「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

When a portable communication terminal 1 receives electronic mail information from a mail server 17 and an alert from an alert server 15, the terminal 1 analyzes information contents included in the received electronic mail, generates a request for changing an alert condition and judges the alert condition on the basis of the information contents of the electronic mail and the change request contents.例文帳に追加

携帯通信端末１は、メールサーバ１７からの電子メール情報やアラートサーバ１５からのアラートを受信すると、受け取った電子メールに含まれる情報内容を解析して、アラート条件の変更要求を生成し、電子メールの情報内容とこの変更要求内容に基づいてアラート条件を判定する。 - 特許庁

A server 2 which distributes opt-in-mail when receiving a request (S11) to distribute invitation mail inviting members who can use various servers from a server 1 providing the services through the Internet NTW sends invitation mail including personal information of customers as objects of transmission of the opt-in-mail (S12).例文帳に追加

オプトインメールの配信を行うサーバ２は、インターネットNTW を介して各種のサービスを提供するサーバ１から、そのサービスを利用可能な会員の勧誘を行うための勧誘メールの配信依頼（Ｓ１１）を受けた場合、オプトインメールの送信対象者である顧客の個人情報を含む勧誘メールを前記顧客宛に送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a consumables on-line shopping system in which a user, a wholesaler (manufacturer) and a retailer respectively have their advantages, a portal server, an electronic settlement server, a mail order center server, a recycle plant server, a server, a consumables on-line shopping method, a program and a storage medium.例文帳に追加

ユーザー、卸業者（製造元）、小売店、の夫々にメリットがある、消耗品オンラインショッピングシステム、ポータルサーバー、電子決算サーバー、メールオーダーセンターサーバー、リサイクル工場サーバー、サーバー、消耗品オンラインショッピング方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A portable telephone 11 is connected through a portable telephone network 12 to a gateway server 14, and that gateway server 14 is connected through the Internet 15 to a contents server 19a and a mail server 19b of a contents provider 18.例文帳に追加

携帯電話１１は携帯電話網１２を介してゲートウェイサーバ１４に接続され、そのゲートウェイサーバ１４はインターネット１５を介してコンテンツプロバイダ１８のコンテンツサーバ１９ａ及びメールサーバ１９ｂに接続されている。 - 特許庁

This system comprises the web server, for example, receiving campaign applications, a mail server for controlling access to the web server from an information terminal, and a telephone site connected by a line to the information terminal under control of the web server.例文帳に追加

例えばキャンペーン応募を受け付けるＷｅｂサーバと、このＷｅｂサーバへの情報端末からのアクセスを管理するメールサーバと、上記Ｗｅｂサーバの管理の下で情報端末に回線接続される電話サイトとを備える。 - 特許庁

The estimation server 4 acquires execution result data about any of the server products 5-7 whose expected performance is satisfactory, then acquires its estimate information from the database server 3, and sends this information and the execution result data to a mail server 8.例文帳に追加

見積もりサーバ４は、サーバ製品５〜７のうち、期待性能を満足するものの実行結果データを取得し、その見積もり情報をデータベースサーバ３から取得して実行結果データも含めてメールサーバ８に送信する。 - 特許庁

The internet connection service server 43 receives the processed image mail, and transfers it to the portable telephone 46.例文帳に追加

インターネット接続サービスサーバ４３は、処理済画像メールを受信すると携帯電話４６に転送する。 - 特許庁

A Web server 13 creates an HTML mail by an instruction from a cellular phone terminal 11 to be transmitted.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１３は、携帯電話端末１１からの指示によりＨＴＭＬメールを作成して送信する。 - 特許庁

The e-mail is transmitted, when the user terminal unit 11 is reconnected to the navigation server device 32.例文帳に追加

電子メールはユーザ端末装置１１が再度ナビゲーションサーバ装置３２に接続したときに送信される。 - 特許庁

The relay server 42 transmits the mail on the basis of the rewritten header information via the Internet 60.例文帳に追加

中継サーバ４２は、書換えられたヘッダ情報に基づいてインターネット６０を介してメールを送信する。 - 特許庁

A server device 200 encrypts a protocol 110 and a one-time password 120, and transmits it as e-mail.例文帳に追加

サーバ装置２００は調書１１０とワンタイムパスワード１２０を暗号化して電子メールで送信する。 - 特許庁

The server 2 transmits, in response to input of the authorization data, a notification mail to the communication terminal 6.例文帳に追加

サーバ２は、承認データが入力されたことに応じて、通信端末６に通知メールを送信する。 - 特許庁

The observation data included in the e-mails transmitted to the mail server 2 are stored in a database 204 for maintenance.例文帳に追加

メールサーバ２に受信された電子メールに含まれる観測データは、保守用データベース２０４に保存される。 - 特許庁

A user terminal 3A having an information sharing system 2A posts an article to a server device 4A via e-mail.例文帳に追加

情報共有システム２Ａのあるユーザ端末３Ａが電子メールで記事をサーバ装置４Ａに投稿する。 - 特許庁

The CTI server 14 continues to notify all the persons in charge of the inquiry by mail until the voice file is deleted.例文帳に追加

ＣＴＩサーバ１４は、音声ファイルが削除されるまで受付担当者全員にメール通知する。 - 特許庁

Then the generated answer report by the report production means is transmitted to a processing means via a mail server.例文帳に追加

レポート作成手段によって作成されたレポートはメールサーバを介して処理機関へ送信される。 - 特許庁

A transmission side specifies a recipient and uploads the video mail to the server of a broadcasting station by a high-speed public line.例文帳に追加

送り側は受取人を指定し、ビデオメールを高速公衆回線で放送局のサーバーにアップする。 - 特許庁

The server 101 transmits mail transmitted from the digital broadcasting receiver 100 to communication terminals 102a, 102b and 102c.例文帳に追加

サーバ１０１はデジタル放送受信機１００から送信されてきたメールを通信端末１０２ａ，１０２ｂ，１０２ｃに伝送する。 - 特許庁

The server delivers moving image data in response to an access request from a mail transmitting destination.例文帳に追加

動画登録処理サーバは、メール送信先からのアクセス要求に応答して、動画像データの配信を行なう。 - 特許庁

The provisional mail management server issues a provisional account to a terminal and acquires an existing account from the terminal.例文帳に追加

臨時メール管理サーバが、端末へ臨時カウントを発行すると共に、端末から既存アカウントを取得する。 - 特許庁

A server 10 of the game site 2 distributes electronic introduction mail with an attached game program to users.例文帳に追加

ゲームサイト２のサーバー１０は、ユーザーにゲームプログラムの添付された紹介メールの電子メールを配信する。 - 特許庁

The server device 2 transmits a circulation notice mail to internal company circulators according to the circulating route.例文帳に追加

サーバ装置２は、回覧経路にしたがって、社内の回覧者に対して回覧通知のメールを送信する。 - 特許庁

Whereupon, a server terminal A analyzes the contents in the received mail to automatically create display data.例文帳に追加

すると、サーバ側端末Ａでは、受信したメールの内容を解析して、表示データを自動的に作成する。 - 特許庁

The server transmits the indicating information included in the received e-mail to the optical disk unit (S15, S16:YES, S17).例文帳に追加

サーバは、受信した電子メールに含まれている指示情報を光ディスク装置に送信する（Ｓ１５，Ｓ１６：ＹＥＳ，Ｓ１７）。 - 特許庁

After then, this receiver is reconnected to a POP 3 server 10 to start the reception of residual interrupted electronic mail data.例文帳に追加

その後、ＰＯＰ３サーバ１０に再接続し、残された中断電子メールデータの受信を開始する。 - 特許庁

The office staff introducing server 20 delivers an electronic mail to the job hunter contained in the recruiting request information.例文帳に追加

人材紹介サーバ２０は、求人依頼情報に含まれる求職者に電子メールを配信する。 - 特許庁

To provide a method starting cooperative work via a server to an attached file of an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの添付ファイルに対するサーバを介した共同作業を開始する方法を提供する。 - 特許庁

A user information storage section 22 in a server 2 stores user information including a mail address related to the user.例文帳に追加

サーバ２では、ユーザに関するメールアドレスを含むユーザ情報がユーザ情報記憶部２２に記憶される。 - 特許庁

The commodity management server 20 converts the commodity catalog data in to E mail and sends it to a personal terminal.例文帳に追加

また、商品管理サーバー２０は、前記商品カタログデータを電子メール化して個人端末に送信する。 - 特許庁

The audio synthesizing server converts the received electronic mail to audio waveform data by an audio synthesizer.例文帳に追加

音声合成サーバは受信した電子メールを音声合成装置１２により音声波形データに変換する。 - 特許庁

The terminal 2 for admission transmits the acquired mail address and chip ID to the member database server 3.例文帳に追加

入会用端末２は、取得したメールアドレスとチップＩＤとを会員データベースサーバ３に送信する。 - 特許庁

The ML server detects the subaddress out of a subject of received electronic mail and specifies the mailing list.例文帳に追加

ＭＬサーバは、受信した電子メールのサブジェクト内からサブアドレスを検出し、メーリングリストを特定する。 - 特許庁

In the settlement confirming mail, a settlement URL of a settlement site of the cybermoney processing server 4 is embedded.例文帳に追加

決済確認メールには、電子マネー処理サーバ４の決済用サイトの決済ＵＲＬが埋め込まれている。 - 特許庁

The main server then transmits the mail advertisement to the relevant caller on the basis of the contact address information.例文帳に追加

そして、本サーバは、連絡先情報に基づきメール広告を該当する発信者に対して送信する。 - 特許庁

The mail server holds e-mails, and manages states of 'unread', 'read', 'read by voice' of the held e-mails.例文帳に追加

メールサーバは、電子メールを保持し、保持する電子メールの「未読」、「既読」及び「音声既読」の状態を管理する。 - 特許庁

The transferor terminals 3-1 to 3-n and the e-mail transfer server 4 are connected to a network 5.例文帳に追加

転送者端末３−１〜３−ｎと電子メール転送サーバ４は、ネットワーク５に接続されている。 - 特許庁

The electronic mail, indicating that the image has been registered, is prepared for each identification information and transmitted to the server 4.例文帳に追加

サーバ４に、画像が登録された旨の電子メールを識別情報毎に作成させ送信させる。 - 特許庁

To allow a user of a printer to easily change a destination of an electronic mail set in a control server.例文帳に追加

管理サーバに設定されている電子メールの送信先を、印刷装置のユーザが容易に変更する。 - 特許庁

The server transmits a mail persuading to register as the member to customer terminal devices 50 of the selected customers.例文帳に追加

抽出された顧客の顧客端末装置５０に会員登録を勧誘するメールを送信する。 - 特許庁

To reduce the load to a hosting server for providing a customer organization with an e-mail transmitting and receiving service.例文帳に追加

顧客組織に対して電子メール送受信サービスを提供するホスティングサーバの負荷を低減する。 - 特許庁

To provide technology for receiving mail without imposing a load on a server and a line.例文帳に追加

本発明の課題は、サーバや回線に負荷をかけずにメールを受信する技術を提供することである。 - 特許庁

The server 11 transmits the mail to any one terminal 21 shown in the described information.例文帳に追加

サーバ１１は記述された情報に示されたうちのいづれか１つの端末２１にメールを送信する。 - 特許庁

When received e-mail has the attached file and storage of the attached file is set, a mail server part provided in a network server stores the attached file as a printing job in the printing server part, and sets an access right to the stored attached file in a text of the e-mail (steps 100, 104, 108 and 110).例文帳に追加

ネットワークサーバに設けているメールサーバ部では、受信した電子メールに添付ファイルがあり、添付ファイルの保存が設定されているときには、添付ファイルをプリントサーバ部に印刷ジョブとして保存すると共に、電子メールの本文に、保存した添付ファイルへのアクセス権を設定する（ステップ１００、１０４、１０８、１１０）。 - 特許庁

Each vender access, on receipt of the e-mail, a mediation server 200 through each vender terminal 20.例文帳に追加

各ベンダは、上記電子メールを受信すると、各ベンダ端末２０から仲介サーバ２００にアクセスする。 - 特許庁

Homepages 2 set in a server are individually associated with the homepage addresses printed on the direct mail 1.例文帳に追加

サーバーに設定されたホームページ２をダイレクトメール１に印刷されたホームページアドレスにそれぞれ対応させる。 - 特許庁