「MONARCHY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Mishima established Constitutional Monarchy Party and intensified confrontation against Liberal Party. 例文帳に追加

三島は帝政党を作って自由党との対決を激化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a strategically located monarchy on the southern and eastern coasts of the Arabian Peninsula 例文帳に追加

アラビア半島の南東岸の戦略上配置された君主国家 - 日本語WordNet

a constitutional monarchy on the western part of the islands of Samoa in the South Pacific 例文帳に追加

南太平洋のサモア諸島西部を占める立憲君主国 - 日本語WordNet

As the model, they chose the constitutional monarchy of Europe. 例文帳に追加

モデルになると考えられたのは、ヨーロッパの立憲君主制であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And how they talked about the monarchy 200 years ago例文帳に追加

200年前フランス革命後に フランス君主制が復活した時について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His marriage to the spanish monarchy cannot make him forget marie mancini例文帳に追加

王はスペイン王女と結婚しても マリ・マンシーニを忘れてはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

adherence or attachment to a monarchy or to the principle of monarchal government 例文帳に追加

君主制への、君主の政府の原則への固執または配属 - 日本語WordNet

the condition of a republican form of government being abolished and a former constitutional monarchy reinstated 例文帳に追加

共和政治などが廃止され,もとの君主政にもどること - EDR日英対訳辞書

England shows that liberty is compatible with monarchy. 例文帳に追加

自由と立君政体と両立し得ることは英国を見れば明らかだ - 斎藤和英大辞典

a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles 例文帳に追加

ヨーロッパ北西部の君主国で、イギリス諸島の大部分を領有する - 日本語WordNet

a kingdom (constitutional monarchy) in northwestern Africa with a largely Muslim population 例文帳に追加

主にイスラム人口による北西部アフリカの王国（立憲君主制度） - 日本語WordNet

an absolute monarchy occupying most of the Arabian Peninsula in southwest Asia 例文帳に追加

南西アジアのアラビア半島のほとんどを占めている絶対君主国 - 日本語WordNet

At the same time, the authorized nobility falls under the control of the monarchy. 例文帳に追加

同時に封建された貴族は君主の名目的な支配下に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its aim was to establish the national mechanism which prepared for forthcoming constitutional monarchy. 例文帳に追加

来るべき、立憲君主制に備えた国家機構の確立を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, Japan shifted from a representative monarchy based on the feudal system characteristic of the shogunate to direct monarchy with a modern bureaucratic organization. 例文帳に追加

これにより日本は、封建的な幕藩体制に基づく代表的君主政から、近代的な官僚機構を擁する直接的君主政に移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second case of Oseifukko (Restoration of Royal Rule) involves a revival of a monarchy from republican institutions. 例文帳に追加

2つ目は、共和制の状態から君主制が復活するケースである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of examples are the restored monarchies of England in 1660, and Spain in 1975 where the monarchy was restored from the dictatorship of Francisco FRANCO, as well as in Cambodia in 1993 when the monarchy was reestablished after civil warfare ceased and democratization gained a foothold. 例文帳に追加

イギリス（1660年）、スペイン（1975年フランシスコ・フランコ独裁からの王制復古）、カンボジア（1993年内戦の収拾と民主化による王制復古）等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.例文帳に追加

英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。 - Tatoeba例文

of or relating to the island monarchy of Tonga or its people 例文帳に追加

トンガ王国またはその国民の、あるいは、トンガ王国またはその国民に関する - 日本語WordNet

Even in Japan, some conservative activists aimed at an absolute monarchy. 例文帳に追加

また日本国内でも一部の保守派に絶対君主制を目指す動きがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 19th century, Sedo Jeongchi (monarchy of matrilineal succession) was practiced in Korea. 例文帳に追加

19世紀頃朝鮮では勢道政治（王の外戚による政治）が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.例文帳に追加

ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。 - Tatoeba例文

the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy 例文帳に追加

君主国家の力と権威の象徴としての王冠（または君臨する君主） - 日本語WordNet

There, Iwakura asked for the adoption of a constitutional monarchy system on the Prussian model. 例文帳に追加

その中で岩倉は、プロシアをモデルとする立憲君主制の採用を求めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

king of the Franks who unified Gaul and established his capital at Paris and founded the Frankish monarchy 例文帳に追加

ガリアを統一し、パリで彼の資本を確立し、フランク君主制を設立したフランクスの王 - 日本語WordNet

Some nations (Italy and Portugal) maintain a Kizoku system, even though having abolished the monarchy. 例文帳に追加

また王制は廃止されているが、貴族制度を存続している国（イタリア、ポルトガル）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1922, the Japanese Communist Party was secretly formed with a slogan of 'abolition of the monarchy'. 例文帳に追加

1922年、日本共産党が秘密裏に結成され、「君主制の廃止」をスローガンに掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the establishment of the Constitution of the Empire of Japan, Japan was said to have become a constitutional monarchy. 例文帳に追加

大日本帝国憲法の制定により、日本は立憲君主制になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a constitutional monarchy and parliamentary democracy was completed for the first time in Asia (precisely speaking, the Midhat Constitution in 1876 of Tanzimat Reform in the Ottoman Empire was the first Asian constitutional monarchy, but the country returned to a monarchy in the same year). 例文帳に追加

こうして、アジアでは初の本格的な立憲君主制・議会制民主主義国家が完成した（正確にはオスマン帝国のタンジマート改革における1876年ミドハト憲法公布がアジア初の立憲制ではあるが、同国は直後に君主専制に回帰している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the removal of Yoshinobu TOKUGAWA and the pro-Tokugawa court nobles, the restoration of the Japanese monarchy was proclaimed. 例文帳に追加

徳川慶喜や親徳川派の公家を排除し王政復古(日本)を宣言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the political change that aims at abolishing the absolute monarchy and changing to politics based on the constitution 例文帳に追加

専制君主制を廃して憲法にもとづく政治への移行をめざす政治変動 - EDR日英対訳辞書

a grand duchy (a constitutional monarchy) landlocked in northwestern Europe between France and Belgium and Germany 例文帳に追加

フランスと、ベルギーとドイツの間の北西のヨーロッパで陸地に囲まれている大公国（立憲君主国） - 日本語WordNet

a monarchy, of which the ruler has only those powers outlined in the constitution and laws of the nation 例文帳に追加

立憲君主制という,君主の権力が議会によって制限をうけるような政治体制 - EDR日英対訳辞書

"Oseifukko" refers to a country once ruled by a monarch before the monarchy was abolished by coups or civil wars, but then restored its monarchy for some reason. 例文帳に追加

王政復古（おうせいふっこ,restoration）は、かつて君主によって統治されていた国家において、一度はクーデターや内戦などによって廃止された君主制が、何等かの理由によって復活することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stepped out of the shadows and into the limelight when the monarchy was restored in 1868 and took the post of Gijo (minister) in the newly established government. 例文帳に追加

慶応3年（1868年）の王政復古(日本)で表舞台に復帰、成立した新政府で議定となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a terrorist group organized in 1970 to overthrow the Japanese government and monarchy and to foment world revolution 例文帳に追加

1970年に組織されたテロ組織で、日本政府と皇室を転覆させ世界革命を助長しようとした - 日本語WordNet

In the Hoken system operated under Chinese dynasties, a monarchy nominally authorizes the nobility to rule the domain. 例文帳に追加

中国王朝でおこなわれた封建制は君主が貴族に領域支配を名目的に認める制度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1649, Oliver Cromwell, the leader of the revolution, executed Charles I (then King of England) and abolished the monarchy. 例文帳に追加

革命の指導者オリバー・クロムウェルは1649年にチャールズ1世(イングランド王)を処刑し、王政が廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their criticism towards monarchy, and decentralization theory led to learning that is practically useful to rule a country during the early Qing Dynasty. 例文帳に追加

彼らが行った君主批判や地方分権論は清初の経世致用の学へと結実していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, he continued to resist Imperial monarchy because errors are unacceptable when it comes to the possession of absolute political power. 例文帳に追加

すなわち絶対的な権力を持つが故に誤謬が許されない天皇の親政に反対し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a small landlocked principality (constitutional monarchy) in central Europe located in the Alps between Austria and Switzerland 例文帳に追加

オーストリアとスイスの間でアルプス山脈にある中央ヨーロッパの小さな陸地に囲まれた公国（立憲君主制度） - 日本語WordNet

In February of the same year, the two parties agreed to gradually transform Japan into a constitutional monarchy and decided on the two persons returning to the government. 例文帳に追加

同年2月に至り、立憲体制へ漸次的に移行することで一致し、二人の復帰が決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bourbon Dynasty was extinguished in 1830 to be followed by the Orleans Dynasty which ruled France until the monarchy was forced to discontinue by the revolution in 1848. 例文帳に追加

ブルボン朝は1830年に断絶し、オルレアン朝が成立したが、1848年革命によって王政は終焉した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, unless the monarchy is abolished, for example by a revolution, the position is automatically passed on to the successor. 例文帳に追加

また、革命などによって君主制が廃止されない限りは、自動的に継承者に譲り渡す事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In explaining domestic laws of each country, "Bankoku Koho" often mentions political systems such as monarchy and republic making Chinese people, who knew only monarchy, know that there were various political systems in the world. 例文帳に追加

『万国公法』は、各国の国内法を説明する際に、君主制や共和制といった政治体制に言及することが多く、それまで君主制しか知らなかった中国に世界には様々な政治体制があることを知らしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス