「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

When a communication terminal 4 sends an electronic mail addressed to a communication terminal 5, an electronic mail server 2a of a mailing service 2 receives this electronic mail and stores it to a user spool 2b.例文帳に追加

通信端末装置４が通信端末装置５宛ての電子メールを送信すると、この電子メールをメールサービス２の電子メールサーバ２ａが受け取り、ユーザスプール２ｂに格納する。 - 特許庁

An informing part 14 makes e-mail for informing the URL to an informing partner similarly indicated in the e-mail, and informs the URL to the informing partner via the mail server part 11.例文帳に追加

また、通知部１４は、同じく電子メール中に指示されている通知先に対してＵＲＬを通知する電子メールを作成し、メールサーバ部１１を通じて通知先にＵＲＬを通知する。 - 特許庁

A content catalog site 1 having received a download request from a user transmits a download instruction mail including a downloading URI to a mail server 5 according to a mail address input by the user.例文帳に追加

ユーザからのダウンロード要求を受けたコンテンツカタログサイト１は、ダウンロード用ＵＲＩを含むダウンロード指示メールをユーザが入力したメールアドレスに従ってメールサーバ５へ送信する。 - 特許庁

In this communication system, a communication controller 40 periodically asks the mail server whether or not a slave mail directed to a mail address set in the reception side cellphone exists.例文帳に追加

この通信システムにおいて、通信制御装置４０は、受信側携帯電話機に設定されたメールアドレス宛の着信メールの有無をメールサーバに対して定期的に問い合わせる。 - 特許庁

The multimedia mail transmitter transmits adding into a body of a mail information to start a program to classify the text and media information on a mail server at the receiving end.例文帳に追加

マルチメディアメール送信装置は、メール本体中に、受信側メールサーバにおいて前記テキストおよびメディア情報を分類させるプログラムを起動させる情報を付加して、送信する。 - 特許庁

The control data are generated at the transmission source of the mail, and a mail server 10 transmits transfer assisting data to the mobile terminal 20 at the destination of the mail based on the control data.例文帳に追加

このコントロールデータはメールの送信元において生成されており、メールサーバ１０は、コントロールデータに基づいてメールの宛先である移動端末２０に転送支援データを送信する。 - 特許庁

A mail server 200 has a communication controller 210, an authentication DB 220, a response DB 230, a mail DB 240, a mail management DB 250, a setting DB 260, and a controller 270.例文帳に追加

メールサーバ２００は、通信制御部２１０と、認証ＤＢ２２０と、回答ＤＢ２３０と、メールＤＢ２４０と、メール管理ＤＢ２５０と、設定ＤＢ２６０と、制御部２７０とを有する。 - 特許庁

To provide a destination conversion server, a destination conversion program and a destination conversion system for enabling a user to play a game using by electronic mail without making the other party who has transmitted electronic mail know his or her mail address.例文帳に追加

電子メールを送信した相手にメールアドレスを知られずに、電子メールを用いたゲームを可能とする宛先変換サーバ、宛先変換プログラム及び宛先変換システムを提供する。 - 特許庁

An application program and a mail program are stored in a server device, and the mail program is transmitted to the information terminal device, when receiving a transmission request of the mail program from the information terminal device.例文帳に追加

アプリケーションプログラムとメールプログラムとをサーバ装置に記憶しておき、情報端末装置からメールプログラムの送信要求を受け取ると、これらプログラムを情報端末装置に送信する。 - 特許庁

The e-mail system lets a sending end 46 prepare messages, with an e-mail notification 60 transmitted to a receiving end 48 and an e-mail message 64 to a transmission server 50.例文帳に追加

本発明の電子メールシステムは、送信側４６がメッセージを準備し、電子メール通知６０を受信側４８に、また電子メールメッセージ６４を転送サーバ５０にそれぞれ伝送する。 - 特許庁

A reply inhibition address table 116 is registered with an address which is likely to generate a mail loop as the destination such as the mail address of the service device 10 or an address for mail server management such as 'postmaster'.例文帳に追加

返信禁止アドレステーブル１１６にはサービス装置１０のメールアドレスや「postmaster」などのメールサーバ管理用アドレスなど、宛先とするとメールループが起こる可能性のあるアドレスなどが登録される。 - 特許庁

To provide a content mail transfer coupling system in which an existing mail server system can be effectively utilized, which can be constructed easily at low cost, and in which even a general user can easily distribute content mail.例文帳に追加

既存のメールサーバシステムを活用できシステム構築が安価で容易で、一般ユーザでも容易にコンテンツメールの配信が可能なコンテンツメール転送結合システムを提供することにある。 - 特許庁

A mail server 183 of a client service provider 18 receives the electronic mail to a registered user and when the attachment exists in the electronic mail, confirms a file format of the attachment.例文帳に追加

クライアントサービスプロバイダ１８のメールサーバ１８３は、登録ユーザ宛の電子メールを受信して、この電子メールに添付ファイルがある場合にその添付ファイルのファイルフォーマットを確認する。 - 特許庁

The electronic mail transfer device 1 accesses a web server 4 by using the address of the web page extracted from the electronic mail received in a reception mail analysis part 23 and obtains information on the web page.例文帳に追加

電子メール転送装置１は、受信メール分析部２３で受信した電子メールから抽出したウェブページのアドレスを用いてウェブサーバ４にアクセスし、ウェブページの情報を入手する。 - 特許庁

An owner A of a radio connection terminal sets an integrated mail server 17 so as to transfer e-mail addressed to a self mail account to a radio communication terminal 11.例文帳に追加

無線接続端末の所有者Ａは、統合メール・サーバ１７に自己のメール・アカウント宛に送信されてきた電子メールを無線接続端末１１に転送するように設定する。 - 特許庁

At the time of receiving the electronic mail from the portable terminal equipment 2, the server 5 carries out registration from the mail address assigned to the portable terminal equipment 2 and the membership ID described in the electronic mail.例文帳に追加

サーバ５では、電子メールを携帯端末装置２より受信すると、携帯端末装置２に割り当てられたメールアドレスと電子メールに記載された会員ＩＤとから登録を行う。 - 特許庁

In a step 101, a destination user possessing a mobile communication unit sets information in advance such as a transfer destination mail address list to a mail server in a system of an electronic mail destination.例文帳に追加

ステップ１０１では、発信先の移動体通信機器を所有するユーザが予め電子メール発信先システムにおけるメールサーバに対して、転送先メールアドレスリスト等の情報を設定する。 - 特許庁

In response to the e-mail client storing an e-mail message to the folder, the e-mail server provides the message contents as the corresponding user data to the related application.例文帳に追加

電子メールクライアントが電子メールメッセージをフォルダに格納することに応答して、電子メールサーバは、そのメッセージの内容を対応するユーザデータとして関連付けられたアプリケーションに提供する。 - 特許庁

In response to the e-mail client opening the folder, the e-mail server retrieves the corresponding user data from the related application and presents it in the form of an e-mail message to the client.例文帳に追加

電子メールクライアントがフォルダを開くに応答して、電子メールサーバは対応するユーザデータを関連付けられたアプリケーションから検索し、これを電子メールメッセージの形態でクライアントに提示する。 - 特許庁

In receiving a new mail or making an inquiry to a mail server, a judging part 2 judges whether any new mail can be fetched unless the protection of existing mails is released.例文帳に追加

判定部２は、新規メール受信の際、またはメールサーバへの問い合わせを行ったときに、既存メールの保護を解除しなければ新規メールを取り込めない状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

The e-mail transfer server 4 transmits the main mail 10 to the transferor terminals 3-1 to 3-n when determining that a transmission condition is satisfied in response to transfer of the dummy mail 10.例文帳に追加

電子メール転送サーバ４は、ダミーメール１０の転送に応答して送信条件が満たされたと判断されるとき、転送者端末３−１〜３−ｎにメインメール１０を送信する。 - 特許庁

A first relay server receives e-mail transmitted from an information processing device, executes processing on the received e-mail and transmits e-mail which has had processing executed.例文帳に追加

第１の中継サーバが、情報処理装置から送信される電子メールを受信し、受信した電子メールに対して処理を実行し、処理が実行された電子メールを送信する。 - 特許庁

The HTTP server part 213 of a home gateway 205 processes a request of an HHTP client on the side of a LAN 204 and requests a mail/web mail conversion part 215 to receive and transmit mail.例文帳に追加

ホームゲートウェイ２０５のＨＴＴＰサーバ部２１３は、ＬＡＮ２０４側のＨＴＴＰクライアントの要求を処理し、メール・ウエブメール変換部２１５へメールの受信や送信の要求を行う。 - 特許庁

In the information management center 3, a mail server 32 temporarily stores the electronic mail into a storage part, and transfers the electronic mail to the terminal of the transfer destination connected to a network 5 and corresponding to the address information.例文帳に追加

情報管理センタ３では、メールサーバ３２が一旦この電子メールを記憶部に蓄積し、宛先情報に対応し、ネットワーク５に接続した転送先の端末へ転送する。 - 特許庁

A new e-mail address is requested to the client, based on client information obtained through the Internet by the WWW server 103, or obtained by a telephone operator, and erroneous e-mail information obtained by the e-mail server 102, and a client information DB 110 in the management server 101 is updated.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１０３がインターネットで取得した、あるいは電話オペレータが取得したクライアント情報と、電子メールサーバ１０２が取得したエラーメール情報とに基づいて、クライアントに対して新たなメールアドレスを要求し、管理サーバ１０１のクライアント情報ＤＢ１１０を更新する。 - 特許庁

In the check of the mail server, an attempt of connection is made to the mail server actually set and, when a normal response (a character sequence beginning with "250") is returned by the mail server, a set content is determined to be normal, "QUIT" is transmitted, and the connection is completed (S444).例文帳に追加

このメールサーバのチェックでは、実際に設定されたメールサーバ対して接続を試み、メールサーバから正常な応答（「２５０」から始まる文字列）が返されてきた場合には、設定の内容は正しいと判断するとともに、「ＱＵＩＴ」を送信して接続を終了させる（Ｓ４４４）。 - 特許庁

An instruction server 1 successively executes transmission processes, specifies a corresponding mail server 3 while executing any one of the transmitting processes, and instructs the specified mail server 3 to transmit e-mail to destinations based on address information after executing a plurality of transmitting processes.例文帳に追加

指示サーバ１で送信プロセスを順次実行し、いずれかの送信プロセスを実行しているときに対応するメールサーバ３を特定し、送信プロセスを複数実行した後、宛先情報に基づく送信先へ電子メールを送信するように特定したメールサーバ３に指示する。 - 特許庁

The monitor server 30 refers to a personal information database 40 based on the ID to extract the personal information(account information, mail address or the like) of the user car 10, and requests a bank server 70 to perform direct debit, and requests a mail server 60 to transmit the mail of the completion of the direct debit.例文帳に追加

監査サーバ３０は、このＩＤをもとに個人情報データベース４０を参照して、ユーザ車１０の個人情報（口座情報、メールアドレスなど）を抽出し、銀行サーバ７０に口座引き落としを、メールサーバ６０に口座引き落とし完了のメール送信を依頼する。 - 特許庁

The program makes the computer execute processing of requesting a mail server to stop the transmission of the electronic mail and displaying a warning to a user when the electronic mail for a mail address not recorded in the transmission permission list, and adding the mail address to the transmission permission list when the next transmitted electronic mail has the same mail address.例文帳に追加

前記プログラムは、送信許可リストに記載されていないメールアドレス宛の電子メールが送信された場合に、メールサーバに前記電子メールの送信を中止するよう要求するとともにユーザに警告を表示し、次に送信された電子メールが同一のメールアドレスである場合に、当該メールアドレスを前記送信許可リストに追加する処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

If an address section of a received electronic mail includes a sending address using a communication means e.g. FAX other than the electronic mail, the mail distribution server sends information of the same contents as the contents of the electronic mail, and also the electronic mail itself to a mail receiver after changing the sending address using FAX, etc. to a mail address form.例文帳に追加

受信した電子メールの宛先欄に電子メール以外の他の通信手段、例えばＦＡＸ等による送信の宛先が含まれていたときは、ＦＡＸ等を用いてその電子メールの内容と同一内容の情報を送信するとともに、ＦＡＸ等による送信の宛先をメールアドレスの形式に変更した上で、その電子メールをメール受信者側に送信する。 - 特許庁

The electronic private mail box server P1 proceeds whether the personal information of the user A should be stored or not based on the policy information for providing service of the application processing result and policy information for the electronic private mail box server P1 or not, adds further the policy information for the electronic private mail box server P1 to the application processing result, and returns the result to the electronic private mail box server P2.例文帳に追加

電子私書箱サーバＰ１は申請処理結果の前記サービス提供用ポリシー情報と電子私書箱サーバＰ１の私書箱Ｐ１用ポリシー情報とに従い申請処理結果の利用者Ａの個人情報を保存するか否かの処理を行い、該申請処理結果にさらに私書箱Ｐ１用ポリシー情報を追加して電子私書箱サーバＰ２に返送する。 - 特許庁

Upon the receipt of electronic mail, the electronic mail server discriminates whether a communication terminal being a transmission destination of the electronic mail can process decoration data on the basis of storage contents of the electronic mail server, transmits the electronic mail including the decoration data when the result of discrimination is affirmative and transmits the electronic mail from which the decoration data are excluded when the discrimination result is negative.例文帳に追加

そして、上記電子メールを受信した場合に、その送信先の通信端末が装飾データを処理可能であるか否かを自装置の記憶内容に基づいて判定させ、その判定結果が肯定的である場合には装飾データを含む電子メールを送信させる一方、その判定結果が否定的である場合には装飾データを除外した電子メールを送信させる。 - 特許庁

When the mail transfer server receives a mail with the alias address as a destination address from a mail sender, the mail transfer server decides that the alias address is effective on the necessary condition that the order number included in the alas address is not included in the range of the order number stored in the ineffectiveness information storage part, and transfers the mail to an actual address of the mail recipient.例文帳に追加

そして、メール転送サーバでは、かかるエイリアスアドレスを宛先アドレスとするメールをメール発信者から受け付けると、エイリアスアドレスに含まれている順序番号が無効化情報記憶部に記憶された順序番号の範囲に含まれないことを必要条件としてエイリアスアドレスが有効なものと判定して、メールをメール着信者の実アドレス宛に転送する。 - 特許庁

To provide a mail system capable of attaining an automatic reply in response to a desire of a user independently of a state or the like of the user and to provide a mail server.例文帳に追加

ユーザの状態等にかかわらず、ユーザの希望に応じて、自動返信を行うことが可能なメールシステム、及び、メールサーバを提供する。 - 特許庁

The server 102 receives the E-mail to which information indicating that the processing is completed is added and, then, transmits the E-mail to a destination.例文帳に追加

電子メールサーバ装置１０２は、処理済であることを示す情報が付加された電子メールを受信すると、電子メールを宛先へ送信する。 - 特許庁

An e-mail managing part 2006 transmits an address of the server, in which the image is registered, to the transmitting destination of the image as an e-mail.例文帳に追加

また、電子メール管理部２００６により、画像が登録されているサーバのアドレスをその画像の送信先に電子メールとして送信する。 - 特許庁

Furthermore, the mail processing server 15 transmits the mail text other than that having been sent before on request from the terminal 102.例文帳に追加

また、メール加工サーバ１５は、端末１０２からの要求に応じて先に送信した部分以外のメール文章を端末１０２に送信する。 - 特許庁

Then, the mail server 10 transmits the characteristic information to the transmission destination terminal 52, and receives mail processing information from the transmission destination terminal 52.例文帳に追加

そして、この特性情報を送信先端末５２に対して送信すると共に、送信先端末５２からのメール処理情報を受信する。 - 特許庁

In a supplier 20, a mail server in a order-receiving center 21 receives order information from the customer 10 through e-mail and performs order-receiving processing.例文帳に追加

サプライヤ２０において、受注センタ２１のメールサーバが顧客１０からの発注情報を電子メールにて受信して受注処理を行う。 - 特許庁

A mail distribution server 10 distributes an electronic mail to which temporary digital money that can be converted into electronic money to a client 20 through a network.例文帳に追加

メール配信サーバー１０は、電子マネーに交換可能な仮電子マネーを添付した電子メールをネットワークを介してクライアント２０に配信する。 - 特許庁

Subsequently, the communication control part 13b uses packet communication to start inquiring of a mail server 23 as to the presence of the reception of e-mail.例文帳に追加

この後、通信制御部１３ｂからメールサーバ２３に対して電子メールの着信の有無の問い合わせがパケット通信を用いて開始される。 - 特許庁

The nurse call device 2 cancels the alarm depending on a situation that the mail server 11 receives reply mails to the reporting mails from the mail terminals 13-1 through 13-k.例文帳に追加

通報メールに対する返信メールをメールサーバ11がメール端末13-1〜13-kから受信したことに応じて、ナースコール装置2が警報を停止する。 - 特許庁

In the mail server terminal 4, a charge storing part 47 calculates use charge based on the data amounts of the transferred electronic mail etc.例文帳に追加

また、メールサービス端末４では、料金収納部４７が例えば転送した電子メールのデータ量等に基づいて利用料金を算出する。 - 特許庁

A mail server 3 transmits an electronic mail indicating that the work of desired type of job is found for a terminal unit 11 of the dispatch employee.例文帳に追加

そして、メールサーバ３が、その派遣社員の端末１１に対し、希望職種の仕事が見つかった旨を記した電子メールを配信する。 - 特許庁

To provide a server system, an electronic mail transmission method, and a recording medium, which can use mail services, without updating functions of a client.例文帳に追加

クライアントの機能を更新することなく、メールサービスを利用することができる、サーバシステム、電子メール送信方法、及び、記録媒体を提供する。 - 特許庁