「Mail Address」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is necessary for the EAP to have a mail address different from that of the PC.例文帳に追加

このためＥＡＰはＰＣとは異なるメールアドレスを持つ必要がある。 - 特許庁

(iii) Electronic Mail Address of said sender for receiving the notification under the following article 例文帳に追加

三　次条の通知を受けるための当該送信者の電子メールアドレス - 日本法令外国語訳データベースシステム

The student informs a student's mail address to a server using the mobile phone.例文帳に追加

受講者は携帯電話から受講者のメールアドレスをサーバに通知する。 - 特許庁

A consumer 1 accesses the home page of a shop A and registers a mail address.例文帳に追加

消費者１はショップＡのホーページにアクセスしてメールアドレスを登録する。 - 特許庁

Relevant information associated with the mail address is stored in a database.例文帳に追加

データベースにはメールアドレスに対応づけられた関連情報が格納される。 - 特許庁

Notice: All application documents must be either sent by mail or delivered in person to the address above. 例文帳に追加

（注）提出書類は郵送又は持参にて提出してください。 - 経済産業省

To provide an address book display method for a portable terminal which can speedily obtain from a server the mail address of a recipient that a user wants to send mail to.例文帳に追加

ユーザーがメール送信を行いたい相手のメールアドレスを素早くサーバーから取得可能とする携帯端末におけるアドレス帳表示方法を提供する。 - 特許庁

In an address book 12, the image data and a mail address to be the transmission destination in the case of transmitting the mail to which the image data are attached are made to correspond to each other and stored.例文帳に追加

アドレス帳１２は、画像データと該画像データを添付したメールを送信する場合に送信先とすべきメールアドレスとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

Then the control section 11 subsequently references an electronic mail address of a sender and confirms whether or not the electronic mail address has been registered in a reservation permission terminal table 17a (S12).例文帳に追加

続いて送信元の電子メールアドレスを参照し、予約許可端末テーブル１７ａに登録されている電子メールアドレスか確認する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To suppress erroneous transmission of a message by a mistake in specification of an e-mail address by a contributor and to generate an e-mail address which is easily inputted by the contributor.例文帳に追加

投稿者のメールアドレス指定ミスによるメッセージの誤投稿を抑制し、また、投稿者の入力が容易なメールアドレスを生成可能とする。 - 特許庁

When the address of the electronic mail and the nondelivery address do not coincide with each other, the electronic mail is transmitted to a transmitting means 11 for transmission.例文帳に追加

また、電子メールの宛先と不達宛先が一致しない場合には、送信手段１１に電子メールの伝達を行い、電子メールの送信を行う。 - 特許庁

To provide technique for determining erroneous input of an e-mail address, which can determine the possibility of the erroneous input of the e-mail address without requiring extra information.例文帳に追加

余分な情報を必要とせずにメールアドレスの誤入力の可能性を判定することができるメールアドレス誤入力判定技術を提供する。 - 特許庁

A change execution part 118 changes the mail address of the portable terminal 120 to the new mail address stored in the storage part 116 after the elapse of a prescribed period.例文帳に追加

変更実行部１１８は、所定期間経過後に携帯端末１２０のメールアドレスを、保存部１１６に保存された新メールアドレスに変更する。 - 特許庁

An electronic mail address of the second user is set as the next transmission address of the mail for the request for decision by the draft circulation, when the first user operates an input interface.例文帳に追加

第１のユーザが入力インタフェースを操作したときには、稟議メールの次の送信先として第２のユーザの電子メールアドレスを設定する。 - 特許庁

The management device 110 stores a first mail address made to correspond to a user and transmits information regarding facility equipment 230 to the first mail address.例文帳に追加

管理装置１１０は、ユーザーに対応付けられた第１メールアドレスを記憶し、第１メールアドレス宛てに設備機器２３０に関する情報を送信する。 - 特許庁

The user terminal 3a uses a watermark reading part 5a to read the self-mail address of the contents data and the URL of the attached contents and transmits them to the self-mail address by itself.例文帳に追加

ユーザ端末３ａは、透かし読出部５ａがコンテンツデータの自己メールアドレスと付属コンテンツのＵＲＬとを読み、この自己メールアドレス宛に自己送信する。 - 特許庁

An operation part 13 selects an attached file to be transmitted to the mail address is selected to each mail address belonging to the mailing list according to operation of a user.例文帳に追加

操作部１３は、ユーザの操作に応じて、メーリングリストに属するメールアドレスのそれぞれに対して、そのメールアドレス宛に送信する添付ファイルを選択する。 - 特許庁

To provide a system for judging the correlation between a registration site where a mail address is registered and the sender of received email to detect a leakage of the mail address.例文帳に追加

メールアドレスを登録した登録サイトと受信したメールの送信者との相関を判定してメールアドレスの漏洩を検出するシステムを提供する。 - 特許庁

The telephone number/mail address detector 20 detects the telephone number or the mail address of the telephone device from the call transfer signal or the call termination validation signal.例文帳に追加

電話番号／メールアドレス検出回路２０は、呼転送信号又は着信確認信号から電話機の電話番号又はメールアドレスを検出する。 - 特許庁

To provide a distributing method and its system, which can send a communication address such as a URL and an electronic mail address, while attaching it to electronic mail in the form of a symbol code.例文帳に追加

ＵＲＬや電子メールアドレスなどの通信アドレスを、シンボルコードの形で電子メールに添付させて送受信できる配信方法と、そのシステムを提供する。 - 特許庁

In receiving e-mail, a CPU 110 compares an e-mail address stored in a nonvolatile memory 106 with an e-mail address described in a field (To/Cc/Bcc) for designating the address of a header of the received e-mail to determine in which field the e-mail address read from the nonvolatile memory 106 is described.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、電子メールを受信すると、不揮発性メモリ１０６に記憶されている電子メールアドレスと、受信した電子メールのヘッダの宛先を指定するためのフィールド（Ｔｏ／Ｃｃ／Ｂｃｃ）に記述されている電子メールアドレスとを比較し、不揮発性メモリ１０６から読み出した電子メールアドレスがいずれのフィールドに記述されているか判断する。 - 特許庁

The page address change notification server 1 performs access to a reference origin page address 3a, and specifies an electronic mail address from a reference origin page shown by the reference origin page address 3a (a step S3).例文帳に追加

ページアドレス変更通知サーバ１は、参照元ページアドレス３ａにアクセスし、参照元ページアドレス３ａが示す参照元ページから電子メールアドレスを特定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

If a mail address is contained in recipient information included in the same telephone book record as an IP address to which mail is sent, a sending/receiving process part 11a of a control part 11 imparts the mail address to the "RCPT TO" of email.例文帳に追加

制御部１１の送受信処理部１１ａは、メール宛先であるＩＰアドレスと同じ電話帳レコードに含まれる相手先情報にメールアドレスが含まれている場合には、そのメールアドレスを電子メールの「ＲＣＰＴ ＴＯ」に付与する。 - 特許庁

The nondelivery address generating means 15 judges whether the electronic mail is a nondelivery informed mail or not, and in the case of YES, the nondelivery address extracted from the electronic mail is written in the nondelivery address memory means 14.例文帳に追加

不達宛先生成手段１５は、電子メールが不達通知メールかどうかの判断を行い電子メールが不達通知メールの場合には、不達宛先記憶手段１４に電子メールから抽出した不達宛先の書き込みを行う。 - 特許庁

The control part 21 extracts physical distribution information data that records the recipient mail address as the destination of the blank email, and records the mail address of the secondary customer obtained as a sender in an area where the recipient mail address is recorded.例文帳に追加

制御部２１は、空メールの送信先である受付メールアドレスが記録された物流情報データを抽出し、受付メールアドレスが記録されていた領域に、送信元として取得した２次顧客のメールアドレスを記録する。 - 特許庁

The database is retrieved based on the identification information (S46) to obtain the corresponding mail address (S48), and an electronic mail including the information input to the form is prepared using the electronic mail address as a destination address, so as to be distributed (S50).例文帳に追加

この識別情報に基づいてデータベースを検索して（Ｓ４６）、対応する電子メールアドレスを取得し（Ｓ４８）、この電子メールアドレスを宛先として前記フォームに入力された情報を含む電子メールを生成して配信する（Ｓ５０）。 - 特許庁

Further, the user address of the transfer source and the user address of the transfer destination are registered while made to correspond to the user address of the mediation mail server 4 and transfer is performed through the mediation mail server 4 and the reply mail is sent to the recipient.例文帳に追加

また、仲介メールサーバ４におけるユーザアドレスに対応付けて転送元のユーザアドレスおよび転送先のユーザアドレスを登録し、この仲介メールサーバ４を介して転送し、且つ、返信メールの相手先への送信を行う。 - 特許庁

The control portion 101 extracts the domain name from the electronic mail address inputted by the operation panel 106, converts the file format of the image data according to the electronic mail address or the domain name extracted from the electronic mail address.例文帳に追加

制御部１０１は、操作パネル部１０６により入力された電子メールアドレスからドメイン名を抽出し、電子メールアドレスまたは電子メールアドレスから抽出したドメイン名に応じて、画像データのファイル形式を変換する。 - 特許庁

To provide an electronic mail forwarding system, an electronic mail server for transmitting side portable telephone, an electronic mail server for receiving side portable telephone and a program for the potable telephone which can forward an electronic mail for the portable telephone transmitted making a former electronic mail address as a destination to a new electronic mail address even when a user of the portable telephone changes the electronic mail address by MNP (Mobile Number Portability).例文帳に追加

携帯電話のユーザが、ＭＮＰにより電子メールアドレスを変更した場合であっても、旧電子メールアドレスを宛先として送信された携帯電話用電子メールを新電子メールアドレスへ転送することが可能な、携帯電話用電子メール転送システム、送信側携帯電話用電子メールサーバ、受信側携帯電話用電子メールサーバ及び携帯電話用プログラムを提供する。 - 特許庁

A printing instruction control system has means (step) for setting mail addresses from which a printing instruction is accepted, address holding means for holding the mail addresses set by the setting means (step), mail address extracting means (step) for extracting mail sender information from a mail header, and means (step) for comparing the mail addresses held in the holding means and the mail address extracted by the extracting means.例文帳に追加

印刷指示を受け入れるメールアドレス設定手段（工程）と前記設定手段（工程）により設定されたメールアドレスを保持するアドレス保持手段とメールヘッダからメールの送信者情報を取り出すメールアドレス抽出手段（工程）と前記保持手段に保持されているメールアドレスと前記抽出手段により抽出されたメールアドレスを比較する手段（工程）とを設ける。 - 特許庁

When the server 10 receives a mail 40 with image whose sending origin mail address is lost through the relay station 20, the server 10 retrieves the sending origin mail address from the corresponding chart by using the telephone number of a mail 40 with image as a key, and transmits a confirmation mail 60 to notify that it has received image data 40e of the mail 40 with image to the retrieved sending origin mail address.例文帳に追加

サーバ１０が、中継局２０を介して、送信元メールアドレスを消失した画像付きメール４０を受信すると、画像付きメール４０の電話番号をキーにして、対応表から送信元メールアドレスを検索し、この検索した送信元メールアドレスに、画像付きメール４０の画像データ４０ｅを受け取ったことを知らせる確認メール６０を送信する。 - 特許庁

When a deleted mail determination part 32 determines that a sender mail address recorded in the record part 21 exists among the mail addresses recorded in the record part 22, a received mail processing part 37 deletes mails having the sender mail address determined to exist, together with the mail address from the record part 21.例文帳に追加

受信メール処理部３７は、削除メール判定部３２によって、受信メール記録部２１に記録される送信元メールアドレスが、削除メール記録部２２に記録される送信元メールアドレス中に存在すると判定されたとき、前記存在すると判定された送信元メールアドレスのメールを、その送信元メールアドレスとともに受信メール記録部２１から削除する。 - 特許庁

The portable terminal device is configured to overwrite, when e-mail received later includes information that e-mail address is merged, the address of the e-mail on the address of previous e-mail, delete the e-mail received later, and store the previous e-mail in a storage unit.例文帳に追加

携帯端末装置は、新規に受信された電子メールに電子メールアドレスをマージする旨の情報が含まれている場合に、先発して受信された電子メールの宛先アドレスに、当該新規に受信された電子メールの宛先アドレスを上書きして、新規に受信された電子メールを削除するとともに、先発して受信された電子メールを記憶部に格納する。 - 特許庁

Before transmitting the e-mail, the electronic apparatus searches database recording mail address groups, detects whether or not any of the mail address groups are specified as a transmission destination of the e-mail and, when it is detected that the mail address groups are specified, indicates that the groups should not be specified as the e-mail transmission destination.例文帳に追加

電子メールを送信する前に、メールアドレスの組を記録するデータベースを検索し、送信すべき電子メールの送信あて先に、これらメールアドレスの組のいずれかが指定されているか否かを検出し、これらメールアドレスの組が指定されていることが検出された場合、電子メールの送信あて先として指定すべきでないことを提示する。 - 特許庁

The terminal 3 adds reliable evidence data for guaranteeing the effect of originating an electronic mail service of a certification of contents, a saving address, and a password to the mail; transmits a mail 6 of the certification of the contents to the mail address of the terminal 2; saves the mail in a self-storage means 5; and also transmits the mail 6 to a sender's address.例文帳に追加

事業者端末３は、内容証明電子メールサービスを経由した旨を保証する確証データ、保管アドレス及びパスワードを電子メールに追加し、受領端末２のメールアドレスに対して内容証明メール６を送信するとともに、自己の記憶手段５に保存し、送付者アドレスに対しても内容証明メール６を送信する。 - 特許庁

ADDRESS SENDING DEVICE AND CONTROL METHOD THEREOF, MAIL SENDING SYSTEM, ADDRESS SENDING DEVICE CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

アドレス送信装置およびその制御方法、メール送信システム、アドレス送信装置制御プログラム、ならびに記録媒体 - 特許庁

(3) An address for service may, in addition, contain a post office box number, a facsimile transmission number and an e-mail address.例文帳に追加

(3) 送達宛先には，更に，私書箱番号，ファックス送信番号及び電子メールアドレスを含めることができる。 - 特許庁

The registration-release information is transmitted after the change to a mail address stored in an address storage means m23.例文帳に追加

また、アドレス記憶手段ｍ２３に記憶しているメールアドレスに変更後の登録解除情報を送信する。 - 特許庁

The mail address and address name stored in the system memory are registered (S6) while related to a one-operation dial button.例文帳に追加

システムメモリに格納されたメールアドレス及び宛先名称を、ワンタッチダイヤルボタンに関連付けて登録する（Ｓ６）。 - 特許庁

To register a correct address as the address of an e-mail transmitted by a network image processor.例文帳に追加

ネットワーク画像処理装置が送信する電子メールの宛先として、正しい宛先を登録できるようにする。 - 特許庁

When the mail address is registered as a group (S5; YES), group address registration processing is performed (S6), and the processing is ended.例文帳に追加

グループとして登録される場合は（Ｓ５のＹＥＳ）、グループアドレス登録処理が行われて（Ｓ６）終了する。 - 特許庁

When newly selectively inputting a character string for indicating a group of the mail address as a reference of display order, the user name of the mail address and the mail address displayed as the summary on the display part 13 are rearranged on the basis of the character string for indicating the group of the mail address, and are displayed on the display part 13 as the summary.例文帳に追加

新たに表示順序の基準として、メールアドレスのグループを示す文字列が選択入力された場合は、表示部１３に一覧表示されているメールアドレスの利用者名およびメールアドレスを、メールアドレスのグループを示す文字列に基づいて並べ替えて、表示部１３に一覧表示する。 - 特許庁

A mail transmitting means transmits the mail formed by the mail forming means to a predetermined mail address stored in a memory (information storage means) 13, and informs the incoming of the telephone to the telephone or the communication terminal having the predetermined mail address.例文帳に追加

そして、メール送信手段が、メモリ（情報格納手段）１３に格納されている所定のメールアドレス宛に、メール作成手段によって作成されたメールを送信し、所定のメールアドレスを有する電話機又は通信端末に、電話の着信の通知を行う。 - 特許庁

(a) The address given shall be an address to which mail is delivered and if such an address is a street address it shall be as complete as possible in order to make it possible to locate the address.例文帳に追加

(a) 届け出る宛先は，郵便が配達される宛先とし，かつ，当該宛先が街路による宛先である場合は，そこを特定することができるよう可能な限り詳細なものでなければならない。 - 特許庁

The mail management part 122 managing transmitting mails and received mails assigns a unique ID to each of mails to be transmitted, and manages association with the ID of a mail that is a returning source in mail returning, compares an address designated as an address of an original mail with an address designated in the returned mail, and displays the resulting difference.例文帳に追加

送信メール及び受信メールを管理するメール管理部１２２は、送信するメール１つ１つにユニークなＩＤを割り振り、返信する際に返信の元となったメールのＩＤとの関連付けを管理し、元のメールの宛先に指定されたアドレスと返信されたメールに指定されたアドレスとを比較して差を表示する。 - 特許庁