

次に、基板温度が１２００℃から１６００℃の間に流量１ｍＬ／でＳｉの原料ガスを供給する。 - 特許庁

The powdered or liquid peptide milk to be used as formula liquid comprises 2-22 mg/100 ml of soluble phosphorus.例文帳に追加

可溶性リン含量が２〜２２ｍｇ／１００ｍｌの調乳液として使用される粉末状又は液状のペプチドミルク。 - 特許庁

The ceramide analogue especially acetobacter bred to have ≥50 μg/ml resistance to PDMP is preferable.例文帳に追加

セラミドアナログ、特にＰＤＭＰに対する耐性度が５０μｇ／ｍｌ以上となるように育種された酢酸菌が好ましい。 - 特許庁

The method for jetting is characterized by comprising jetting 0.1-0.3 ml above microjet aerosol composition per one jet.例文帳に追加

上記微量噴射エアゾール組成物を一回当たり０．１〜０．３ｍｌで噴射することを特徴とする噴霧方法。 - 特許庁

The photographing device 10 extracts objects from the image data IM_1 to composite the objects on the basis of the mask layer information ML.例文帳に追加

撮影装置１０は、このマスクレイヤ情報ＭＬに基づいて、画像データＩＭ_１からオブジェクトを抽出して合成する。 - 特許庁

A logic circuit (G(n, m)) having a waveform-shaping function is provided between the main scanning line ML and the sub scanning line SGL.例文帳に追加

メイン走査線ＭＬとサブ走査線ＳＧＬ間には、波形整形機能をもつ論理回路（Ｇ（ｎ，ｍ））を設ける。 - 特許庁

The solution is mixed with 50 mL of sodium bromate solution having 0.4 mol/L concentration by gradually adding the sodium bromate solution over 4 hours, then the solution is allowed to stand for 20 hours.例文帳に追加

この溶液に0.4mol/l濃度の臭素酸ナトリウム溶液50mlを4時間掛けて徐々に加え、その後、20時間放置した。 - 特許庁

The main line ML and sub line SL constitute a directional coupler by electromagnetically coupling with each other.例文帳に追加

主線路ＭＬと副線路ＳＬとは、互いに電磁気的に結合することにより方向性結合器を構成している。 - 特許庁

When forming the Al wiring layer ML, energy of a Al ion incident to a substrate WA is set in 30 to 90 eV.例文帳に追加

Ａｌ配線層ＭＬの成膜に際して、基板ＷＡに入射するＡｌイオンのエネルギーを３０〜９０ｅＶとする。 - 特許庁

The cross-sectional areas of the light guide hole 2971 are made larger from the light-emitting element group 295 to the microlens ML.例文帳に追加

そして、導光孔２９７１の断面積は、発光素子グループ２９５からマイクロレンズＭＬにかけて大きくなっている。 - 特許庁

Moreover, even if the optical distance is relatively long (up to 30μm), an ML efficiency sufficient for high brightness display is secured.例文帳に追加

また、光学距離Ｓが比較的に長くても（３０μｍまで）、高輝度の表示に十分なＭＬ効率を確保できる。 - 特許庁

The light-resistant heat fading material is constituted by providing oxygen gas barrier layers 3 [oxygen permeability is not more than 1200 ml (m^2×d×MPa), preferably, 0-600 ml/(m^2×d×MPa)] at least on both upper and rear surfaces of a heat fading layer 2.例文帳に追加

熱変色層２の少なくとも表裏両面に酸素ガスバリヤー層３（酸素透過度が１２００ｍｌ／（ｍ^2 ・ｄ・ＭＰａ）以下、好ましくは、０〜６００ｍｌ／（ｍ^2 ・ｄ・ＭＰａ）を設けたことを特徴とする耐光性熱変色体１。 - 特許庁

An apparatus, mobile unit 34, includes a multi-link (ML) protocol processor 36 that aggregates the information signals from the modems 38, 40, and 42 into a point-to-point protocol (PPP) format for interface with conventional data-based systems, such as the Internet.例文帳に追加

装置、すなわち移動体34にはマルチリンク（multi-link, ML）のプロトコルプロセッサ36が含まれていて、このプロトコルプロセッサ36は、情報信号をモデム38，40，42からポイント・ツウ・ポイントプロトコル（point-to-point protocol, PPP）のフォーマットへ集約して、インターネットのような従来のデータベースのシステムとインターフェイスさせる。 - 特許庁

Before distributing cylinder mirrors 114Y, M, C, K to each color, that is, after spherical surface processing, the direction (in which direction it is projecting in x-direction) of the bus line ML is determined, and marking 158 is performed on the surface 156 corresponding to the projecting side of the bus line ML.例文帳に追加

シリンダーミラー１１４Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｋを各色に分配する前、すなわち、球面加工処理以降に、母線ＭＬの方向（ｘ方向の何れの方向に凸状か）を判別し、母線ＭＬの凸側に対応する面１５６にマーキング１５８を施す。 - 特許庁