「MOSQUITO REPELLENT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTRICALLY MOSQUITO-REPELLENT MAT例文帳に追加

電気蚊取り用マット - 特許庁

FLY AND MOSQUITO-REPELLENT INCENSE例文帳に追加

ハエ及び蚊取り線香 - 特許庁

MOSQUITO-REPELLENT NET FOR HAT例文帳に追加

蚊よけ帽子ネット - 特許庁

ELECTRIC MOSQUITO REPELLENT MAT例文帳に追加

電気蚊取り用マット - 特許庁

CASSETTE FOR ELECTRONIC MOSQUITO-REPELLENT TOOL AND ELECTRONIC MOSQUITO-REPELLENT TOOL例文帳に追加

電子蚊取り器用カセット及び電子蚊取り器 - 特許庁

MILDEWPROOF AGENT FOR MOSQUITO-REPELLENT INCENSE, AND MOSQUITO-REPELLENT INCENSE例文帳に追加

蚊取線香用防黴剤および蚊取線香 - 特許庁

MOSQUITO REPELLENT OF PLANT ORIGIN例文帳に追加

植物由来の蚊の忌避剤 - 特許庁

MOSQUITO REPELLENT CONTAINING LACTIC ACID例文帳に追加

乳酸を含有する蚊忌避剤 - 特許庁

SMOKING DEVICE FOR MOSQUITO-REPELLENT INCENSE例文帳に追加

蚊取線香の燻煙器 - 特許庁

ELECTRIC MOSQUITO-REPELLENT DEVICE FOR OUTDOOR USE例文帳に追加

アウトドア用電気蚊取り器 - 特許庁

MOSQUITO REPELLENT INCENSE FOR CONTROLLING INFECTION-MEDIATING MOSQUITO例文帳に追加

感染症媒介蚊防除用蚊取線香 - 特許庁

MOSQUITO-REPELLENT INCENSE AND METHOD FOR STABILIZING CHEMICAL IN MOSQUITO-REPELLENT INCENSE例文帳に追加

蚊取線香及び蚊取線香中の薬剤の安定化方法 - 特許庁

MOSQUITO-REPELLENT INCENSE STICK EXTINGUISHER AND MOSQUITO-REPELLENT INCENSE STICK TRAY EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

蚊取線香消火具及び蚊取線香消火具付き蚊取線香皿 - 特許庁

ADJUSTMENT OF TRANSPIRATION AMOUNT OF INSECTICIDAL COMPONENT, CASSETTE DRIVING APPARATUS FOR MOSQUITO- REPELLENT TOOL AND MOSQUITO-REPELLENT TOOL例文帳に追加

殺虫成分の蒸散量調整方法、蚊取り器用カセット駆動装置及び蚊取り器 - 特許庁

The housing space is equipped with a mosquito-repellent incense fitting part to which a burning mosquito-repellent incense is attached.例文帳に追加

収容空間は、延焼中の蚊取り線香を装着可能な線香取付部が組み付けられる。 - 特許庁

Drugstores sell many mosquito-repellent products.例文帳に追加

ドラッグストアにたくさん蚊よけ商品が売られている。 - 時事英語例文集

It is unclear whether mosquito-repellent bracelets are effective.例文帳に追加

蚊よけブレスレットは効果があるのか不明です。 - 時事英語例文集

Mosquito-repellent products are also sold at 100 yen shops.例文帳に追加

百円ショップにも蚊よけ商品が置いてありました。 - 時事英語例文集

I lit mosquito repellent because I don't want to be bitten by mosquitoes.例文帳に追加

蚊に刺されたくないので蚊取り線香を付けました。 - 時事英語例文集

You can also buy mosquito-repellent products at convenience stores.例文帳に追加

コンビニでも蚊よけグッズを買うことが出来ます。 - 時事英語例文集

a mosquito repellent made mainly from {Dalmatian pyrethrum} 例文帳に追加

除虫菊を主原料として作った蚊よけのための線香 - EDR日英対訳辞書

It is different from mosquito repellent Senko used for killing mosquitoes. 例文帳に追加

殺虫目的の蚊取り線香とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it is an ashtray for mosquito repellent sticks. 例文帳に追加

端的には蚊取り線香用の灰皿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PERFUME COMPOSITION HAVING MOSQUITO REPELLENT EFFECT例文帳に追加

蚊忌避効果を有する香料組成物 - 特許庁

MOSQUITO-REPELLENT INCENSE, AND METHOD FOR CONTROLLING PEST INSECT USING THE SAME例文帳に追加

蚊取線香及びこれを用いた害虫防除方法 - 特許庁

The simply-ignitable mosquito-repellent incense includes a head chemical applied to an end of the mosquito-repellant incense and a side chemical applied to a storage container of the mosquito-repellent incense, wherein the mosquito-repellent incense is ignited just by striking the head chemical against the side chemical as by striking a match.例文帳に追加

蚊取り線香の端末に頭薬を塗布して置き、蚊取り線香収納容器に塗布した側薬にこすり合わせるだけでマッチを掏って着火するように簡単に線香に着火できるようにする。 - 特許庁

Hibachi (brazier), stove, Kiserubon (ash tray), Kaya (mosquito net), Kayari (outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes) and Katorisenko (mosquito repellent stick), and Sensu (folding fan) and Uchiwa (round fan) 例文帳に追加

火鉢、ストーブ、煙草盆、蚊帳・蚊遣り・蚊取り線香、扇子・団扇（うちわ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RING-SHAPED OR SHEET-LIKE MOSQUITO-REPELLENT ARTICLE MADE OF ELASTOMER AND HAVING EXCELLENT CONTROL OF MOSQUITO例文帳に追加

蚊の防除に優れるエラストマー製リング状又はシート状蚊除け用品 - 特許庁

Coil-shaped Senko is divided into those developed for the purpose of enjoying aroma and those developed for meeting practical need for extending burning time, such as mosquito repellent Senko (=>Kayariki [mosquito repellent Senko holder]). 例文帳に追加

これは香りを楽しむものと蚊取り線香（→蚊遣器）のような実利的な燃焼時間延長のためのものが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mosquito repellent material with voids evaporating water and exhibiting mosquito repellent performance is laid on the top plate having the same body depth as the outer box.例文帳に追加

外箱の胴深と同高とする天板の上に水分蒸発と防蚊の用をなす有隙防蚊材を敷設する。 - 特許庁

To provide both a driving apparatus for a mosquito-repellent tool and the mosquito-repellent tool having no fear of burn caused by the direct contact of a human body with a heating part.例文帳に追加

加熱部分が直接人体に触れ火傷などをする恐れがない蚊取り器用駆動装置及び蚊取り器を提供する - 特許庁

REPELLENT FOR MOSQUITO, FLY, COCKROACH, OR THE LIKE, HARMLESS TO HUMAN BODY AND MILD TO ENVIRONMENT例文帳に追加

環境に優しく人体に無害な、蚊、ハエやゴキブリ等の忌避剤 - 特許庁

To provide a mosquito repellent which is a safe mosquito repellent friendly with the human body and the environment, has an excellent mosquito repellent effect equal to DEET and, in addition, its excellent durability.例文帳に追加

人体や環境に優しい安全な蚊忌避剤であって、ＤＥＥＴと同程度の優れた蚊忌避効果があり、しかもその持続性もすぐれた蚊忌避剤を提供すること - 特許庁

Kayariki (a mosquito repellent stick holder) is a device to steady a burning repellent stick and to facilitate the post-cleaning of it, keeping ashes from flying off, by burning a mosquito repellent stick in or on it. 例文帳に追加

蚊遣器（かやりき）は、蚊取り線香を燃やす際、その上や中で香を燃やすことで線香を安定して燃焼させ、灰の飛散を防いで後処理を容易にする道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kayariki is a device for burning mosquito repellent sticks, and it needs to secure stable burning of such sticks. 例文帳に追加

蚊遣器は蚊取り線香を燃やす道具であり、まず線香の安定した燃焼を確保しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable mosquito repellent that can be safely used without fire or electricity.例文帳に追加

火や電気がなくとも安全に使用可能な携帯用蚊取り器を提供すること。 - 特許庁

To provide a practical fly and mosquito-repellent incense having excellent rate of diffusion in smoking and insecticidal efficacy.例文帳に追加

燻煙時の揮散率、ならびに殺虫効力にすぐれた実用的なハエ及び蚊取り線香の提供。 - 特許庁

To provide a simple insect-proof means for the purpose of killing or repelling insect pests without requiring a heat source such as conventional incense sticks, electric mosquito repellent mats or electric mosquito repellent liquids.例文帳に追加

殺虫又は害虫忌避を目的にし、従来の線香、電気蚊取マット、電気蚊取液のような熱源を必要としない簡便な防虫手段の提供。 - 特許庁

This utensil for mosquito-repellent incense comprises the base having holes therein and has the shafts to be withdrawably into the holes on their main bodies in which the mosquito-repellent incense is disposed, respectively.例文帳に追加

複数の孔を設けてなる基台と、蚊取線香を内部に設ける器具本体に上記孔に着脱自在に差し込む軸を設けてなる複数の器具とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a mildewproof agent for a mosquito-repellent incense which comprises a natural product and replaces a synthesized compound; and to provide a mosquito-repellent incense containing the mildewproof agent.例文帳に追加

化学合成された化合物に替わる、天然物からなる蚊取線香用防黴剤およびこの防黴剤を配合した蚊取線香を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the transpiration amount of insecticidal component, capable of transpiring the optimum amount of the insecticidal component and achieving the maximum effect corresponding to the size of a room, a cassette driving apparatus for a mosquito-repellent tool and the mosquito-repellent tool.例文帳に追加

部屋の大きさに応じて、最適量の殺虫成分を蒸散し、最大の殺虫効果を挙げることができる蒸散量調整方法、蚊取り器用カセット駆動装置及び蚊取り器を提供する。 - 特許庁

The shape of a basic form of the mosquito repellent is altered into a wave type or a zigzag type from a swirl type currently used traditionally, thereby it is enabled to make a termination part of a mosquito repellent under combustion and a leader part of a same type another mosquito repellent contact together not relating with a length of a remaining part at an arbitrary point.例文帳に追加

蚊取り線香の基本形状を伝統的に使われている渦巻型から波型或いはジグザグ型に変更することによって、燃焼中の蚊取り線香の終端部分と別の同型の蚊取り線香の始端部分とを接触させておくことが残り部分の長さに関係なく任意の時点で実施できるようになり課題を解決した。 - 特許庁

Their use has started to become reevaluated from the standpoints of ecology and chemical allergies as they represent a mosquito repellent that uses neither electricity nor chemicals. 例文帳に追加

電気も薬品も使わない防蚊手段であり、エコロジーの観点や薬品アレルギー対策として見直され始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kayariki (a mosquito repellent stick holder) vary in shape or color, and exquisite (or simple) ceramic kayariki is one of the summer features. 例文帳に追加

その形や色は様々で、陶器などで精巧に（あるいは素朴に）作られたものは、夏の風物詩の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the area has a large number of mosquitoes that emerge from spring through summer, making it impossible for residents to enjoy their evening meals without burning mosquito repellent to drive mosquitoes away. 例文帳に追加

そして、春から夏にかけて、蚊が大量発生し、付近住民は蚊燻をたかなければ、夕食の箸を取ることさえ、できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス