「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A context collecting portion 51 of a mail monitoring server 5 in the network 3 collects contexts such as the receiving desired time of the mail or the like, and such contexts are accumulated in a context accumulating portion 53.例文帳に追加

ネットワーク３ではメール監視サーバ５のコンテキスト収集部５１がメールの返信希望時刻などのコンテキストを収集し、コンテキスト蓄積部５３に蓄積する。 - 特許庁

The analyzing server 1 prepares the information for searching the defect and delay positions caused by the mail delay and unarrival of the mail based on the results of the statistics processing.例文帳に追加

解析サーバ１は、統計処理の結果を基にメールサーバにおけるメール遅延及びメール未着における故障箇所及び遅延箇所の調査用の情報を作成する。 - 特許庁

When an output instruction of the externally preserved image data is received, the image-attached mail is received from the mail server by using the receiving information so as to output the image data.例文帳に追加

外部保存が行われた画像データの出力指示を受けた場合には、受信用情報を用いてメールサーバから画像添付メールを受信し、画像データを出力する。 - 特許庁

The support center site 2 receives the electronic mail by a center server 21 and monitors the operational status of the relevant monitoring object equipment 12 on the basis of the information contained in the electronic mail.例文帳に追加

サポートセンタサイト２は、センタサーバ２１にて電子メールを受信し、電子メールに含まれる情報に基づいて当該監視対象機器１２の稼働状態を監視する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to operate any polling for confirming whether or not any mail is received by the mail server computer 10 from the printer 20, and then it is possible to reduce the communication load.例文帳に追加

これにより、プリンタ２０からメールサーバコンピュータ１０にメールが届いたかどうかを確認するためのポーリングをする必要がなくなり、通信負荷を軽減することができる。 - 特許庁

A POS terminal 15 extracts the mail address of a user from a user ID, and transmits the sales detail data and mail address of the user to a data gathering server 19.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１５では、顧客ＩＤから顧客のメールアドレスを抽出し、当該顧客の販売明細データとメールアドレスをデータ集積サーバ１９に送信する。 - 特許庁

The mail server starts an HLR (home location register) to make the HLR convert a preregistered notification destination mail address on the basis of the received incoming call number (S11) and receives the result (S12).例文帳に追加

メールサーバでは、ＨＬＲを起動し受信した着信番号から予め登録した通知先メールアドレスの変換を行わせ（Ｓ１１）、その結果を受信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The receiver 1 of an electronic mail server unit 6 receives electronic mail information that contains remind date information described in the prescribed format from a communication network 7.例文帳に追加

電子メールサーバ装置６の受信部１が、予め決められた書式で記述されたリマインド日時情報を有する電子メール情報を、ネットワーク通信網７から受信する。 - 特許庁

A receiving server 31 receives facsimile data transmitted from facsimile equipment 2 to the mail service number by a sender 1 via a public line 11 and a mail service exchange 21.例文帳に追加

発信者１がファクシミリ２からメールサービス番号宛てに発信したファクシミリデータを、公衆回線１１とメールサービス交換機２１を介して、受信サーバ３１で受信する。 - 特許庁

This electronic mail advertisement delivery system 1 comprises an electronic mail server 11 connected to a transmitter terminal 12a and a receiver terminal 12b through a network 13.例文帳に追加

電子メール広告配信システム１は、ネットワーク１３を介して送信者側端末１２ａ及び受信者側端末１２ｂに接続された電子メールサーバ１１を備えている。 - 特許庁

If there is an attached file in received electronic mail (S401:Y), a large-capacitance mail transmitting/receiving server 5 first separates text data and the attached file and stores them (S402).例文帳に追加

大容量メール送受信サーバ５は、まず、受信した電子メールに添付ファイルがあれば（Ｓ４０１のＹ）、本文データと、添付ファイルとを分離し、記憶する（Ｓ４０２）。 - 特許庁

The proxy server 101 controls to allow or not to allow the transmission of the e-mail when the calculated data size of the e-mail satisfies the control condition.例文帳に追加

そして、プロキシサーバ１０１は、算出した電子メールのデータサイズが前記送信制御条件を満たす場合、当該電子メールの送信を許可又は不許可とする制御を行う。 - 特許庁

To provide an electronic mail management system and its method for untying management of the electronic mails of both a Web mail server device and a client device.例文帳に追加

本発明の課題は、ＷＥＢメールサーバ装置とクライアント装置の両者の電子メールを一元管理する電子メール管理システム、および、その方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a mail transfer system which facilitates user's account registering operation even in the case that a different mail server is provisionally installed and its provisional account is set or changed.例文帳に追加

臨時に異なるメールサーバを設置し、その臨時アカウントが設定又は変更された場合でも、ユーザのアカウントの登録操作が容易となるメール転送システムを提供する。 - 特許庁

A mail server 4 performs a processing request in response to the content of an E-mail received from a portable telephone 10, etc. to a monitor camera 9 through a radio telephone network 3.例文帳に追加

メールサーバ４は、携帯電話１０等から受信した電子メールの内容に応じた処理要求を無線電話網３を介して監視カメラ９に対して行う。 - 特許庁

When a mail list is received from a server, or when mail reception is completed, a detection part 9 detects a state of the first and second cases.例文帳に追加

サーバからメールリストを受信した場合、またはメール受信が終了した場合、検出部９は第１の筐体および第２の筐体の状態を検出する。 - 特許庁

The failure data read out from the storage means 11 is altered in mail format at a mail function section C2 and altered data is transmitted to a transmission side server 19a.例文帳に追加

そして、記憶手段１１から読み出された故障データがメイル機能部Ｃ２でメール形式に変更され、その変更されたデータが送信側サーバ１９ａに送信される。 - 特許庁

The document management server prepares a mail with a link having link information capable of reading a document without attaching the transmitted file when determining the mail is addressed to a user.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバは、ユーザであると判別した場合、送信ファイルを添付せずに、ドキュメントを閲覧できるリンク情報が付けられたリンク付きメールを作成する。 - 特許庁

The server 200 acquires a mail address for subscriber assigned to a user of a mobile phone on the basis of the terminal identification numbers and transmits the mail address for subscriber to the data transfer device.例文帳に追加

サーバ２００は、端末識別番号に基づいて携帯電話機の利用者に割り当てられている加入者用メールアドレスを取得しデータ転送装置に送信する。 - 特許庁

To provide Internet facsimile terminal equipment for simply entering special header information directing the processing of a transmitting electronic mail to a mail server on a main header.例文帳に追加

メールサーバに対し、送信する電子メールの処理を指示する特殊ヘッダ情報をメールヘッダに簡便に記載することを可能としたインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

The server converts the addressee address (for example, 'bbbbb@ xxx.xx.xx.xx') of the e-mail received from the cellphone into the position-corresponding e-mail address corresponding to a position of the cellphone.例文帳に追加

また、サーバは、携帯電話機から受信した電子メールの送信先アドレス（例えば「bbbbb@xxx.xx.xx.xx」）を携帯電話機の位置に対応する位置対応の電子メールアドレスに変換する。 - 特許庁

When an image file is attached to the e-mail received by a mail server 1, the conversion method of image file is determined in reference to the conversion method database DB1.例文帳に追加

メールサーバ１に受信された電子メールに画像ファイルが添付されていると、変換方法データベースＤＢ１を参照して、画像ファイルの変換方法が決定される。 - 特許庁

In the commodity management server 2, a commodity is specified from the transmission destination address of the blank mail, and a transmission source address of the blank mail and the commodity are associated and are registered in a user database 8.例文帳に追加

商品管理サーバ２では、空メールの送信先アドレスから商品を特定し、空メールの発信元アドレスと商品を対応付けしてユーザデータベース８に登録する。 - 特許庁

To appropriately transmit/receive firmware even if its volume is larger than the limit size imposed for a mail server when transmitting/receiving the firmware using an e-mail system.例文帳に追加

電子メールシステムを用いてファームウェアの送受信を行なう際、ファームウェアの容量がメールサーバに設けられた制限サイズより大きい場合にも適切に送受信を行なう。 - 特許庁

The server 30 searches the database, extracts mail addresses having the places of residence corresponding to the designated area and distributes the electronic leaflets by using the extracted mail addresses.例文帳に追加

サーバ３０はデータベースを検索し、範囲指定された区域に該当する住所を有するメールアドレスを抽出し、抽出したメールアドレスを使用して電子ちらしを配布する。 - 特許庁

The mail server is equipped with a header information analysis means and a transfer destination information storage means, and a transfer destination is selected according to the importance information at the header of a mail.例文帳に追加

メールサーバにヘッダ情報解析手段と転送先情報記憶手段とを備え、メールのヘッダ部の重要度情報に対応して転送先を選択する。 - 特許庁

Then the server 5 creates mail for remotely controlling the video terminal 7 according to the mail format on the basis of a particularized operation and the particularized channel and time band of the broadcast program.例文帳に追加

そして、サーバ５は、特定した操作、放送番組のチャンネル及び時間帯に基づいて、メールフォーマットに従って、ビデオ７を遠隔操作するためのメールを作成する。 - 特許庁

A proxy server 101 controls to allow or not the transmission of the e-mail when the calculated data size of the e-mail satisfies the transmission control condition.例文帳に追加

そして、プロキシサーバ１０１は、算出した電子メールのデータサイズが前記送信制御条件を満たす場合、当該電子メールの送信を許可又は不許可とする制御を行う。 - 特許庁

The mail receiving device 101 generates a delivery rule at a delivery rule generation part 102 and sends the delivery rule to a mail server device 201 by a delivery rule transmission part 103.例文帳に追加

メール受信装置１０１は配送規則を配送規則作成部１０２で作成し、配送規則送信部１０３が配送規則をメールサーバ装置２０１へ送信する。 - 特許庁

To provide a message communication service providing method for transmitting a message by a plurality of mail addresses different from an actual mail address, and to provide a message communication server and a message communication program.例文帳に追加

実メールアドレスとは別に複数のメールアドレスにより発信するメッセージ通信サービス提供方法、メッセージ通信サーバ及びメッセージ通信プログラムを提供する。 - 特許庁

The plurality of backed-up mail data are transferred from the mail server 140 to the facsimile machine, and decoded on the basis of an encoding method and the image data are each composited.例文帳に追加

バックアップされた複数のメールデータは、メールサーバ１４０から該ファクシミリ装置へ転送され、エンコード方法に基づいてデコードされ、それぞれの画像データは合成される。 - 特許庁

To provide a method for managing an electronic mail transmission/ reception system for transmitting/receiving electronic mails by a plurality of work groups via a mail server by a system manager.例文帳に追加

メールサーバを介して複数のワークグループが電子メールの送受信を行う電子メール送受信システムの管理をシステム管理者が行うための管理方法を提供する。 - 特許庁

A head office mail server 11 sends back e-mail of a prescribed format for urging input of payment information to a branch office client 41 according to a request from the branch office client 41.例文帳に追加

本社メールサーバ１１は、支店クライアント４１からの要求に応じて、支払情報の入力を促す所定のフォーマットの電子メールを支店クライアント４１に返信する。 - 特許庁

After the number of mails on a POP3 server and the size of each of the mails are acquired by a LIST command, a TOP command is used to acquire header information of the first mail (mail 1).例文帳に追加

ＬＩＳＴコマンドでＰＯ３サーバにあるメールの数と各メールのサイズを取得した後、ＴＯＰコマンドを使用し、先頭（メール１）のメールのヘッダー情報を取得する。 - 特許庁

Then, a user is connected to the mail reception rejection setting site of a provider server (c), and the setting form of a reception rejection address list is displayed from a mail reception rejection setting site (d).例文帳に追加

すると、事業者サーバーのメール受信拒否設定サイトへ接続され（ｃ）、メール受信拒否設定サイトから受信拒否アドレス一覧の設定フォームが表示される（ｄ）。 - 特許庁

When he/she wants to confirm whether useful e-mails are included in the e-mails determined as junk mail, he/she transmits a receiving request to the mail server 3.例文帳に追加

また、迷惑メールと判定された電子メールの中に、有用な電子メールが含まれているか否かを確認したい場合は、メールサーバ３へ受信要求を送信する。 - 特許庁

A user prepares E-mail using a chip ID of the IC chip as text by a mobile telephone attached with the IC chip, and the E-mail is sent to the information distribution server.例文帳に追加

ユーザはＩＣチップを取り付ける携帯電話にて当該ＩＣチップのチップＩＤを本文とする電子メールを作成し、これを情報配信サーバに送信する。 - 特許庁

Terminal equipments 16-1 to 16-N receive an alarm notice mail from the plant monitoring device, and perform access to the plant data server in response to the alarm notice mail to acquire the alarm detail data.例文帳に追加

端末装置１６−１〜１６−Ｎはプラント監視装置から警報通知メールを受け、警報通知メールに応じてプラントデータサーバをアクセスして警報詳細データを得る。 - 特許庁

Then, the CPU executes the data processing according to the instruction included in the received mail data, and transmits the processed result as mail data through the server 5 to the host device 4.例文帳に追加

そして、受信したメールデータに含まれる指示に従って、データ処理を実行し、その処理結果を、メールデータとして、サーバ５を介してホスト装置４に送信する。 - 特許庁

The reservation server 1 transmits reservation conclusion information to a mail address of a user of the user terminal 2 by a mail on the basis of reservation reception information transmitted from a restaurant terminal 3.例文帳に追加

予約サーバ１は、飲食店端末３から送信された予約受付情報に基づいて、ユーザ端末２のユーザのメールアドレス宛に予約成立情報をメールで送信する。 - 特許庁

The server device 3 for mail delivery sends the image data stored in the image storage means to an electronic mail address inputted as the transmission destination to the transmission destination input means.例文帳に追加

メール配信用サーバ装置３は、画像記憶手段に記憶された画像データを、送信先入力手段に送信先として入力された電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁

The system 10 is provided with a feature for protecting the secrecy of a user, that is an electronic mail server 16 for anonymously transferring electronic mail between the buyer and the seller.例文帳に追加

システム（１０）は、ユーザの匿名性を保護する特徴、すなわち、買い手と売り手との間の電子メールを匿名で転送する電子メールサーバ（１６）の提供を含む。 - 特許庁

The mail substitute printing server 104 prints the mail data and the destination information by a printer 105 based on the print control information received from the sender terminal 100.例文帳に追加

メール代行印刷サーバ１０４は、差出人端末１００から受信した印刷制御情報に基づいて、メールデータ及び前記宛先情報をプリンタ１０５で印刷する。 - 特許庁

When the user only transmits a blank mail to the electronic mail address from his or her own information terminal, the server executes the corresponding remote operation in a target cooperation system.例文帳に追加

ユーザは、自分の情報端末からその電子メールアドレスに向けて空のメールを送信するだけで、対応する遠隔操作をサーバが、対象となる連携システムに実行する。 - 特許庁

To properly exchange a firmware by considering the restriction size of a mail server to be used when a firmware is exchanged through the use of an E-mail system.例文帳に追加

電子メールシステムを用いてファームウェアの送受信を行なう際、使用するメールサーバの制限サイズを考慮することで、より適切にファームウェアの送受信を行なう。 - 特許庁