「MOLTEN ZINC」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily and accurately perform quantitative analysis of zinc oxide produced in a molten zinc plating bath.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき浴中に生成した酸化亜鉛を簡便に、精度よく定量分析する。 - 特許庁

EQUIPMENT FOR CONTINUOUSLY MANUFACTURING MOLTEN ALUMINUM-MOLTEN ZINC ALLOY PLATED STEEL PLATE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

溶融アルミニウム−亜鉛合金めっき鋼板の連続製造設備及び製造方法 - 特許庁

The holes 14 bored in the base material 12 can be surely filled up with the molten zinc or molten zinc aluminum alloy.例文帳に追加

溶融した亜鉛もしくは亜鉛アルミニウム合金は基体１２の孔１４に確実に充填されることができる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for a molten zinc plating line, suitable as a sink roll bearing or a support roll bearing for the molten zinc plating line.例文帳に追加

溶融亜鉛メッキラインのシンクロール軸受やサポートロール軸受として好適な溶融亜鉛メッキライン用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The steel plate serving as a base material is preferably a molten zinc-based plated steel plate or a painted molten zinc-based plated steel plate from a viewpoint of corrosion resistance.例文帳に追加

また、基材となる鋼板は、耐食性の観点から、溶融亜鉛系めっき鋼板または塗装溶融亜鉛系めっき鋼板とすることが好ましい。 - 特許庁

STEEL MATERIAL SUPERIOR IN CORROSION RESISTANCE AND EMBRITTLEMENT RESISTANCE TO MOLTEN ZINC例文帳に追加

耐溶融亜鉛腐食性及び耐溶融亜鉛脆化に優れた鋼材 - 特許庁

ALLOYED MOLTEN ZINC-PLATED STEEL EXCELLENT IN LUBRICATABILITY, DEGREASABILITY AND WELDABILITY例文帳に追加

潤滑性、脱脂性及び溶接性に優れる合金化溶融亜鉛めっき鋼板 - 特許庁

SAMPLE CONTAINER FOR ANALYZING MOLTEN ZINC, AND ANALYSIS METHOD USING THE CONTAINER例文帳に追加

溶融亜鉛の分析用サンプル容器およびそれを用いた分析方法 - 特許庁

To improve an efficiency of melting an added additive in molten zinc and the quality of the molten zinc in which the additive has been added, by more surely melting the additive added into the molten zinc in a shorter time than that in a conventional method and uniformizing it in the molten zinc.例文帳に追加

溶融亜鉛に添加した添加物を従来よりも短時間で確実に溶融して溶融亜鉛内で均一化し、溶融亜鉛に添加された添加物を溶融する効率と添加物の添加された溶融亜鉛の品質とを向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING DELAYED FRACTURE RESISTANCE OF HIGH-STRENGTH MOLTEN ZINC PLATED STEEL PLATE例文帳に追加

高強度溶融亜鉛めっき鋼板の耐遅れ破壊性評価方法 - 特許庁

STEEL FOR MOLTEN ZINC VESSEL HAVING HIGH HIGH- TEMPERATURE STRENGTH AND LITTLE EROSION例文帳に追加

高温強度が高く且つ溶損が少ない溶融亜鉛釜用鋼 - 特許庁

Further, the centering tool 6 is formed from zinc or a zinc alloy and hence the immersion of the centering tool 6 in the molten zinc bath causes the tool to melt and vanish.例文帳に追加

また、芯出し用治具６は亜鉛または亜鉛合金によって形成されているから、溶融亜鉛浴中に浸漬されると、溶融して消失する。 - 特許庁

To provide a molten salt electrolysis method and a molten salt electrolyzer by means of which molten zinc is safely drawn out and recovered while keeping the liquid level of the molten zinc deposited on the bottom part of the electrolyzer with simple structure constant, in the electrolysis of molten salt of zinc chloride.例文帳に追加

塩化亜鉛の溶融塩電解において、構造が単純であり電解槽底部に堆積する溶融亜鉛の液面を一定に保ちつつ溶融亜鉛を安全に抜出し回収できる溶融塩電解方法及び電解槽を提供する。 - 特許庁

In the method for supplying zinc vapor by exhausting evaporated zinc vapor from a zinc evaporator and supplying the zinc vapor to a subsequent stage apparatus while supplying molten zinc 2 to a zinc evaporator 1, the molten zinc is supplied at a constant supply rate to the zinc evaporator; the height of liquid level of zinc in the zinc evaporator is measured; and zinc in the zinc evaporator is evaporated so as to make constant the height of liquid level of zinc.例文帳に追加

亜鉛蒸発器に溶融亜鉛を供給しつつ、蒸発させた亜鉛蒸気を該亜鉛蒸発器から排出して後段の装置へ供給する亜鉛蒸気の供給方法において、一定の供給速度で該亜鉛蒸発器に該溶融亜鉛を供給しつつ、且つ、該亜鉛蒸発器内の亜鉛の液面の高さを測定し、該亜鉛の液面の高さが一定になるように、該亜鉛蒸発器内の亜鉛を蒸発させることを特徴とする亜鉛蒸気の供給方法。 - 特許庁

The dead soft steel 16 has good wettability with molten zinc, while thickness in an alloy layer with the zinc does not increase beyond a predetermined thickness, so that accurate measurement can be carried out by using the molten zinc as a catalyst.例文帳に追加

極軟鋼１６は溶融亜鉛との濡れ性がよく、また亜鉛との合金層は一定の厚み以上には進行しないので、溶融亜鉛を触媒体として、正確な測定が行えるようになる。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING CONCENTRATION AND TEMPERATURE OF SUBSTANCE COMPONENT IN FLUID SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF MOLTEN ZINC IN MOLTEN GALVANIZED POT, AND METHOD FOR MANAGING CONCENTRATION OF ALUMINUM IN MOLTEN ZINC例文帳に追加

流体系における物質成分の濃度および温度推定方法および溶融亜鉛めっきポット内の溶融亜鉛の温度制御および溶融亜鉛中のアルミニウム濃度管理方法 - 特許庁

Furthermore, the zinc can 4 is formed by cooling molten zinc containing added elements at a cooling speed of 75-100°C/sec to diecast a zinc plate and the cast zinc plate is formed in the can by impact molding at a temperature of 20-30°C.例文帳に追加

また、亜鉛缶４は、添加元素を含有した溶融亜鉛を、７５〜１００℃／秒の冷却速度で冷却して亜鉛板を鋳造し、さらに、鋳造した亜鉛板を、２０〜３０℃の温度でインパクト成形により成缶したものである。 - 特許庁

The molten base material 27 can be of a magnesium-zinc-aluminum type, a magnesium-zinc type, or a magnesium- aluminum type.例文帳に追加

溶融基材２７としては、マグネシウム−亜鉛−アルミニウム系、または、マグネシウム−亜鉛系、または、マグネシウム−アルミニウム系を採用できる。 - 特許庁

To prevent the damage to a meniscus part in a mold for casting molten steel including zinc as impurities.例文帳に追加

亜鉛を不純物として含む溶鋼を鋳造する鋳型のメニスカス部損傷を防止すること。 - 特許庁

To prevent damage in a meniscus portion of a mold for casting molten steel including zinc as impurities.例文帳に追加

亜鉛を不純物として含む溶鋼を鋳造する鋳型のメニスカス部損傷を防止する。 - 特許庁

SURFACE COATING MATERIAL FOR MOLTEN ZINC BATH MEMBER, ITS MANUFACTURING METHOD AND MEMBER例文帳に追加

溶融亜鉛浴部材の表面被覆用材料とその製造方法並びにその部材 - 特許庁

It is desirable to hold the temperature of the dross in the filter and molten zinc to 350-460°C.例文帳に追加

フィルター内のドロスおよび溶融亜鉛の温度は350 〜460 ℃に保持することが好ましい。 - 特許庁

MOLTEN ZINC-ALLOY PLATED STEEL-SHEET SUPERIOR IN CORROSION RESISTANCE AND SURFACE APPEARANCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐食性と表面外観に優れた溶融亜鉛系めっき鋼板およびその製造方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING AND RECOVERING METALLIC VAPOR FROM CONTINUOUS GALVANIZING LINE WITH ZINC BASE MOLTEN METAL例文帳に追加

亜鉛系溶融金属の連続めっきラインの金属蒸気分離回収方法及び装置 - 特許庁

To provide a steel for a molten zinc vessel which has high high- temperature strength and little erosion.例文帳に追加

高温強度が高く且つ溶損が少ない溶融亜鉛釜用鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surface treatment of a metal component capable of improving the corrosion resistance against a liquid molten zinc alloy and a liquid molten aluminum alloy.例文帳に追加

溶融亜鉛合金液や溶融アルミニウム合金液に対する耐腐食性をさらに改善した金属部品の表面処理方法を得る。 - 特許庁

The zinc-containing iron scrap 10 is charged into a molten iron holding vessel 1, and thereafter, the molten iron tapped off from a blast furnace is received into this molten iron holding vessel, and after receiving the molten iron, to the molten iron received into the molten iron holding vessel, a desiliconizing treatment and a dephosphorizing treatment are applied.例文帳に追加

含亜鉛鉄スクラップ１０を溶銑収容容器１に装入し、その後、該溶銑収容容器で高炉から出銑される溶銑を受銑し、受銑後、該溶銑収容容器において受銑した溶銑に脱珪処理及び脱燐処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for continuously manufacturing plated articles with high productivity and high thermal efficiency even if hot dipping is carried out in of a molten zinc bath and a molten zinc-aluminum alloy bath.例文帳に追加

溶融亜鉛浴と溶融亜鉛−アルミニウム合金浴とを用いて溶融メッキしても、高い生産性及び熱効率でメッキ物を連続的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

After dipping out molten metal 22 composed of the zinc or the zinc alloy with a ladle 27, an inoculum 28 is supplied in a prescribed amount into the molten metal 22 in the ladle 27 from an inoculum adding mechanism 30.例文帳に追加

亜鉛または亜鉛合金の溶融金属からなる溶湯２２が、ラドル２７により汲み出された後、接種材添加機構３０から前記ラドル２７内の前記溶湯２２に接種材２８が所定量だけ供給される。 - 特許庁

An apparatus 2 for melting the additive is structured so as to have a channel 8 for passing the molten zinc (L) therein, and an adding section 25 for adding the additive (A) into the molten zinc (L) which passes through the channel 8.例文帳に追加

添加物の溶融装置２が、溶融亜鉛Ｌを進行させる流路８と、前記流路８を進行する溶融亜鉛Ｌに添加物Ａを添加する添加部２５と、を有するように構成する。 - 特許庁

The member for melting the aluminum and/or the zinc and related to this, the aluminum and/or the zinc melting furnace provided with this member and the molten aluminum and/or the molten zinc facility are characteristic in that a metal base body has on a nickel-phosphorus coating film.例文帳に追加

ニッケル−リン合金メッキ皮膜を金属基体上に有することを特徴とするアルミニウムおよび／または亜鉛溶融用部材、該部材を備えたアルミニウムおよび／または亜鉛溶融炉、溶融アルミニウムおよび／または溶融亜鉛メッキ設備に関する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling the temperature of a molten zinc pot, the method and the device suppressing fluctuation in a zinc discharging flow attributable to an inductor in a molten zinc bath thereby suppressing deposition of floating substances or the like in the bath onto a steel sheet.例文帳に追加

溶融亜鉛浴内のインダクタによる亜鉛吐出流の流動変動を最小限に抑制し、鋼板に浴内の浮遊物質等が付着することを抑制する溶融亜鉛ポットの浴温制御方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a member for a molten metal bath such as a dipping roll of continuous molten metal hot dipping equipment, and to provide a thermal spraying material for preventing erosion by molten metal by dipping in molten metal such as molten zinc and preventing adhesion of dross to a coated surface.例文帳に追加

連続溶融金属めっき設備の浸漬ロール等浴用部材に関し、溶融亜鉛等溶融金属に浸漬して溶融金属による侵食を防ぐと共に被覆表面へのドロス付着を防止できるようにするための溶射材料を提供する。 - 特許庁

In replenishing the zinc to the hot dip galvanizing bath by charging the zinc ingot containing the Al into the hot dip galvanizing bath, the zinc ingot having an Al concentration x2 of 1 to 1.4 times the Al concentration x1 in the molten metal in the hot dip galvanizing bath is used as the zinc ingot.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき浴へＡｌを含有する亜鉛インゴットを投入して、該溶融亜鉛めっき浴へ亜鉛を補給するにあたり、前記亜鉛インゴットとして、Ａｌ濃度ｘ２が前記溶融亜鉛めっき浴中の溶融金属中Ａｌ濃度ｘ１の１〜１．４倍であるものを用いる。 - 特許庁

Thus, before wiping the molten zinc M by the gas wiping device 24, the amount of the molten zinc M on the steel strip 20 can be brought close to the target value, and the amount of the molten zinc M to be wiped from the steel strip 20 can be reduced by the wiping gas G to be blown from a gas wiping nozzle 30.例文帳に追加

これにより、ガスワイピング装置２４により溶融亜鉛Ｍを払拭する前に、鋼帯２０における溶融亜鉛Ｍを目標量に近づけておくことができるので、ガスワイピングノズル３０から吹き付けられるワイピングガスＧにより鋼帯２０から払拭すべき溶融亜鉛Ｍの量を減少できる。 - 特許庁

Thereby, a secondary coil 34 comprising band steel H, the molten zinc B, the snout 11, the bus bar 33, and an electroconductive roll 30 is constituted.例文帳に追加

これによって，鋼帯Ｈ，溶融亜鉛Ｂ，スナウト１１，ブスバー３３及び導電ロール３０による二次コイル３４を構成する。 - 特許庁

Next, an aluminum coating layer 3 is melted and the molten core part 2 and coating layer 3 are mixed together to be into zinc-aluminum by reaction.例文帳に追加

次いで、アルミニウムの被覆層３が溶融し、溶融したコア部２と被覆層３は混ざり合い、反応して亜鉛アルミニウムとなる。 - 特許庁

A blade type wiping apparatus 20 is arranged on the part at which a steel strip 1 comes out from the upper face of molten zinc 2 in a plating tank 10.例文帳に追加

鋼ストリップ１がメッキ層１０内の溶融亜鉛２の上面から出るところにブレード式ワイピング装置２０が配設されている。 - 特許庁

As a steel column, a seamless steel pipe with a large wall thickness rustproofed by molten zinc plating is adopted.例文帳に追加

鋼管柱として溶融亜鉛メッキによる防錆処理を施した極肉厚のシームレス鋼管を採用する。 - 特許庁

A corrosion test is performed on a corrosion test cycle condition SAE J2334, using four kinds of test pieces with different shapes made of molten-zinc-plated steel plate, for example.例文帳に追加

例えば、溶融亜鉛めっき鋼板からなり、形状が異なる４種類の試験片を用いて、SAE J2334腐食試験サイクル条件で腐食試験を行なう。 - 特許庁

To provide a high-strength molten zinc-plated steel sheet having low YP value, good stretch flange property and excellent corrosion resistance and a process for producing the steel sheet.例文帳に追加

低いＹＰ、良好な伸びフランジ性、優れた耐食性を有する高強度溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antifriction bearing for hot-dip metal coating equipment by which corrosion resistance to molten metal, such as zinc, can be increased.例文帳に追加

亜鉛等の溶融金属に対する耐食性を高めることのできる溶融金属めっき装置用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a molten zinc-alloy plated steel-sheet superior in corrosion resistance and surface appearance, which contains Mg in the plated layer, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

めっき層にMgを含有し耐食性に優れると共に表面外観に優れた溶融亜鉛系めっき鋼板およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To prevent the damage at a meniscus part in a mold for casting molten steel containing zinc as impurity, related to the mold for continuous casting, used for production of the steel.例文帳に追加

亜鉛を不純物として含む溶鋼を鋳造する鋳型のメニスカス部損傷を防止する。 - 特許庁

The granular aluminum is charged into molten zinc, and dispersed therein in an unmelted state, and then cooled and formed.例文帳に追加

粒状のアルミニウムは、溶融亜鉛中に投入し、不溶状態で分散させた後に冷却成形した。 - 特許庁