「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the acknowledgment result for the received e-mail can be transmitted without passing through the mail server, as a result of the determination, the acknowledgment result is transmitted without passing through the mail server.例文帳に追加

判定の結果、受信した電子メールに関する送達確認結果を、メールサーバを経由させずに送信することが可能であると判定された場合に、当該送達確認結果を、メールサーバを経由させずに送信する。 - 特許庁

In a data sending system, a mail client 1 as a sender of an e-mail separates the attached file from the e-mail to which the attached file is attached and transmits the separated attached file to a TEM server 2, and the e-mail of which attached file is separated is transmitted to a mail client 3 as a recipient of the e-mail.例文帳に追加

データ送付システムでは、電子メールの送り手であるメールクライアント１は、添付ファイルが添付された電子メールから添付ファイルを分離し、分離された添付ファイルをＴＥＭサーバ２に送信し、添付ファイルが分離された電子メールを電子メールの受け手であるメールクライアント３に送信する。 - 特許庁

A mail address issuing server 1 generates a mail address at random according the request from a user terminal 2, manages the newly generated mail address (temporary mail address) in conformation to the mail address of the user terminal 2 preliminarily reported, and reports the temporary mail address to the user terminal 2.例文帳に追加

メールアドレス発行サーバ１は、ユーザ端末２のユーザからの要求に応じて、メールアドレスをランダムに生成し、予め通知されているユーザ端末２のメールアドレスと、新たに生成したメールアドレス（一時メールアドレス）を対応付けて管理するとともに、一時メールアドレスをユーザ端末２に通知する。 - 特許庁

A received electronic mail database 3 for converting a received electronic mail into database and a user terminal 20 are connected to a mail reception server 2, the user terminal 20 transmits spam mail information to a spam mail preventing apparatus 10 and a spam mail information database 13 registers the information.例文帳に追加

メール受信サーバ２には、受信された電子メールをデータベース化する受信済み電子メールデータベース３とユーザ端末装置２０が接続され、このユーザ端末装置２０から送出された迷惑メール情報は迷惑メール防止装置１０に送られ、迷惑メール情報データベース１３に登録される。 - 特許庁

The e-mail transmission monitoring processing part 114 detects an e-mail to be transmitted from an e-mail transmitting and receiving terminal 110 to a mail server 120 and transmits the e-mail on the basis of the identification information about the detected e-mail stored in the permission information storage buffer 115.例文帳に追加

電子メール送信監視処理部１１４は、電子メール送受信端末１１０からメールサーバ１２０に対して送信される電子メールを検出し、検出した電子メールについて許可情報蓄積バッファ１１５に蓄積された識別情報に基づき電子メールの送信を行う。 - 特許庁

When electronic mail is sent to a specified mail address (S1), the individual music selection book server obtains a mail address of the sender from the received electronic mail, ciphers the mail address and a timer variation by a known MD5 function to generate a user key, and e-mails the user key to the mail address (S2).例文帳に追加

所定のメールアドレスに電子メールを送信すると（Ｓ１）、個人用選曲本サーバでは、当該受信した電子メールから発信者のメールアドレスを取得し、このメールアドレスと時刻変数を周知のＭＤ５関数により暗号化してユーザーキーを生成し、そのユーザーキーを電子メールで返信する（Ｓ２）。 - 特許庁

A message service center 5 is provided with a web server 21, a user DB 22, a mail converting/preparing device 23 and a voice service server 24.例文帳に追加

メッセージサービスセンタ５は、Ｗｅｂサーバ２１と、ユーザＤＢ２２と、メール変換・作成装置２３と、音声サービスサーバ２４と、を備えた。 - 特許庁

The schedule management system 1 comprises a positional information acquisition terminal, a mail server 200, and a schedule management server 300.例文帳に追加

スケジュール管理システム１は、位置情報取得端末と、メールサーバ２００と、スケジュール管理サーバ３００とから構成される。 - 特許庁

REMOTE MONITORING SYSTEM, SITE COMPUTER, MAIL SERVER, REMOTE MONITORING SERVER AND RECORDING MEDIUM STORED WITH REMOTE MONITORING PROGRAM例文帳に追加

遠隔監視システム、現地計算機、メールサーバ、およびリモート監視サーバ、ならびに遠隔監視プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The first server (3) responds to request information which is transmitted from the terminal (1) and takes-out the E-mail from the second server (5).例文帳に追加

第１サーバ（３）は、端末（１）が送付する要求情報に応答して電子メールを第２サーバ（５）から取り出す。 - 特許庁

The member shop server 3 informs a cybermoney processing server 4 of a sum of money to be settled and the e-mail address of the portable telephone 5.例文帳に追加

加盟店サーバ３は、電子マネー処理サーバ４に決済する金額と携帯電話５の電子メールアドレスを通知する。 - 特許庁

Upon receipt of the request from the mail server 1, the OpenID authentication server 2 sends a request for authentication to the router 6.例文帳に追加

ＯｐｅｎＩＤ認証サーバ２は、メールサーバ１からの要求を受信するとルータ６に認証の要求を行う。 - 特許庁

Mail information transmitted to the transmission side server 19a is delivered to a receiving side server 19b through the Internet.例文帳に追加

送信側サーバ１９ａに送信されたメール情報は、インターネットを介して受信側サーバ１９ｂに配信される。 - 特許庁

The above program allows the mail server and the WWW server to coordinate with each other to facilitate system operation.例文帳に追加

上述するプログラムによりメールサーバとＷＷＷサーバとを連携させることにより、その運営を容易にする。 - 特許庁

The dedicated server inquires of a user mail server about the presence or arrived electronic mails, on the basis of the information in the sub address.例文帳に追加

専用サーバは、サブアドレス内の情報に基づいて、利用者のメール・サーバに着信電子メールの有無を問い合わせる。 - 特許庁

In the case that a response from the mail server to the request of the client terminal includes the UIDL for the mail server, a UIDL change part 214 replaces the UIDL for the mail server in the response with the UIDL for the client made to correspond to the UIDL for the mail server in the UIDL table, and then transfers the response to the client terminal.例文帳に追加

ＵＩＤＬ変更部２１４は、クライアント端末の要求に対するメールサーバからの応答がメールサーバ用ＵＩＤＬを含む場合に、当該応答中のメールサーバ用ＵＩＤＬを、ＵＩＤＬテーブルで当該メールサーバ用ＵＩＤＬに対応づけられたクライアント用ＵＩＤＬで置換した上で、当該応答をクライアント端末に対して転送する。 - 特許庁

This sales promotion system has a homepage running server 20, a facsimile server 21, and a mail server 22, which are run and managed by the head office 1.例文帳に追加

本発明の販売促進システムは、ホームページ運用サーバー２０と、ファクシミリサーバー２１と、メールサーバー２２を有しており、これらは本部１が運用管理している。 - 特許庁

A distribution server 207 for distributing data on servers 205 and 206 is connected to the Internet network 204 with a music server 205 and a mail server 206.例文帳に追加

インターネット網２０４には音楽サーバ２０５やメールサーバ２０６と共にサーバ２０５、２０６のデータを配信するための配信サーバ２０７が接続されている。 - 特許庁

If a method of transmission to a server is stored, the data is transferred to the server and the URL which indicates the server is notified to the destination by the electronic mail.例文帳に追加

他方、サーバの旨が記憶されている場合には、画データがサーバに転送されるとともに、そのサーバを示すＵＲＬが電子メールで相手先に通知される。 - 特許庁

CAPSULE SERVER DEVICE FOR CONTROLLING ACCESS TO HOMEPAGES, CAPSULE MAIL SERVER DEVICE FOR CONTROLLING TRANSMISSION OF STORED MAILS AND BUSINESS METHOD OF MEMORIAL HOMEPAGE USING THESE SERVER DEVICES例文帳に追加

ホームページへのアクセス制御装置であるカプセルサーバ、保存メールの発信制御装置であるカプセルメールサーバ及びこれらの装置を用いたメモリアル・ホームページのビジネス方法 - 特許庁

When a client 1 directs a change of a repository 4 of a server 2, the server 2 changes the repository 4, and transmits change information to a server 6 by electronic mail.例文帳に追加

クライアント１からサーバ２のレポジトリ４の変更指示がなされると、サーバ２は、レポジトリ４を変更後、変更情報を電子メールによりサーバ６に送信する。 - 特許庁

An authentication/charging server 2 is provided between a gateway server GW having a function of an e-mail server in the mobile packet communication network and the Internet INET.例文帳に追加

移動パケット通信網におけるメールサーバとしての機能を有するゲートウェイサーバＧＷとインターネットＩＮＥＴとの間に、認証・課金サーバ２を設置する。 - 特許庁

At detecting that the identification has been added to a mail to be transmitted, a server stores the mail in a preservation area for approval, an approver checks the mail stored in the preservation are for approval; and when the mail is inappropriate, the server returns the mail to the origin of the transmission of the mail as the destination, and transmits the other mails to the destination.例文帳に追加

サーバは送信用メールに前記識別子が付加されたことを検出すると，そのメールを承認用保存領域に格納し，承認者が端末から前記承認用保存領域に格納されたメールをチェックして，不適当な場合は当該メールの送信元を宛先として送り返し，それ以外のメールを宛先に送信するよう構成する。 - 特許庁

The mail managing method of a user terminal (70) which can access a mail managing server (30) through a network (10) is characterized by that the number specifying the object and mail address data on a user terminal are sent to the mail managing server by using electronic mail with a transmission destination mail address generated as the number specifying the object is inputted.例文帳に追加

メール管理サーバ（３０）とネットワーク（１０）を介してアクセス可能なユーザ端末（７０）におけるメール管理方法は、対象物を特定する番号を入力し、番号の入力に応じて送信先メールアドレスを作成し、メール管理サーバに送信先メールアドレスによる電子メールを用いて番号及びユーザ端末のメールアドレスデータを送信することを特徴とする。 - 特許庁

A reception server 4 judges whether double-byte characters are included in the From data of the mail header of a received e-mail by referring to the mail header and, when the double-byte characters are included, defines the received e-mail as the spam e-mail.例文帳に追加

受信サーバ４は受信した電子メールのメールヘッダを参照し、メールヘッダのＦｒｏｍデータに全角文字が含まれているかどうかの判断を行い、全角文字が含まれている場合に受信した電子メールを前記迷惑電子メールとする。 - 特許庁

That is, at the time of judging that the electronic mail whose characteristic information is extracted is an annoying mail based on the characteristic information, the user of the transmission destination terminal 52 transmits the mail processing information including the erasure instruction of the electronic mail to the mail server.例文帳に追加

すなわち、送信先端末５２のユーザは、特性情報に基づいて、その特性情報が抽出された電子メールが迷惑メールであると判断した場合には、その電子メールの破棄指示を含むメール処理情報をメールサーバに対して送信する。 - 特許庁

To provide a mail server and a received mail selecting method that can more surely prevent reception of evil-minded mail and prank mail without the need for revising mail address.例文帳に追加

メールアドレスを変更せずに、猥褻メールやいたずらメール等の受信を阻止することができ、しかも、猥褻メールやいたずらメール等の受信を、より確実に阻止することができるメールサーバおよび受信メール選択方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a backup system for a mail server capable of continuing a service in an equal state between an active system and a remote backup environment by using software to copy mail data including mail identification information and mail update information in the unit of mail.例文帳に追加

メール単位でのメール識別情報やメール更新情報を含めたメールデータの複製をソフトウェアにより行うことで、運用系・遠隔バックアップ環境間における同等の状態でのサービス継続が可能となるメールサーバのバックアップシステムを提供する。 - 特許庁

When reminder mail is received which is reminds a person in charge of processing relating to the request mail, the mail processing server reads out the transfer destination of the transfer mail stored in the predetermined storage unit and transmits the reminder mail from a transmitting unit to the read-out transfer destination.例文帳に追加

メール処理サーバは、依頼メールに関する処理を督促するメールである督促メールを受信すると、所定の記憶部に格納された転送メールの転送先を読み出し、読み出した転送先に該督促メールを送信部から送信する。 - 特許庁

A mail transmission box 11 and a mail reception box 16 of the mail server 10 are respectively provided with check modules 14, 19, which generate a ranking list 13 of transmission mail and a ranking list 17 of received mail by each prescribed time to detect virus.例文帳に追加

メールサーバ１０のメール送信ボックス１１およびメール受信ボックス１６にそれぞれチェックモジュール１４、１９を設け、一定時間毎の送信メールのランキングリスト１３および受信メールのランキングリスト１７を作成してウイルスを検知する。 - 特許庁

To make utilizable a mail transfer service using a mail transfer address that is different from an original mail address of a sender of electronic mail by a usual mail sending image without accessing a web server, and also make the history of sending able to be left in a terminal.例文帳に追加

電子メールの差出人の本来のメールアドレスとは異なる転送メールアドレスを用いた転送メールサービスを、ウェブサーバにアクセスすることなく、普段のメール送信イメージで利用できるようにすると共に、送信履歴が端末に残るようにする。 - 特許庁

A server 2 receives an electronic mail sent from terminals 1a to 1n through a network 3 and reads the destination of this electronic mail and discriminates whether this electronic mail is an ordinary electronic mail or an electronic mail for home page generation in accordance with the read destination.例文帳に追加

サーバ２は、端末１ａ〜１ｎが送出した電子メールをネットワーク３を介して受信し、その電子メールの宛先を読み取り、読み取った宛先から、通常の電子メールであるか、ホームページを作成するための電子メールであるか、を判別する。 - 特許庁

The electronic mail server 23 or the Web server 32 for Web mail distributes an electronic mail provided with a 3D character distribution request means for making a user communication terminal 11 execute a 3D character distribution request to the content servers 21, 31 after receiving and opening the electronic mail.例文帳に追加

電子メールサーバ２３又はＷｅｂメール用Ｗｅｂサーバ３２は、電子メールの受信開封後に、ユーザ通信端末１１に前記コンテンツサーバ２１，３１へ３Ｄキャラクター配信要求を実行させる３Ｄキャラクター配信要求手段を備えた電子メールを配信する。 - 特許庁

To provide a transfer server, capable of controlling the transfer of a mail from any mail server to a portable telephone set by providing a service control part for receiving an instruction from the portable telephone set and controlling a mail acquisition control part and a mail reception control part and to provide a recording medium.例文帳に追加

携帯電話からの指示を受けて、メール取得制御部及びメール受信制御部を制御するサービス制御部を備えることにより、任意のメールサーバから携帯電話へのメールの転送を制御することが可能な転送サーバ及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

For a domain name, the mail server 11 makes the determination using a URL determination criterion.例文帳に追加

ドメイン名の場合、メールサーバ１１は、ＵＲＬ判定条件を用いて、この判定を行う。 - 特許庁

Further, the server 3 delivers registered data to the personal computer 4 or the like at each resident's home as mail.例文帳に追加

また、サーバ３から各住民卓のパソコン４等へ登録データをメール配信する。 - 特許庁

SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING ELECTRONIC MAIL TRANSLATION例文帳に追加

電子メール翻訳処理サーバ、電子メール翻訳処理方法、及び電子メール翻訳処理プログラム - 特許庁

To transmit pseudo E-mail to prompt access to a server device at various times.例文帳に追加

サーバ装置へのアクセスを促す内容の擬似メールを送信する時刻を分散させる。 - 特許庁

Mail addresses of the members are transmitted to an outside server 6 by member class.例文帳に追加

そして、各会員のメールアドレスを会員種別毎にまとめて外部サーバー６に送信する。 - 特許庁

A server of the mail order company 20 records it as user registration data 21 (a step S3).例文帳に追加

通信販売会社サーバ２０は、ユーザ登録データ２１として記録する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The user can transmit indicating information of a predetermined form to the server as an e-mail.例文帳に追加

ユーザは、所定形式の指示情報を電子メールとしてサーバに送信することができる。 - 特許庁

A user transmits a mail in which an ID is mentioned from a portable terminal to the server means.例文帳に追加

一方、ユーザは携帯端末からサーバー手段にＩＤを記載したメールを送信する。 - 特許庁

The electronic private mail box server P2 processes the personal information according to the entire policy information.例文帳に追加

電子私書箱サーバＰ２はすべてのポリシー情報に従い個人情報を処理する。 - 特許庁

A control policy in the token device 402 can be updated by receiving information from a mail server 701.例文帳に追加

トークンデバイス402内の制御ポリシーは、メールサーバ701からの受信情報により更新できる。 - 特許庁

To provide an electronic mail system which improves user convenience while reducing a server load.例文帳に追加

サーバ負荷を低減させつつ、利用者の利便性を向上することができる電子メールシステム - 特許庁