「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the user address of the transfer source and the user address of the transfer destination are registered while made to correspond to the user address of the mediation mail server 4 and transfer is performed through the mediation mail server 4 and the reply mail is sent to the recipient.例文帳に追加

また、仲介メールサーバ４におけるユーザアドレスに対応付けて転送元のユーザアドレスおよび転送先のユーザアドレスを登録し、この仲介メールサーバ４を介して転送し、且つ、返信メールの相手先への送信を行う。 - 特許庁

Then, the received data are converted to E-mail, the telephone number of the transmitting source and the telephone number of the transmitting destination are attached to the E-mail, and the E-mail is transmitted to a FAX server 3 which is searched as the relay FAX server via a network 1.例文帳に追加

そして、受信データを電子メールに変換し、その電子メールに送信元電話番号，送信先電話番号を添付してネットワーク１経由で中継用ＦＡＸサーバとして検索したＦＡＸサーバ３へ送信する。 - 特許庁

If a user has the IC card 50, the user uses a terminal device 10-1 installed at a place on a business trip, etc., and can use the mail service by considering a mail server 20-1 installed there as his/her own mail server.例文帳に追加

ユーザはＩＣカード５０を持っていれば、出張先などの移動先に設置されている端末装置１０−１を使用し、そこに設置されているメールサーバ２０−１を自らのメールサーバとみなして、メールサービスを利用することができる。 - 特許庁

When the portable telephone 30 transmits an electronic mail to a portable telephone 10, the electronic mail is transmitted to a server apparatus 20 (a), the server apparatus 20 specifies an opposite party (b) and then notifies the portable telephone 10 that the mail has arrived (c).例文帳に追加

携帯電話機３０が携帯電話機１０宛てに電子メールを送信する場合、その電子メールはサーバ装置２０に送信され（ａ）、サーバ装置２０が相手先を特定した後（ｂ）、携帯電話機１０にメール有り通知を行う（ｃ）。 - 特許庁

When mail is sent to a server device together with added reception notice conditions regarding mail, the server device detects and registers its information as the reception notice conditions and sends the mail to the Internet.例文帳に追加

メールを通信端末から送信する場合に、そのメールに関係する着信通知条件を付加してサーバ装置へ送信すると、サーバ装置はその情報を着信通知条件として検出し、登録してインターネットへメールを送信する。 - 特許庁

A mail server 1 is provided with: a transfer check part 14e for reporting the reception of electronic mail to a portable telephone 8; and a mail transfer part 14c and an address transfer part 14d for transmitting separated attached data and user ID to a print server 5.例文帳に追加

メールサーバ１は、電子メール受信の旨を携帯電話８に連絡する転送確認部１４ｅと、分離した添付データ及びユーザＩＤをプリントサーバ５に送信するメール転送部１４ｃ及びアドレス転送部１４ｄとを備える。 - 特許庁

The mail server 12, on receiving the report from the web server 11, generates and sends electronic mail showing the specified report items to the specified workers through the Internet 2.例文帳に追加

メールサーバ１２はウェブサーバ１１からの通知を受けて、指定された通知事項を示した電子メールを作成して、この電子メールを指定された労働者に宛ててインターネット２を介して送信する。 - 特許庁

An electronic mail server 3 is set in a convenient place such as a convenience store or a public building, and the electronic mail server 3 is connected through a communication line 2 with an internet service provider 1.例文帳に追加

コンビニエンス・ストアー内、公共の建物内等の利便な場所に、電子メールサーバ（３）を設置し、電子メールサーバ（３）は、通信回線（２）により、インターネット・サービス・プロバイダー（１）と接続する。 - 特許庁

To make each call center operation terminal confirm the state of the reception and answer of inquiry email without being affected by a mail server or a mailing list server when call center operation terminals receive and answer inquiry mail.例文帳に追加

問い合わせメールの受け付け、回答を行うコールセンター業務端末において、メールサーバやメーリングリストサーバに影響されず、各業務端末で、受け付け、回答状況を確認する。 - 特許庁

The mail server for each communication means determines operation from one piece of information of server operation-setting information 71-7n assigned to each of the mail servers for each communication means, and transmits a communication result to the terminal.例文帳に追加

通信手段別メールサーバはそれぞれに割り当てられたサーバ動作設定情報７１〜７ｎのいずれかの情報から動作を決定し、端末に対して通信結果を送信する。 - 特許庁

When a mobile information terminal 5 transmits electronic mail to the event server 2, the event server 2 extracts a keyword included in the electronic mail and specifies the event kind by referring to an event table 23.例文帳に追加

携帯情報端末５が、電子メールをイベントサーバ２に送信すると、イベントサーバ２は、電子メールに含まれるキーワードを抽出し、イベントテーブル２３を参照して、イベント種別を特定する。 - 特許庁

A parameter is input from an operation part 115, an IP address, a netmask, and a default gateway are set (S371, S372, and S373), the mail server is set (S374), and then the mail server is checked (S375).例文帳に追加

操作部１１５からパラメータを入力し、ＩＰアドレス、ネットマスク、デフォルトゲートウェイを設定し（Ｓ３７１、Ｓ３７２、Ｓ３７３）、メールサーバを設定した後（Ｓ３７４）、メールサーバをチェックする（Ｓ３７５）。 - 特許庁

The server storage section 3 stores information, such as names, telephone numbers and mail addresses by each user of mobile phone and a server registration section 5 registers mail addresses sent from the users.例文帳に追加

サーバー記憶部３は、携帯電話のユーザーごとに、名前や電話番号やメールアドレスなどの情報を記憶し、サーバー登録部５には、ユーザーによって送信されたメールアドレスを登録している。 - 特許庁

Since received image information is distributed by utilizing an HTTP server function, the load of a mail server SM is relieved more than th case of distributing received image information by the use of electronic mail.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバー機能を利用して、受信画情報を配信するので、電子メールを用いて受信画情報を配信する場合に比べてメールサーバ装置の負担が軽減される。 - 特許庁

A system for detecting and eliminating viruses on a computer network includes a File Transfer Protocol (FTP) proxy server, for controlling the transfer of files and a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) proxy server for controlling the transfer of mail messages through the system.例文帳に追加

ファイル転送を制御するＦＴＰプロキシサーバと、メールメッセージの転送を制御するＳＭＴＰプロキシサーバとを備えた、コンピュータネットワーク上でウイルスを検出・除去するシステム。 - 特許庁

When portable terminal equipment 1 is connected through a connecting means 3 to a mail preserving server device 2, a connection detecting means 15 of the portable terminal equipment 1 detects that the portable terminal equipment 1 is connected to the mail preserving server device 2, and transmits a connection detection signal to a reception mail transferring means 16 and a transmission mail transferring means 17.例文帳に追加

携帯端末装置１とメール保存サーバー装置２を接続手段３で接続すると、携帯端末装置１の接続検知手段１５が接続されたことを検知し、接続検知信号を受信メール転送手段１６および送信メール転送手段１７に通知する。 - 特許庁

The client 10 transmits, when its own mail address is changed, mail address change report data 310 describing the new address and the old address to the management server 20, and the management server 20 updates the mail address management database based on the received mail address change report data 310.例文帳に追加

クライアント１０は、自身のメールアドレスに変更があったとき、新アドレス及び旧アドレスを記載したメールアドレス変更連絡データ３１０を管理サーバ２０へ送信し、管理サーバ２０は、受信したメールアドレス変更連絡データ３１０に基づき、メールアドレス管理データベースを更新する。 - 特許庁

The sub-control parts 109 and 110 inquire a presence of e-mail addressed to the subject device of an e-mail server, and start the main control parts 101 through 103 to shift the subject device from the sleep mode to an ordinary mode when confirming that an e-mail addressed to the subject device is present in the e-mail server.例文帳に追加

副制御部１０９〜１１０は、電子メールサーバに対し自装置宛ての電子メールの有無の問い合わせを実行し、電子メールサーバ内に自装置宛ての電子メールの存在を確認したとき、主制御部１０１〜１０３を起動させて自装置をスリープモードから通常モードに移行させる。 - 特許庁

The door opening and closing controlling part 20 transmits address, the distinguishing codes, and mail transmission address of the door opening and closing controlling part 20 to a mail server 40 through a communication network 60, and the mail server 40 informs a cellular phone 50 having the received mail transmission address of the opening of the lock of the door 300.例文帳に追加

ドア開閉制御部２０は、さらに、通信ネットワーク６０を介しメールサーバ４０にドア開閉制御部２０のアドレスおよび識別コード、メール送信アドレスを送り、メールサーバ４０は、受け取ったメール送信アドレスの携帯電話５０にドア３００が開錠されたことを通知する。 - 特許庁

The Web server is provided with: a mail receiving part for receiving E-mails; a mail analysis part for analyzing the E-mails received by the mail receiving part to specify a file whose transmission is requested; and a file transmission part for transmitting to the Web server on the Internet the files specified by the mail analysis part.例文帳に追加

電子メールを受信するメール受信部と、メール受信部で受信した電子メールを解析して送信を要求されたファイルを特定するメール解析部と、メール解析部で特定されたファイルを、インターネット上のウェブサーバに送信するファイル送信部とを備えた。 - 特許庁

The Web server has a mail hosting function which transmits an exclusive Web page to a client terminal, writes information input from the exclusive Web page in an electronic mail, and automatically transmits the electronic mail to a fixed electronic mail address, and holds information for browsing which is generated by the database server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、専用Ｗｅｂページをクライアント端末へ送信し、前記専用Ｗｅｂページから入力された情報を電子メールに記述し、前記電子メールを自動で固定の電子メールアドレスに送信するメールホスティング機能を有し、かつデータベースサーバにて作成された閲覧用情報を保持するサーバである。 - 特許庁

The mail of a server and a client is provided with attribute indicators, a transmission destination relation is defined in the attribute indicator of the server, the processing method of a mail is defined in the attribute indicator of the mail and the destination of the mail is selected on the AND or OR conditions of two attribute indicators.例文帳に追加

サーバとクライアントのメールに属性表示子を設け、サーバの属性表示子には、送信宛先関係を定義し、メールの属性表示子にはメールの処理方法を定義し、２つの属性表記子のＡＮＤまたはＯＲ条件によりメールの宛先を選択する。 - 特許庁

When controlling the distribution of e-mail transferred through a data network, an encryption key and a description key to be a pair of asymmetrical key encryption methods are generated, and e-mail including encryption information encrypted by using the encryption key is transmitted from a first mail server to a second mail server.例文帳に追加

データネットワークを介して転送される電子メールの配信を制御する際に、非対称鍵暗号方式の鍵ペアとなる暗号鍵と復号鍵とを生成し、暗号鍵を用いて暗号化した暗号情報を含む電子メールを、第１のメールサーバから第２のメールサーバに送信する。 - 特許庁

Next, the representative mail server extracts names of mail servers, which have forwarded the electronic mail, from collected header information in the order of forwarding and arranges them in a hierarchical structure corresponding to the order of forwarding to generate a site map of plurality of mail server in a network system (steps SP3 and SP4).例文帳に追加

次に、代表メールサーバは、収集したヘッダ情報から電子メールを中継したメールサーバの名前を中継順で抽出し、中継順に対応する階層構造で配置することにより、ネットワークシステム内の複数のメールサーバのサイトマップを作成する（ステップＳＰ３、ＳＰ４）。 - 特許庁

Then, the form generation server 2 receives and analyzes the second electronic mail, so that when determining that the second electronic mail is an error mail due to the failure of the transmission of the first electronic mail, the form generating server 2 generates a second form file generated according to second generation conditions again.例文帳に追加

次に、帳票生成サーバ２は、第２の電子メールを受信し解析することで、第２の電子メールが第１の電子メールの送信失敗によるエラーメールであると判断した場合には、第２の生成条件に応じて生成した第２の帳票ファイルを再生成する。 - 特許庁

Electronic mail addressed to a user is fetched from a mail server 85, a domain name contained in the mail address of the sender of the relevant fetched electronic mail is extracted and a music file previously made correspondent to the relevant extracted domain name is reproduced out so that the user can recognize who sends the electronic mail at the time point, when the electronic mail addressed to the user is fetched from the mail server 85.例文帳に追加

本発明は、自分宛の電子メールをメールサーバ８５から取り込み、当該取り込まれた電子メールの差出人のメールアドレスに含まれるドメイン名を抽出し、当該抽出されたドメイン名に対して予め対応付けられた音楽ファイルを再生して出力することにより、メールサーバ８５から自分宛の電子メールを取り込んだ時点で誰から送られてきたものかをユーザに認識させることができる。 - 特許庁

Further, mail is created from data resulting from compressing by a DCR 7 original image data read by a scanner 1 in mail transmission and the LAN control section 9 connects with the mail server to transmit the mail on the basis of the read mail address.例文帳に追加

また、メール送信時には、スキャナ１で読み取った原稿画像データをＤＣＲ７で圧縮したデータからメールを作成し、上記指定されたアドレスのメールアドレスをアドレス帳から読み出し、これに基づいてＬＡＮ制御部９は、メールサーバに接続してメールの送信を行う。 - 特許庁

When receiving setting information for auditing another e-mail of the same thread as that of the e-mail becoming an audit object, the server 101 for auditing an e-mail searches for the other e-mail having the same thread identification information as that of the e-mail.例文帳に追加

また、電子メール監視サーバ１０１は、監査対象となる電子メールと同一スレッドの他の電子メールの監査を行う旨の設定情報を受け付けた場合、前記電子メールのスレッド識別情報と同一のスレッド識別情報の前記他の電子メールを検索する。 - 特許庁

An electronic mail distribution system 1 for adopting a communication charge imposing system related to this invention includes; a communication terminal 3 capable transmitting/receiving electronic mail; and a mail management server 2 for managing the transmission reception and storage of electronic mail and a utilizing state or the like of electronic mail.例文帳に追加

本発明に係る通信料課金システムを採用する電子メール配信システム１は、電子メールを送受信可能な通信端末３と、電子メールの送受信および蓄積や電子メールの利用状況等の管理を行うメール管理サーバ２とを備えている。 - 特許庁

A main controller 1 of an internet facsimile 20 automatically generates the electronic mail of an error including a nonexistent electronic mail address and transmits it to a mail server 31, and waits for and receives the electronic mail of a non-delivery notice for the transmitted error electronic mail.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置２０の主制御部１は存在しない電子メールアドレスを含むエラーの電子メールを自動的に生成してメールサーバ装置３１に送信し、送信されたエラーの電子メールに対する不達通知の電子メールを待機して受信する。 - 特許庁

When transmitted mail is received and there is the history of transmission to a member corresponding to the member information of the member at the transmission destination contained in the transmitted mail, a center server 10 transmits the transmission mail to mail servers 51 and 61 which transmits the transmission mail recently.例文帳に追加

センターサーバー１０は、送信メールを受信すると、送信メールに含まれている送信先会員の会員情報に対応する会員に対する送信履歴がある場合には、最新に送信メールを送信したメールサーバー５１、６１に送信メールを送信する。 - 特許庁

This method is constituted in such a way that the e-mail to be possibly transmitted is previously stored in the mail server, and this e-mail is transmitted to the destination in response to the request from the terminal of the moving destination.例文帳に追加

送信する可能性のある電子メールを予めメールサーバに蓄積しておき、移動先の端末からの要求に応じて該電子メールを宛先へ送信するように構成した。 - 特許庁

To provide a user-friendly mail server which executes certain processing to a mail received from a sender and then sends the processed mail to a receiver.例文帳に追加

発信元から受信したメールに対して何らかの処理を行い、該処理が行われたメールを宛先に送信することが可能であり、より使い勝手のよいメールサーバを提供する。 - 特許庁

When this mail is transmitted, an item management table managed on the side of a server is updated so as to move the item by the attached number from a mail originator to a mail recipient.例文帳に追加

このメールが送信されると、サーバ側で管理しているアイテム管理テーブルが、当該アイテムを添付個数だけメール発信者からメール受信者に移転するように更新される。 - 特許庁

An electronic mail terminal 20 extracts a transfer request list from a transfer request information table 23 in the case of processing a transfer request of electronic mail and transmits the list to an electronic mail server 10.例文帳に追加

電子メール端末２０は、電子メールの転送要求の処理を行う際に、転送要求情報テーブル２３から転送要求情報リストを取り出し、電子メールサーバ１０に送信する。 - 特許庁

MAIL TRANSFER PROTOCOL CONVERSION SYSTEM, CONVERSION SYSTEM MANAGEMENT SERVER, CONVERSION SYSTEM CONTROL PROGRAM, STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN, MAIL USING EQUIPMENT, MAIL USING EQUIPMENT CONTROL PROGRAM例文帳に追加

メール転送プロトコル変換システム、変換システム管理用サーバ、変換システム制御用プログラム及びこのプログラムの記憶された記憶媒体、並びに、メール利用機器、メール利用機器制御用プログラム - 特許庁

When mail received from a sender terminal 1 is stored in a mail box, a cellular phone mail server 3 simultaneously starts a monitoring timer and transmits a call arrival notification to a recipient terminal 5.例文帳に追加

携帯メールサーバ３は、送信者端末１から受信したメールをメールボックスに保存すると、受信者端末５へ着信通知を送信すると同時に監視タイマを開始させる。 - 特許庁

A mail making means 33 makes an mail addressed to the communication terminal itself, which is transmitted by a transmitting means 34 to a mail server located outside the private IP address space.例文帳に追加

メール作成手段３３により通信端末自身宛のメールを作成し、プライベートＩＰアドレス空間外にあるメールサーバに対してメール発信手段３４よりメールを発信する。 - 特許庁

The mail processing server 2, after accepting e-mail transmitted from the member of the stored project, determines a language used by a member of a destination and translates the e-mail in the language.例文帳に追加

メール処理サーバ２は、記憶されているプロジェクトのメンバーから送信されたメールを受け付けると、送信先のメンバーが使用する言語を判定し、メールを当該言語に翻訳する。 - 特許庁

A management computer 13 acquires an electronic mail E from a mail server 17, and stores it in a storage part 13b, and extracts the reservation contents of each lodger as character data from each electronic mail E.例文帳に追加

管理コンピュータ１３は、メールサーバ１７から電子メールＥを取得すると記憶部１３ｂに記憶し、各電子メールＥから宿泊客毎の予約内容を文字データとして抽出する。 - 特許庁

This mouse 2 is used for a personal computer that can notify its user of arrival of an e-mail when the computer is used on the Internet and the e-mail arrived at an e-mail server.例文帳に追加

個人用コンピューターがインターネット環境下にあり，イーメールがイーメールサーバーに到着した場合，その到着を使用者に知らせることができる個人用コンピューターのマウスを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail processing server whereby even a mobile terminal incapable of transmitting electronic mail with a moving picture can easily transmit the electronic mail with a moving picture to a destination.例文帳に追加

動画像付きの電子メールを送信できない携帯端末でも、動画像付きの電子メールを容易に相手先に送信することが可能な電子メール処理サーバを提供する。 - 特許庁

An electronic mail reading means 31 reads out the electronic mail data from an electronic mail receiving server 11 in the predetermined condition, and a data base input means 33 houses this data in a general data base 14.例文帳に追加

電子メール読込み手段３１は電子メール受信サーバ１１から所定の条件で電子メールデータを取り込み、データベース入力手段３３がこれを汎用データベース１４に格納する。 - 特許庁

The web server 21 provides a service for preparing character mail to the cellular phone of the message distribution client, and the prepared character mail is outputted to the mail converting/preparing device 23.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２１は、メッセージ配信依頼者の携帯電話に文字メールを作成するサービスを提供し、当該作成された文字メールは、メール変換・作成装置２３に出力される。 - 特許庁

A user using the client 2 visually confirms the content of the sent-back e-mail, and requires the transmission of the e-mail to the server 1 when coinciding with the content of the e-mail transmitted by oneself.例文帳に追加

クライアント２を使用するユーザは、返信された電子メールの内容を視認し、自分で送信した電子メールの内容と一致していれば、電子メールの送信要求をサーバ１に行う。 - 特許庁