「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a terminal device and a mail server that easily transfers mail data including special symbols such as pictorial characters.例文帳に追加

絵文字などの特殊な記号を含むメールデータを容易にやり取りすることのできる端末装置及びメールサーバを提供する。 - 特許庁

Then, the prepared e-mail is transmitted to the client terminal 23 of the transmission destination registered in the distribution destination information table by an SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) through a mail server 22 on the LAN.例文帳に追加

次いで、作成した電子メールをSMTPにより、LAN上のメールサーバ２２を介して配信先情報テーブルに登録されている送信先のクラアント端末２３に送信する。 - 特許庁

The mail server 10 reduces the data quantity according to different kinds of reduction rules stepwise until the data quantity of the electronic mail reaches an object quantity or below when reducing the data quantity of the mail.例文帳に追加

メールのデータ量の縮小時、電子メールのデータ量が目標値以下になるまで、段階的に、異なる種類の縮小ルールに従ってデータ量縮小を行う。 - 特許庁

After at least one terminal 21 to impart the value added to mail is selected, a server 11 described information on a transmission of mail to the selected terminal in received mail.例文帳に追加

サーバ１１はメールに付加価値を付与する端末２１を少なくとも１つ選択したのち、選択した端末にメールを送信させる情報を受信したメールに記述する。 - 特許庁

The second mail client has a reception means to receive the broadcast mail from the mail server and the transmission means to transmit a printing request to the printing device.例文帳に追加

第２メールクライアントは、同報電子メールをメールサーバから受信するための受信手段と、印刷要求を印刷装置に送信するための送信手段とを有する。 - 特許庁

A user first photographs a desired image with a cellular phone with a camera (a step S1), attaches the image to the electronic mail as a mail attachment and transmits it to a mail server 2 (a step S4).例文帳に追加

ユーザは、まず、カメラ付き携帯電話で所望の画像を撮影し（ステップＳ１）、当該画像をメール添付として電子メールに添付してメールサーバ２に送信する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A transmitters 1 transmits the electronic mail including an insertion message header indicating the insertion of a message to a mail server 4 and the mail receiving part 7a of a mailer 7 receives it.例文帳に追加

発信者１は、メッセージの挿入を示す挿入メッセージヘッダが含まれた電子メールをメールサーバ４に送信し、メーラー７のメール受信部７ａで受信される。 - 特許庁

When the communication is interrupted beyond a fixed time duration, the key telephone device 1 performs an E-mail check to the E-mail server 2 by the user name of the E-mail accepting terminal 4.例文帳に追加

一定時間以上通信が中断したとき、ボタン電話装置１は、電子メール受信端末４のユーザ名義で、電子メールサーバ２に対してメールチェックを行う。 - 特許庁

The receiver receives the composite mail by accessing the WWW server 14 only when receiving the composite mail according to the contents of the sent text mail.例文帳に追加

受信者は、送信されてきたテキストメール部の内容に基いて、複合メールを受信する場合にのみ、ＷＷＷサーバ１４にアクセスして複合メール部を受信する。 - 特許庁

A temporary mail address issuing part 23 of a server device 2 issues a temporary mail address when an issuing request of the temporary mail address which is temporarily used is received from the user.例文帳に追加

サーバ装置２の暫定メールアドレス発行部２３は、一時的に利用する暫定メールアドレスの発行要求を利用者から受けたとき暫定メールアドレスを発行する。 - 特許庁

The server 2 successively overwrites and stores the prepared title as a mail reader in a list format for each destination of the electronic mail, and links the electronic mail corresponding to the title.例文帳に追加

サーバ２は、作成したタイトルを、電子メールの宛先別に一覧形式のメールリーダとして順次上書きして記憶すると共に、タイトルに対応する電子メールをリンクさせる。 - 特許庁

A user obtains the mail address of a two-dimensional code displayed on the game machine in a shop or the like and transmits empty mail to a server unit 1 of the mail address by a cellular phone 4.例文帳に追加

店舗のゲーム機などに表示されている２次元コードのメールアドレスをユーザが得て、携帯電話機４でそのメールアドレス宛のサーバ装置１に空メールを送信する。 - 特許庁

At the time of receiving an electronic mail from a transmission origin terminal 50 to a transmission destination terminal 52, a mail server 10 extracts characteristic information from the electronic mail.例文帳に追加

本発明に係るメールサーバ１０においては、送信元端末５０から送信先端末５２への電子メールを受信すると、この電子メールから特性情報を抽出する。 - 特許庁

In the HP service server 11, the mail from the cellular phone 10 is received, and the Web page containing the image data attached to the mail and the mail text is formed.例文帳に追加

ＨＰサービスサーバ１１では、携帯電話１０からのメールを受信し、メールに添付されている画像データとメール本文とが掲載されたＷｅｂページを作成する。 - 特許庁

When the web site 4 does not store the user's e-mail address, the user transmits an empty e-mail to the server site 3 to acquire the user's e-mail address.例文帳に追加

ウエブサイト４がユーザのｅメールアドレスを保有していない場合、ユーザが空のｅメールを広告サーバサイト３に送信できるようにして、ユーザのｅメールアドレスを入手する。 - 特許庁

To provide a facsimile server capable of reducing the number of times of processing such as reply or transfer of an e-mail to a transmission source as an unprocessable mail when receiving the unprocessable mail.例文帳に追加

処理不能メールを受信した場合、処理不能メールとしての送信元への返信や転送等の処理を少なくすることができるファクシミリサーバを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail server capable of promoting the reception of an electronic mail transmitted to a portable telephone set without performing telephone speech for confirmation or the retransmission of an electronic mail.例文帳に追加

確認の電話通話や電子メールの再送信をすることなく、携帯電話機に送信された電子メールの受信を促す電子メールサーバを提供することである。 - 特許庁

A reception transmission agent 4 encrypts received mail by using an encryption key registered in an encryption key registration interface and transfers the encrypted mail to a mail server 6.例文帳に追加

受信用転送エージェント４は、受信したメールを、暗号鍵登録用インタフェースに登録されている暗号鍵を用いて暗号化してメールサーバ６に転送する。 - 特許庁

To preserve corresponding mail until a required reply time even when a receiving server automatically deletes the mail after the elapse of a prescribed storage maintaining period from mail receiving.例文帳に追加

受信サーバが受信時から所定の蓄積維持期間経過後は当該メールを自動削除する場合であっても、要返信時期までは保存されるようにする。 - 特許庁

Subsequently, an e-mail including the prepared attachment file is transmitted to the mail address of the opposite party preset in the memory box 18a through a mail server.例文帳に追加

その後、その作成された添付ファイルを含む電子メールがメールサーバを介して、メモリボックス１８ａに予め設定された相手先のメールアドレスに送信されている。 - 特許庁

To reduce a load to mail traffic in an enterprise and a mail server for whole company without damaging the convenience of a user by achieving the load distribution and danger distribution of a mail system.例文帳に追加

メールシステムの負荷分散及び危険分散であり、ユーザの利便性を損なわずに、企業内のメールトラフィックと全社用メールサーバに対する負荷を軽減すること。 - 特許庁

A mail server 12 retrieves a group name corresponding to the designated keyword from the database and impart the mail address of members related to the retrieved group name to the mail M.例文帳に追加

メールサーバ１２は、このデータベースから、指定されたキーワードに対応するグループ名を検索し、検索されたグループ名に係るメンバのメールアドレスをメールＭに付与する。 - 特許庁

To provide an electronic mail server and a receiver capable of reducing a retained time of electronic mail in one place for minimizing a time required for making the electronic mail available.例文帳に追加

電子メールが１個所に滞留する時間を削減し、できるだけ早く電子メールを読んでもらうことを可能にした電子メールサーバ及び受信機を提供する。 - 特許庁

In this electronic mail server device, a notification part 35 notifies an SMS transmission part 42 of the electronic mail address of electronic mail information received by a transmission/reception part 32, and recorded by a DB management part 33.例文帳に追加

通知部３５は、送受信部３２が受信してＤＢ管理部３３により記録された電子メール情報の電子メールアドレスをＳＭＳ送信部４２に通知する。 - 特許庁

Upon reception of a notification informing arrival of a mail this reception mail server notifies to a mobile machine 1B JUID which is a unique ID, number of attached files, and kind information of the attached files to the mail.例文帳に追加

メール着信を知らせるNotificationにより、ユニークＩＤであるＪＵＩＤと、メールの添付ファイル数や添付ファイルの種類情報を移動機１Ｂへ通知する。 - 特許庁

When the recipient 400 desires an original text, the recipient 400 transmits a mail document comprising an original text request command, a sender (requester), and a recipient (mail sender) or the like to the mail server 100.例文帳に追加

受信者４００は原文を希望する場合、原文要求コマンド、送信者（要求者）、受信者（メール送信元）等からなるメール文書を送信する。 - 特許庁

The electronic mail communication terminal is provided with a condition inputting part for inputting the selection condition and a mail transmitting part for transmitting the inputted selection condition to the mail server.例文帳に追加

電子メール通信端末は、選別条件を入力する条件入力部と、入力された選別条件をメールサーバに送信するメール送信部を備える。 - 特許庁

To lessen the load on a mail server and to reduce the volume of data of e-mail during transmitting/receiving an e-mail employing a special font, e.g. a handwriting font.例文帳に追加

手書きフォント等の特殊なフォントを用いた電子メールを送受信する場合において、メールサーバの負荷を軽減するとともに、電子メールのデータ量を削減する。 - 特許庁

Then, the customer side mail server 14 decomposes the downloaded bulk mail data into data of individual e-mails and stores each of the e-mails in the mail box of each of their destinations.例文帳に追加

そして顧客側メールサーバ１４は、ダウンロードしたバルクメールデータを個々の電子メールのデータに分解し、それら各電子メールを各々の宛先のメールボックスに保存する。 - 特許庁

FAX MAIL SYSTEM, FAX SERVER DEVICE, FAX TRANSMISSION PAPER, FAX MAIL PROCESSING METHOD, FAX MAIL PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM例文帳に追加

ＦＡＸメールシステム、ＦＡＸサーバ装置、ＦＡＸ送信用紙、ＦＡＸメール処理方法、ＦＡＸメール処理プログラムおよび該プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

The management server 60 receiving the theft detection mail transmits an alarm mail including the theft signal to a mail address of a mobile terminal 22 corresponding to the identification number.例文帳に追加

盗難検出メールを受信した管理サーバ６０は、識別番号に対応する移動体端末２２のメールアドレスへ盗難信号を含む警報メールを送信する。 - 特許庁

The sent mail is read by a support server, who takes the optimum maintenance information out of a database according to the contents of the mail and sends it back as mail.例文帳に追加

送信されたメールはサポートサーバーによって読み取られ、サポートサーバーはメールの内容に応じてデータベースから最適なメンテナンス情報を取り出し、メールとして返信する。 - 特許庁

When electronic mail arrives at a mail server 2 through the Internet 1, an incoming reporting device 3 reports it through a telephone network 5 to a telephone terminal 6 as the destination of the mail.例文帳に追加

インターネット網１を介してメールサーバ２に電子メールが到着すると、着信通知装置３は電話網５を介してメールの宛先の電話端末６に通知する。 - 特許庁

The start-up determination means 4 acquires a mail stored in an own mail box BOX1 of a mail server device M when the other terminal devices T2-Tn operated by the shared information control program does not exist.例文帳に追加

共有情報管理プログラムの動作する他の端末装置T2・・・Tnが一台もなければ、メールサーバ装置Ｍの自己のメールボックスBOX1に格納されているメールを取得する。 - 特許庁

Then, a DNS server 107 converts destination mail addresses of mail 101 sent to itself into IP addresses, and if they correspond to itself, delivers the mail to a load balancer 105.例文帳に追加

このとき、ＤＮＳサーバ１０７は自分に届いたメール１０１の宛先メールアドレスをＩＰアドレスに変換し、自分のものと一致すればロードバランサ１０５に渡す。 - 特許庁

A service provider 1 receives mail addressed to the domain of a service-contract user 3 from the Internet 2, decides whether the received mail is spam mail, and narrows the band for SMTP protocol used to transfer mail to a mail server of the service-contract user 3 when deciding that the received mail is spam mail.例文帳に追加

サービスプロバイダ１は、インターネット２からサービス契約ユーザ３のドメイン宛のメールを受信し、受信したメールがスパムメールであるかどうかを判定し、受信したメールがスパムメールであると判定した場合、サービス契約ユーザ３のメールサーバにメールを転送するために使用するＳＭＴＰプロトコル用の帯域を絞る。 - 特許庁

Designated inquiry mail is fetched among pieces of inquiry mail stored in the mail server 1 in response to a request, from an operator terminal 3, to designate the inquiry mail and to fetch the inquiry mail (S4), and the fetched inquiry mail is transmitted together with the inherent number attached to the inquiry mail to the operator terminal 3 (S5).例文帳に追加

オペレータ端末３からの問い合わせメールを指定しての取り出し依頼に応じて（Ｓ４）、メールサーバ１に蓄積されている問い合わせメールの中から、指定された問い合わせメールを取り出し、この取り出した問い合わせメールをその問い合わせメールに付与されている固有番号とともにオペレータ端末３へ送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

In flash ROM 2, a mail header memory 3 stores a mail header file including the header portion of the plain text e-mail, and a received mail management table 2t includes the relation of the plain text e-mail and a transfer processing result code indicating whether the plain text e-mail has been transferred to a mail server apparatus 40 or not.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭ２において、メールヘッダメモリ３は、上記平文電子メールのヘッダ部を含むメールヘッダファイルを格納し、受信メール管理テーブル２ｔは、上記平文電子メールと当該平文電子メールがメールサーバ装置４０に転送されたか否かを示す転送処理結果コードとの関係を含む。 - 特許庁

The transferring server 1 provided with the mail acquisition control part 11 for controlling the acquisition of a mail from the mail server 2 and the mail reception control part 12 for controlling the transfer of the mail received from the server 2 to the portable telephone set 3 is provided with the service control part 13 for receiving the instruction from the set 3 and controlling the part 11 and the part 13.例文帳に追加

メールサーバ２からのメールの取得を制御するメール取得制御部１１と、メールサーバ２から受信したメールを携帯電話３に転送するメール受信制御部１２と、を備える転送サーバ１において、携帯電話３からの指示を受けて、メール取得制御部１１又はメール受信制御部１２を制御するサービス制御部１３を備える。 - 特許庁

A data distribution management program causes a data distribution management server to acquire a destination mail address of an e-mail and data for distribution from the e-mail arriving at an e-mail server from an information terminal and causes the data distribution management server to retrieve and acquire data distribution object web page information associated with the acquired destination mail address, from a storage device.例文帳に追加

データ配信管理プログラムは、データ配信管理サーバに、情報端末から前記電子メールサーバに届いた電子メールから、当該電子メールの宛先メールアドレスと配信用データとを取得させ、この取得させた宛先メールアドレスに関連付けられたデータ配信対象ＷＥＢページ情報を、記憶装置から検索して取得させる。 - 特許庁

When the server 10 receives a mail 40 with image whose sending origin mail address is lost through the relay station 20, the server 10 retrieves the sending origin mail address from the corresponding chart by using the telephone number of a mail 40 with image as a key, and transmits a confirmation mail 60 to notify that it has received image data 40e of the mail 40 with image to the retrieved sending origin mail address.例文帳に追加

サーバ１０が、中継局２０を介して、送信元メールアドレスを消失した画像付きメール４０を受信すると、画像付きメール４０の電話番号をキーにして、対応表から送信元メールアドレスを検索し、この検索した送信元メールアドレスに、画像付きメール４０の画像データ４０ｅを受け取ったことを知らせる確認メール６０を送信する。 - 特許庁

To provide an electronic mail forwarding system, an electronic mail server for transmitting side portable telephone, an electronic mail server for receiving side portable telephone and a program for the potable telephone which can forward an electronic mail for the portable telephone transmitted making a former electronic mail address as a destination to a new electronic mail address even when a user of the portable telephone changes the electronic mail address by MNP (Mobile Number Portability).例文帳に追加

携帯電話のユーザが、ＭＮＰにより電子メールアドレスを変更した場合であっても、旧電子メールアドレスを宛先として送信された携帯電話用電子メールを新電子メールアドレスへ転送することが可能な、携帯電話用電子メール転送システム、送信側携帯電話用電子メールサーバ、受信側携帯電話用電子メールサーバ及び携帯電話用プログラムを提供する。 - 特許庁

When a mail server receives the mail from the sender to the recipient, an information update means 94 in a unsolicited mail information registration unit 92 adds the mail capacity, received by the mail server, to the mail capacity information sent from the sender to the recipient, under the condition that a mail capacity information value sent from the sender to the recipient is lower than and inclusive of a threshold.例文帳に追加

迷惑メール情報登録装置９２の情報更新手段９４は、送信者から受信者へのメールをメールサーバが受信したときに、その送信者がその受信者に送信したメールの容量情報の値が閾値以下であることを条件に、その送信者がその受信者に送信したメールの容量情報にメールサーバが受信したメールの容量を加算する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system and an electronic mail arrival confirming method by which the existence of the electronic mail newly arrived to a client is confirmed at a server in a stage before the client is connected to the server.例文帳に追加

本発明は、クライアントがサーバに接続する前の段階でサーバにクライアント宛に新たに着いた電子メールの有無を確認できる電子メールシステムおよび電子メール着信確認方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A mail client 9 can refer to the received mail by accessing the mail server 10 and can download the attached file from the FTP server 11 while referring to the added storage place information.例文帳に追加

メールクライアント９は、メールサーバ１０にアクセスすることにより、受信したメールを参照することができるとともに、付加されている格納場所情報を参照し、ＦＴＰサーバ１１から添付ファイルをダウンロードすることができる。 - 特許庁