「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Transmission of the image data from the communication terminal to the server is performed by the transmission of mail to which the image data are attached to be addressed to an exclusive mail address corresponding to the portable terminal.例文帳に追加

通信端末からサーバへの画像データの送信は、携帯端末に対応する専用メールアドレスを宛先とした、画像データ添付メールの送信によって行なわれる。 - 特許庁

The parking lot terminal system 10 acquires e-mail information of a user terminal 20 and transmits the number of scheduled parking periods and the e-mail information of the user terminal 20 to the management server 40.例文帳に追加

駐車場端末システム１０はユーザ端末２０のメール情報を取得し、管理サーバ４０に駐車予定時間数とユーザ端末２０のメール情報を送信する。 - 特許庁

Pieces of information including operation history or the like are constantly sent by E-mail to a mail server 8 from the individually operating anti-virus applications, and they are stored in a mailbox 9.例文帳に追加

それぞれ独自に動作するウィルス駆除アプリケーションからは、随時その動作履歴等を含む情報がメールによりメールサーバ８に送信され、メールボックス９に収納される。 - 特許庁

A portable information terminal 2 discriminates whether a keyword received and acquired from a server device 1 is included in the reception mail concerned, when creating and transmitting a reply mail to the mail received from the server device 1, and whether an attached file instructed by the keyword is added to the reply mail, and suspends the transmission of the reply mail when the attached file concerned is not added to the reply mail.例文帳に追加

携帯情報端末２は、サーバ装置１からの受信メールに対して返信メールを作成して送信する場合に、このサーバ装置１から受信取得したキーワードが当該受信メールの中に含まれているかを判別すると共に、このキーワードによって指示されている添付ファイルが返信メールに付加されているかを判別し、該当する添付ファイルが返信メールに付加されていなければ、当該返信メールの送信を保留する。 - 特許庁

The electronic mail keeping method in a mail server for transmitting and receiving the electronic mail comprises a stage of transmitting and receiving the electronic mail, a stage of ciphering the transmitted and received electronic mail, a preserving stage of preserving the ciphered electronic mail in a storage device, and a keeping stage of keeping the electronic mail preserved in the preserving stage in a non-rewritable recording medium at every expiration of fixed period of time.例文帳に追加

電子メールの送受信を行うメールサーバでの電子メール保管方法であって、電子メールを送受信する段階と、送受信した前記電子メールを暗号化する段階と、暗号化した前記電子メールを記憶装置に保存する保存段階と、一定期間満了ごとに、前記保存段階で保存した前記電子メールを、書き換え不能な記録媒体に保管する保管段階とを有する。 - 特許庁

To provide a means by which both mail stagnated in the received mail server of a service provider and mail transmitted to a terminal can be deleted and erroneously transmitted mail can be deleted without applying much loads to a plurality of kinds of terminal side mailers as a method for deleting the erroneously transmitted mail in a system for deleting the erroneously transmitted mail in the field of an electronic mail system.例文帳に追加

本発明は、電子メールシステムの分野において誤って送信してしまったメールを削除するシステムに関し、誤送信メール削除の方法として、サービスプロバイダの受信メールサーバに滞留するメールと端末に既に送信されてしまったメールのいずれをも削除可能とし、複数種の端末側メーラには多くの負荷をかけないで誤送信メールの削除を可能とする手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the system for deleting the erroneously transmitted mail by transmitting a deletion request identifier requesting the deletion of the erroneously transmitted mail and deletion mail applied with a deletion object identifier for identifying the erroneously transmitted mail to the same destination of erroneous transmission, the receiving side mail server is provided with a first deletion mail detecting means and the receiving side terminal is provided with a second deletion mail detecting means 4.例文帳に追加

誤送信したメールの削除を依頼する削除依頼識別子および誤送信したメールを識別する削除対象識別子を付与した削除メールを誤送信した同じあて先に送信して誤送信メールを削除するシステムであって、受信側メールサーバに第１の削除メール検出手段２と受信側端末に第２の削除メール検出手段４と、を備えるように構成する。 - 特許庁

E-mail 16 sent from a sending E-mail application 10 in a secure opaque-signed format is converted into a clear-signed E-mail message by decoding extracted message contents and a digital signature in an E-mail server 12, and the opaque-signed E-mail message is sent to the receiving E-mail application 14 as clear-signed E-mail 18.例文帳に追加

セキュアでＯｐａｑｕｅ署名されたフォーマットで送信電子メールアプリケーション（１０）から送信される電子メール（１６）を、電子メールサーバ（１２）において、抽出されたメッセージコンテンツとデジタル署名をデコードすることによってＣｌｅａｒ署名電子メールメッセージに変換し、Ｏｐａｑｕｅ署名された電子メールメッセージが受信電子メールアプリケーション（１４）にＣｌｅａｒ署名された電子メール（１８）として送信される。 - 特許庁

A second server checks to see if a trouble has occurred in the first relay server and, if occurrence of a trouble is detected, notifies the first relay server of that effect, and, after acquiring a copy of the e-mail from the first relay server, transmits it to the destination of the e-mail.例文帳に追加

第２の中継サーバが、第１の中継サーバに障害が発生しているか否かを検出し、障害の発生が検出された場合には第１の中継サーバに対してその旨を通知して、第１の中継サーバから前記電子メールのコピーを取得して当該電子メールの宛先へ送信する。 - 特許庁

In this in-organization network 100, an account management server 101, a database server 102, a mail server 103, a file server 104 and a plurality of clients 105A and 105B used by the constituent of the organization are connected through a network.例文帳に追加

組織内ネットワーク１００では、アカウント管理サーバ１０１と、データベースサーバ１０２と、メールサーバ１０３と、ファイルサーバ１０４と、組織の構成員の利用する複数のクライアント１０５Ａ，１０５Ｂとが、ネットワークを介して接続されている。 - 特許庁

A portable telephone 11 is connected to a gateway server 14 owned by a control center 13 through a portable telephone network 12, and the gateway server 14 is connected to a content server 19a and a mail server 19b owned by a portal site 18.例文帳に追加

携帯電話１１は携帯電話網１２を介して管理センタ１３が保有するゲートウェイサーバ１４と接続され、ゲートウェイサーバ１４はポータルサイト１８が保有するコンテンツサーバ１９ａ及びメールサーバ１９ｂと接続されている。 - 特許庁

The FAX transmission system includes: a mail transmission server 100; a database (DB) server 110; a Web server 120; a personal computer (PC) 130 acting like a transmission terminal; and the FAX server 150, which are all interconnected via a communication line 160.例文帳に追加

本ＦＡＸ送信システムは、メール送信サーバ１００、データベース（ＤＢ）サーバ１１０、Ｗｅｂサーバ１２０、送信端末としてのパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１３０、ＦＡＸサーバ１５０とを備え、通信回線１６０を介して互いに接続されている。 - 特許庁

An electronic mail is transmitted to an image communication server 101 by attaching a read image file by the image communication equipment 102.例文帳に追加

画像通信装置102は、読み取った画像ファイルを添付して画像通信サーバ101へ電子メールを送信する。 - 特許庁

The external company server 50 transmits the circulation notice mail to external company circulators according to the circulating route.例文帳に追加

社外向けサーバ５０は、回覧経路にしたがって、社外の回覧者に対して回覧通知のメールを送信する。 - 特許庁

Also, the electronic camera 1 is provided with the mechanism of requesting the substituting processing to a specified server 3 by electronic mail.例文帳に追加

また電子カメラ１は、特定のサーバ３に対し、電子メールによって代替処理を依頼する仕組みを有する。 - 特許庁

The server 12 transmits the registration confirmation mail with the latest program table, etc., attached thereto to the mailer 30 (S10).例文帳に追加

メールサーバ１２は、最新の番組表等を添付した登録確認メールをメーラー３０に送信する（Ｓ１０）。 - 特許庁

When a sending client 10 sends e-mail, the content information is accumulated in a DB server 60.例文帳に追加

送信側クライアント１０から電子メール送信するとき、その内容情報をＤＢサーバ６０に蓄積しておく。 - 特許庁

The server 200 receives the mail, and the attached file is stored into the designated storage location (S113).例文帳に追加

このメールをサーバ２００が受取ることで、添付されたファイルを指定された格納先に格納する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR VERIFYING THAT SERVER AND CORRESPONDENT HAVE COMPATIBLE SECURE E-MAIL例文帳に追加

サーバと通信相手が互換性のある安全な電子メールを有することを立証するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a mail server network that reduces time for identifying and defining defect and delay position.例文帳に追加

故障・遅延箇所の特定・切り分けに要する時間を短縮することが可能なメールサーバ網を提供する。 - 特許庁

To provide a print system and its server in which printing can be performed with the touch corresponding to a clothing item in virtual mail.例文帳に追加

バーチャルモールの衣料品の感触の印刷が出来る印刷システム及びそのサーバ装置を提供する。 - 特許庁

The electronic mail transfer system 1 is provided with a transfer server 11 connected to client terminals 13, 14, 15 via the Internet 16.例文帳に追加

電子メール転送システム(1)は、インターネット(16)を介してクライアント端末(13、14、15)に接続された転送用サーバ(11)を備える。 - 特許庁

More specifically, the server 3 transmits an electronic mail for issuing a password exclusive for notifying registration to the cellular phone 2.例文帳に追加

詳細には、サーバ３は、登録通知専用パスワード発行に係る電子メールを携帯電話機２に送信する。 - 特許庁

The gateway device 2 is interposed between a client device 1 which transmits mail and an SMTP server 3.例文帳に追加

メールを送信するクライアント装置１とＳＭＴＰサーバ３との間には、ゲートウェイ装置２が介在されている。 - 特許庁

An information processing server 100 receives the e-mail and downloads the insurance condition data therefrom (S110 and S112).例文帳に追加

情報処理サーバ１００は電子メールを受信し、そこから保険条件データを取り出す（Ｓ１１０，Ｓ１１２）。 - 特許庁

Occurrence of an abnormality in respective studios is reported from a center server machine 8 to the user of the respective studios by an electronic mail in real time.例文帳に追加

各スタジオでの異常発生は、センタサーバマシン８から電子メールで各スタジオのユーザに実時間で通知される。 - 特許庁

The web server transmits a command for generating confirmation mail having the unique key by the portable telephone on the web (4).例文帳に追加

ウェブサーバーは、一意のキーを有する確認メールを携帯電話に生成させるコマンドをウェブ上で送信する。 - 特許庁

The Web server part 32 and an electronic mail transmission part 36 output the generated report information to a communication network 3.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ部３２や電子メール送信部３６は、生成された通知情報を通信網３に出力する。 - 特許庁

A server of the home delivery company 30 stores user registration data 32 (a step S2), and notifies to a mail order company 2.例文帳に追加

宅配会社サーバ３０は、ユーザ登録データ３２を保存し（ステップＳ２）、通信販売会社２に通知する。 - 特許庁

The server device 5 transmits the advice information to the cellular phone 2 in a form such as an electronic mail.例文帳に追加

そして、サーバ装置５は、土記アドバイス情報を携帯電話２を例えば電子メールなどの形式で送信する。 - 特許庁

Next, the server 15 receives mail utilization state information indicating the utilization state of each of a plurality of terminals.例文帳に追加

次に、複数の端末の各端末のメールの利用状況を示すメール利用状況情報を受信する。 - 特許庁

The user side selects one of combination and transmits the mail address of a portable terminal 30 to the data distributing server.例文帳に追加

ユーザ側は、その組み合わせを選択し、さらに、携帯端末３０のメールアドレスをデータ配信用サーバに送信する。 - 特許庁

The service providing server 10 informs a URL matching the mail to a personal computer 70 of a user 2.例文帳に追加

サービス提供サーバー１０は、当該メールに対応するＵＲＬをユーザー２のパーソナルコンピュータ７０に通知する。 - 特許庁

To provide a facsimile server device for enabling the transmitter of electronic mail to designate facsimile transmitting conditions.例文帳に追加

電子メ−ルの送信者がファクシミリ送信条件を指定することができるファクシミリサ−バ装置を提供すること。 - 特許庁

The Web server 3 displays the specified mail on the client terminal 1 through the Internet 2 so that it can be referred to.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ３は、特定されたメールを、インターネット２を介してクライアント端末１に閲覧可能に提示する。 - 特許庁

Specifically, the fax server generates a transmission source of the sender information, on the basis of a mail address 'from' of the header information.例文帳に追加

具体的には、ヘッダ情報の「from」のメールアドレスに基づいて、発信元情報の送信元を作成している。 - 特許庁

The mail server 310 provides the providing information to the terminal 100 via a wide radio base station 300.例文帳に追加

メールサーバ３１０は、広域無線基地局３００を介し端末１００に対して提供情報を提供する。 - 特許庁

E-MAIL TRANSFER SYSTEM, RELAY SERVER, TRANSFER METHOD THEREOF, REGISTRATION PROGRAM, TRANSLATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子メール転送システム、中継サーバ、該中継サーバの転送方法、登録プログラム、変換プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

The distribution server 1 distributes the adverting e-mail by selecting the object persons by referring to the customer database part 5.例文帳に追加

配信サーバ１は前記顧客データベース部５を参照して対象者を選択し広告メールとして配信する。 - 特許庁

The server keeps sending advice mail to the user such that the user continues the skin care and the like.例文帳に追加

またユーザに対して継続的にアドバイスのメールを送信して、スキンケアなどを継続して実行させるようにする。 - 特許庁

To automatically update software without depending on the capacity or limit of a mail server via a network.例文帳に追加

ネットワーク経由でメールサーバの容量や制限に依存せずにソフトウェアの更新を自動で行うことを目的とする。 - 特許庁

The server 101 sends call information 413 including the destination address of the electronic mail to the set 107.例文帳に追加

サーバ１０１は電子メールの宛先アドレスを含む着信通知情報４１３を親機１０７に送出する。 - 特許庁

This prize providing device 24 is built in a mail server 22 and communicates with a user terminal 12 through the Internet 14.例文帳に追加

懸賞提供装置２４はメールサーバ２２に組み込まれ、インターネット１４を介してユーザ端末１２と通信する。 - 特許庁

The settlement server 3 sends an e-mail to each receiver's terminal 4 and inquires whether or not each receiver receives commodities.例文帳に追加

次に、決済サーバ３は各受取者端末４に電子メールを送り商品を受け取る否かを問い合わせる。 - 特許庁

To make a server side automatically deletable mail under conditions of not generating disadvantages to a user.例文帳に追加

電子メールシステムで、ユーザに不利益が生じないような条件でサーバ側でメールを自動的に削除できるようにする。 - 特許庁