「MOLT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Some molt, some eat their young, which I consider the height of bad parenting, but as far as we're concerned, they're pretty harmless to us.例文帳に追加

自分の子を食べたりもするが 本質的に親の教育が悪い しかし 我々に対しては無害だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This bread and the method for producing the bread each is characterized by using only a molt extract as a sugar source, when raw materials for the bread are mixed.例文帳に追加

パンの配合において、糖源としてモルトエキスのみを使用することを特徴とするパン及びその製造方法。 - 特許庁

The method for producing the beer taste drink using unpolished rice as one raw material charges the unpolished rice together with molt into a fermentation tank.例文帳に追加

玄米を原料の１つとして用いたビールテイスト飲料の製造方法において、玄米を麦芽とともに仕込釜に投入する。 - 特許庁

The cleaning member 5k, is formed by a molt plane, a felt blade, or a fur brush, and moreover rotated in the direction of the arrow K by driving means.例文帳に追加

清掃部材５ｋは、モルトプレーンやフェルトブレードやファーブラシによって形成し、さらに駆動手段によって矢印Ｋ方向に回転させる。 - 特許庁

To provide the subject cut end material having processability or hot- molt adhesiveness equal to that of a cut end material made of a vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂製の木口材と同等の加工性やホットメルト接着性を有するオレフィン系樹脂化粧シートを表面部分とする木口材を提供する。 - 特許庁

James George FRAZER categorized stories of origins of death, he divided them into the 'snakes and molting' group, which is related to animals such as snakes that molt, and the 'getsu eikyo' (waxing and waning of the moon) group that considers a connection between the waning and waxing of the moon and death in humans. 例文帳に追加

ジェームズ・フレイザーは死の由来話を分類して、蛇など脱尾する動物にからむ「蛇と脱尾（脱皮？）」型と、月の満ち欠けを人の死の由来を結びつけて考えた「月盈虚」型に分けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evade the degradation in the life duration by the deterioration in the insulation of coils and the deformation of a coil housing chamber during overflow of molten steel by effectively cooling the ceiling board of the housing chamber with electromagnetic stirrer for stirring the surface of the molt steel.例文帳に追加

溶鋼表面を撹拌する電磁撹拌装置において、コイル収納室の天井板を効果的に冷却してコイルを保護し、コイルの絶縁劣化による寿命低下、溶鋼オーバーフロー時の収納室変形を回避する。 - 特許庁

The main repeating unit of this polyester is an ethylene terephthalate unit, and the number of spherulites, formed when a molded item obtained by molt molding the polyester is subjected to temperature-rise crystallization, is in the range of 2×109-100×109/m2.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレ−トであるポリエステルであって、該ポリエステルを溶融成形して得た成形体昇温結晶化した場合に生成する球晶数が２×１０^9〜１００×１０^9個／ｍ^2の範囲にあることを特徴とするポリエステル。 - 特許庁

The atmosphere around a rotary polygon mirror 3 is held clean with a molt plane 21 sealing the part between part of the side wall of an optical frame 10 and a cover 20 by being made to abut against the upper ends of the lenses of an image formation lens system 4.例文帳に追加

回転多面鏡３の周囲の雰囲気は、光学フレーム１０の側壁の一部分と結像レンズ系４のレンズの上端に当接されてカバー２０との間をシールするモルトプレン２１によって密封され、クリーンな状態に保たれる。 - 特許庁

The human lymphocytic leukocyte includes human leukocyte T cell line L-MAT cell and Jurkat cells selected by apoptosis sensitivity to the dioxin compound and human lymphoblast T cell line such as Molt-4 cell or the like.例文帳に追加

前記リンパ性白血球には、ダイオキシン類化合物に対するアポトーシス感受性によって選抜されたヒト白血球Ｔ細胞株Ｌ-ＭＡＴ細胞、及びＪｕｒｋａｔ細胞やＭｏｌｔ−４細胞などのヒトリンパ芽球性Ｔ細胞株が含まれる。 - 特許庁

A dust densitometer installed in the exhaust gas duct determines a melting state of dephosphorization flux added before or just after starting blowing, into the slag, and controls the top-blown oxygen so as not to directly contact with the molten pig iron by being intercepted with the slag after the flux is molt.例文帳に追加

また、排ガスダクトに設置したダスト濃度計により、吹錬開始前あるいは吹錬開始直後に添加した脱燐フラックスの溶融スラグ化状況を判定し、溶融スラグ化後に上吹き酸素がスラグにより遮断されて直接溶銑に接触しないように制御する。 - 特許庁

To provide a method for breeding shrimps comprising using a simple piping system subjecting the water in a water tank to free fall from a filtration tank located thereabove into the water tank therebelow to afford the water in the long and large water tank with flow, waving motion and oxygen supply to move shrimp fingerlings in the water tank against the water flow therein to give conditions suitable for their molt.例文帳に追加

水槽内の水を上方の濾過槽から下方の水槽内へ自然落下させる単純な配管系で、長大な水槽内に水流の発生と、波立ちと、水中への酸素供給とを与えて、水槽内の稚エビを長大な水槽内の水流に逆らって移動させ、脱皮に好適な条件を与える養殖方法を提供する。 - 特許庁

The method for obtaining an aloe vera gel food is provided by processing the natural aloe vera gel with a reduced pressure or vacuum drying device to concentrate active ingredients contained in the aloe vera gel, minimizing the destruction of enzymes by decreasing the heating time or temperature and performing a food processing by using a molt extract, honey of flower of the aloe vera or unrefined sugar cane liquid.例文帳に追加

天然のアロエベラゲルを減圧または真空乾燥装置により加工することにより、アロエベラゲルに含まれている有用成分を濃縮し、かつ加熱時間や加熱温度を減らすことにより酵素の破壊を最小限に止め、甘味の弱いモルトエキス、アロエベラの花の蜜もしくは未精製のサトウキビ汁を使用し、食品加工を行う。 - 特許庁

To produce a foam achieving excellent heat insulation by thin cell membranes, industrially produced and having high and stable quality by securing uniform fluidity of a molt mixture, in producing the foam by using starch as one of melting high-molecular weight compounds, and mixing other high- molecular weight compounds having different melt viscosities.例文帳に追加

澱粉を一方の溶融する高分子化合物とし、他の溶融粘性が異なる高分子化合物と混合して発砲体を製造する場合、発泡品質を安定させるために不可欠な条件である溶融混合物流動性の均一化を確保し、気泡隔膜が薄い発泡体として断熱性に優れ、安定的な工業生産が可能な高い品質の発泡体を製造すること。 - 特許庁

The screening method is a novel method for quickly and easily screening antiallergic factors without using an allergy onset model culture system for suppressing the IgE antibody production but by measuring a decrease in an expression level of NOV-derived protein correlated thereto using human T-lymphocyte leukemia cell line MOLT-4, or measuring a binding capacity of the NOV-derived protein itself with a test substance.例文帳に追加

ＩｇＥ抗体の生産を抑制するアレルギー発症モデル培養系を利用せず、それに相関するＮＯＶ由来タンパク質の発現量減少をヒトＴリンパ球性白血病細胞株Ｍｏｌｔ−４を利用して計測するか、又は、ＮＯＶ由来タンパク質そのものと被検物質との結合能を測定することにより、新規に方法として、抗アレルギー因子を迅速、簡便にスクリーニング可能にする方法である。 - 特許庁