「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receiving the notification, the push server 200 notifies the portable terminal 100 of the arrival of the mail.例文帳に追加

プッシュサーバ２００は、上記通知を受けると、携帯端末１００に対してメールの到着を通知する。 - 特許庁

A ticket reservation server 12 receives the electronic mail address of a client terminal 14 from a host terminal 13.例文帳に追加

チケット予約サーバ１２は、ホスト端末１３より、クライアント端末１４の電子メールアドレスを受信する。 - 特許庁

The mail servers 2-1 and 2-2 transfers the email from the gateway server 3 to the destination terminal 1-2.例文帳に追加

メールサーバ（２−１、２−２）は、ゲートウェイサーバ３からの電子メールを送信先端末１−２に転送する。 - 特許庁

A server device 3 for mail delivery is connected to the scanner 1 with the shredding function through the Internet 6.例文帳に追加

シュレッダ機能付スキャナ装置１とインターネット６で接続されたメール配信用サーバ装置３を備える。 - 特許庁

In addition, the server SC acquires to retrieve an electronic mail in the specified box from content database 106b.例文帳に追加

また、サーバＳＣは、特定したボックス内の電子メールをコンテンツデータベース１０６ｂを検索して取得する。 - 特許庁

ESMTP is a mechanism by which extensions to "traditional" (RFC 821) SMTP can be negotiated by client and server. 例文帳に追加

ESMTP(extended simple mail transfer protocol)は,「伝統的」(RFC 821)SMTPへの拡張を, クライアントとサーバーとの交渉によって可能にするメカニズムである． - コンピューター用語辞典

The mobile communication terminal may have: a means for displaying the reception of the data of a mail address to be stored from the server; a means for instructing whether the data of the mail address received from the server are stored into the storage region for the own station information; and a means for storing the data of the mail address received from the server based on the instruction.例文帳に追加

保存対象のメールアドレスのデータをサーバから受信した旨を表示する手段と、サーバから受信したメールアドレスのデータを自局情報用の記憶領域に保存するか否かを指示する手段と、その指示に基づいてサーバから受信したメールアドレスのデータを保存する手段とを更に備えてもよい。 - 特許庁

A mail server 1 comprises a content determination unit 11, a registration unit 12 and a transfer unit 13.例文帳に追加

本発明にかかるメールサーバ１は、内容判定部１１と、登録部１２と、転送部１３と、を備える。 - 特許庁

Then the execution part 45 extracts a program from an E mail with an attached program which is transmitted from the server.例文帳に追加

また、ダウンロード用サーバ４から送信されたプログラムが添付された電子メールからプログラムを抽出する。 - 特許庁

A server system 100 sends collection guidance mail to each registered user's terminal device 301 (S100).例文帳に追加

サーバ装置１００は登録ユーザの端末装置３０１に対して募集案内メールを送信する（Ｓ１００）。 - 特許庁

The server 100 creates and transmits e-mail including the insurance premium data (S118 and S120).例文帳に追加

情報処理サーバ１００は保険料データを含む電子メールを作成し、送信する（Ｓ１１８，Ｓ１２０）。 - 特許庁

Furthermore, the evaluation of the user and questionnaire information are returned to the respective advertisers via the mail server.例文帳に追加

また、各広告主に対し、利用者の評価およびアンケート情報が、メールサーバを介して還元される。 - 特許庁

Further, by setting a subscriber policy, reception of e-mails from non-subscribers can be also rejected and direct transmission of e-mails from a non-subscriber's e-mail server to a subscriber's e-mail server can be disabled, so that safer communication between e-mail servers can be achieved.例文帳に追加

また、加入者のポリシー設定により、加入者以外からの電子メールの受付を拒否も可能となり、非加入者電子メールサーバより直接加入者電子メールサーバへ電子メールを送信が不可能なため、より安全な電子メールサーバ間通信を実現する。 - 特許庁

An SMTP server 4 receives an e-mail from a transmission side terminal 1, analyzes the e-mail by referring to a melody key database 6 and a melody category database 7 by a sentence analyzing part 5, adds a BGM suitable for the content, and transmits the e-mail to the POP server 8 of a receiver.例文帳に追加

ＳＭＴＰサーバ４は、送信側の端末１から電子メールを受け取り、文章解析部５にてメロディキーデータベース６およびメロディカテゴリデータベース７を参照して解析し、その内容にふさわしいＢＧＭを付加し、送信先のＰＯＰサーバ８に送信する。 - 特許庁

A mail server 10, once receiving the mail addressed to the mobile terminal 20 first transfers the script to the mobile terminal 20, which makes a request to transfer the data according to the script, so that the mail server 10 transfers the requested data to the mobile terminal 20.例文帳に追加

メールサーバ１０は、移動端末２０宛のメールを受信すると、まずスクリプトを移動端末２０に転送し、移動端末２０はこのスクリプトに基づいてデータの転送要求を行い、メールサーバ１０は要求されたデータを移動端末２０に転送する。 - 特許庁

To provide a mail processing system which can multi-linguistically communicate without regard to a language of a transmission destination, and also provide a mail processing server, a mail processing method, a program therefor, a language processing system, a language processing server, a language processing method and a program therefor.例文帳に追加

送信先の言語を意識することなく、多言語によるコミュニケーションを行うことができるメール処理システム、メール処理サーバ、メール処理方法及びそのプログラム並びに言語処理システム、言語処理サーバ、言語処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When moving image data are attached to the electronic mail transmitted/received between terminal devices 2, an advertisement processing server device 7 inserts advertisement information into the moving image data, and a mail server device 6 transmits the electronic mail inserted with the advertisement information to a transmission destination.例文帳に追加

端末装置２間で送受信される電子メールに動画データが添付されている場合、広告処理サーバ装置７が、動画データ内に広告情報を挿入し、メールサーバ装置６が、広告情報が挿入された電子メールを送信先に送信する。 - 特許庁

When the instantaneous execution is possible, the processing of the instruction mail is instantaneously executed, and a reply mail to notify the end of the processing is transmitted to the host server 50, and when the instantaneous execution is impossible, a reply mail to notify the result is transmitted to the host server 50.例文帳に追加

即時実行が可能である場合は指示メールの処理が即時実行されて処理が終了したことを通知する応答メールがホストサーバ５−０に送信され、即時実行が不可能である場合はその旨を通知する応答メールがホストサーバ５０に送信される。 - 特許庁

USER AUTHENTICATION METHOD BY MAIL OF BROWSER PHONE, USER AUTHENTICATION SERVER, USER AUTHENTICATION METHOD FOR AUTHENTICATION SERVER, USER AUTHENTICATION PROGRAM FOR AUTHENTICATION SERVER AND RECORDING PROGRAM RECORDING ITS PROGRAM例文帳に追加

ブラウザフォンのメールによるユーザ認証方法、ユーザ認証サーバ、認証サーバのユーザ認証方法、及び認証サーバのユーザ認証プログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Services are provided by a communication server 11 of a server center 10 and a WWW/Mail server 13, and a program producer/provider 20 provides an on-demand program and a live program.例文帳に追加

サービスはサーバセンタ１０のコミュニケーションサーバ１１とＷＷＷ／Ｍａｉｌサーバ１３によって提供され、番組制作・提供者２０はオンデマンド番組やライブ番組を提供する。 - 特許庁

A NIC 5 makes communication with the server apparatus 31 (electronic mail server) to confirm whether or not a storage section 31a of the server apparatus 31 stores processing object data addressed to its own apparatus.例文帳に追加

ＮＩＣ５が、サーバ装置３１（電子メールサーバ）と通信を行うことにより、そのサーバ装置３１の記憶部３１ａに自装置宛の処理対象データが記憶されているか否かを確認する。 - 特許庁

To provide an electronic mail distribution buffering method for relaying electronic mail without interrupting distribution processing by buffering the distribution processing speed of the electronic mail even when an electronic mail relay server for relaying the electronic mail is brought into the state of momentarily receiving a large number of pieces of the electronic mail.例文帳に追加

本発明の課題は、電子メールを中継する電子メール中継サーバにおいて、大量の電子メールを瞬間的に受信するような状態においても、電子メールの配信処理速度を緩衝することによって、配信処理を中断することなく電子メールの中継を可能とする電子メール配信緩衝方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a mail server 8, mail magazine text is read out from a mail magazine text DB 7, the information of the destination address and the setting information are read out from the destination DB 5, a mail magazine is generated by html mail displaying the mail magazine text in accordance with the style specified by the setting information, and it is distributed to the user terminal indicated by the distribution destination address.例文帳に追加

メールサーバ８は、メルマガテキストＤＢ７からメルマガテキストを読み出すとともに、配信先ＤＢ５から配信先アドレスの情報及び設定情報を読み出し、設定情報により指定されるスタイルに従ってメルマガテキストを表示するｈｔｍｌメールによりメールマガジンを生成して、配信先アドレスで示されるユーザ端末へ配信する。 - 特許庁

The transmission program periodically accesses the database server 9d and successively reads cellular phone mail address information from a user information table, creates an input mail addressing the read address information and including link information to health information input page display information in the Web server 9b, and transmits the input mail via the mail server 9a.例文帳に追加

メール送信プログラムは、定期的に、データベースサーバ９ｄにアクセスしてユーザー情報テーブルから携帯メールアドレス情報を順次読み出すとともに、読み出した携帯メールアドレス情報を宛先とし、ウェブサーバ９ｂにおける健康情報入力ページ表示情報へのリンク情報を含む入力メールを作成し、この入力メールを、送信メールサーバ９ａを介して送信するものである。 - 特許庁

Before transmitting encrypted mail to an encrypted mail transmitter and receiver B 600, an encrypted mail transmitter and receiver A 500 inquires a user's ID validity of the encrypted mail transmitter and receiver B 600 to an on-line ID status server device 200, and the on-line ID status server device 200 accesses a key generation server device 100 to determine whether or not the inquiry target ID is valid.例文帳に追加

暗号メール送受信装置Ａ５００は、暗号メール送受信装置Ｂ６００への暗号メールの送信に先立ち、暗号メール送受信装置Ｂ６００の利用者のＩＤの有効性をオンラインＩＤステータスサーバ装置２００に問合せ、オンラインＩＤステータスサーバ装置２００は、鍵生成サーバ装置１００にアクセスして、問合せ対象のＩＤが有効であるか否かを判定する。 - 特許庁

A management system for electronic mail and tasks includes a message analysis service server which is inserted between a mail transmission and reception service server and a client PC, analyzes the message of the electronic mail that the client PC transmits and receives, acquires task information on the electronic mail or generates a template of the task information, and generates a new task and updates information on an existing task by using the task information for a task management service server.例文帳に追加

メール送受信サービスサーバとクライアントPCとの間に挿入され、クライアントPCが送受信する電子メールのメッセージを解析し、その電子メールに関連したタスク情報を取得するか、またはタスク情報のテンプレートを作成し、タスク情報を使って、タスク管理サービスサーバに対して、新規タスクの作成及び既存タスクの情報更新を行うメッセージ解析サービスサーバを備えた。 - 特許庁

A mail DB server 12 applies registration, retrieval, update or deletion to a designated database 13 according to one or plural general database inquiry languages described in an E-mail sentence 31 received from a mail server 11, converts the result to a designated form and requests the return of the result 32 via the Internet 30 to a client 20 of a request source to the mail server 11.例文帳に追加

メールＤＢサーバ１２は、メールサーバ１１から受け取ったＥメール文３１中の１つないし複数記述されたデータベース汎用問い合わせ言語に従って、指定されたデータベース１３に登録、検索、更新、削除を行い、その結果を指定された形式に変換し、メールサーバ１１に対して要求元のクライアント２０にインターネット３０を介して結果３２を返送するように依頼する。 - 特許庁

An APL server control device 2 disposed on a DMZ 6 obtains GUI input information input from a portable terminal 1 by a GUI part 21, transforms the GUI input information to a text data by a mail transforming part 22, and enciphers the transformed text data to be transmitted a mail for the APL server 4 as a controlled object to a mail server 3 by a mail transmit part 23.例文帳に追加

ＤＭＺ６上に配置されたＡＰＬサーバ制御用装置２は，ＧＵＩ部２１により携帯端末１から入力されたＧＵＩ入力情報を取得し，メール変換部２２によってＧＵＩ入力情報をテキストデータに成型し，メール送信部２３によって成型後のテキストデータを暗号化して，メールサーバ３に対して制御対象のＡＰＬサーバ４宛にメール送信する。 - 特許庁

Among processings to a filing server 11 for storing and managing a file such as the electronic document, interactive processing such as the retrieval of a file is performed from a Web browser 42 through a Web server 31 and processing including the transfer of the file is performed by issuing a request to the server 11 from a mail manager 22 by utilizing an electronic mail delivered and received between a mail client 41 and a mail manager 22.例文帳に追加

電子文書等のファイルを蓄積、管理するファイリングサーバ１１に対する処理のうち、ファイルの検索等の対話的な処理をウェブブラウザ４２からウェブサーバ３１を介して行い、ファイルの転送を含む処理をメールクライアント４１とメールマネージャ２２の間で授受される電子メールを利用し、メールマネージャ２２からファイリングサーバ１１に要求を発行して行う。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the management operation of a mail archive server manager for search of mail data, properly and easily ensuring a data area for recording/storing the search result even when the search result has a large volume, and allowing operation of a mail archive server in a form such that the user authority of the mail archive server is not extended to general users while ensuring confidentiality of data.例文帳に追加

メールデータの検索に対するメールアーカイブサーバ管理者の管理業務を軽減させ、検索結果が大量になった場合でもその結果を記録・保存するためのデータ領域を適切かつ容易に確保し、データの秘匿性を担保しつつ、一般ユーザに対するメールアーカイブサーバの利用者権限を拡大させない形での運用を可能とするための技術を提供する。 - 特許庁

When producing a reception mail list Web page of a mail selective reception function, a mail server 30 collates a transmission source address of storage mail data with an address registered in a personal address book (already registered in the mail server) of a user, and preferentially outputs a name registered in the personal address book about the transmission source address having accordance data.例文帳に追加

メールサーバ３０は、メール選択受信機能の受信メール一覧Ｗｅｂページの作成の際に、発信者の表示部分について、蓄積メールデータの送信元アドレスと、当該ユーザの（メールサーバに登録済みの）個人アドレス帳に登録されているアドレスとの照合を行い、一致データがある送信元アドレスについては、個人アドレス帳に登録されている氏名を優先して出力する。 - 特許庁

An electronic mail server on a transmission side extracts an attached file included in an electronic mail the transmission of which is requested from a terminal and stores the extracted file on a WWW server connected through the network.例文帳に追加

送信側の電子メールサーバにおいて、端末から送信要求がなされた電子メールに含まれる添付ファイルを抽出し、抽出したファイルをネットワークを介して接続されたＷＷＷサーバ上に保存する。 - 特許庁

To provide an adapter for a communication terminal allowing certain storage of an accurate electronic mail address of a cellphone to a server device without requiring key input of the electronic mail address of the cellphone or an address of the server device.例文帳に追加

サーバ装置のアドレスや携帯電話の電子メールアドレスをキー入力する必要がなく、携帯電話の正確な電子メールアドレスをサーバ装置に確実に記憶させることができる通信端末用アダプタを提供する。 - 特許庁

When connection of the computer 101 with the ISP 102 is cut off, it changes the access destination and the mail transfer address of the other computer to an URL of a server 102 and an FQDN of a mail server 102, respectively.例文帳に追加

一方、そのコンピュータ１０１がＩＳＰ１０２との接続を切断する場合には、他のコンピュータのアクセス先をサーバ１０２のＵＲＬに、メールの転送先をメールサーバ１０２のＦＱＤＮにそれぞれ変更する。 - 特許庁

In the case of NO, the judging unit 44 takes out the electronic mail from the POP server 5 without an anxiety that an overflow of the memory is generated in the image memory 46 even if any more electronic mail is taken out of the POP server 5.例文帳に追加

一方、Ｎｏであれば、電子メールをＰＯＰ３サーバ５からこれ以上取出しても画像メモリ４６がメモリオーバーフローを起こす心配がないので、ＰＯＰ３サーバ５からの電子メールの取出しを行なう。 - 特許庁

An insurance company server 2 receives an application for an insurance quote from a customer terminal 4 via a broker server 3 and transmits a questionnaire mail to the customer terminal so as to screen the customer according to a return mail to the questionnaire.例文帳に追加

保険会社サーバ２は仲介者サーバ３を介して、顧客端末４から保険の見積り申込みを受け付け、アンケートメールを顧客端末に送信し、アンケートに対する返信メールによって顧客の選別を行う。 - 特許庁

A practice support server 11 and the e-mail delivery server 21 change the status of the doctor in a member information database from (b) to (c), and provide the mail magazine for the status (c) to the doctor next time.例文帳に追加

開業支援サーバ１１、メール配信サーバ２１は、会員情報データベースにおける当該開業準備医のステータスを(b)から(c)に変更し、次回は、ステータス(c)のメールマガジンを当該開業準備医に提供する。 - 特許庁

When a shearing company to which request for processing is made is decided, it is informed from a mail server 4 by E-mail, and in the shearing company, the CL data are downloaded from the DB server 3 and and converted into NC data to be used in shearing processing.例文帳に追加

加工を依頼するシャーリング会社が決定されると、メールサーバ４から電子メールで通知され、シャーリング会社ではＤＢサーバ３からＣＬデータを落としてＮＣデータに変換してシャーリング加工に用いる。 - 特許庁

The monitor camera 9 receives the processing request from the mail server 4 through a radio telephone network 3, takes a photograph according to the processing request, and transmits the obtained image data to the mail server 4 through the radio telephone network 3.例文帳に追加

監視カメラ９は、メールサーバ４からの処理要求を無線電話網３を介して受け付け、その処理要求に応じて撮影をし、得られた画像データを無線電話網３を介してメールサーバ４に送信する。 - 特許庁

The supporting server receives the electronic mail and converts a data format of information extracted from the electronic mail text in order to update the information stored in the storage part of the database server.例文帳に追加

支援サーバは、前記電子メールを受信して、前記データベースサーバの記憶部に保持されている情報を更新するために前記電子メールの本文中から抽出された情報のデータ形式を変換するサーバである。 - 特許庁

When a user transmits electronic mail, including the information code to the information providing server device according to the corresponding electronic mail address, the information providing server device provides the corresponding unit information to the user.例文帳に追加

利用者が、該当する電子メール・アドレスによって前記情報提供サーバ装置に前記情報コードを含む電子メールを送付したとき、対応する単位情報を、情報提供サーバ装置から利用者に提供する。 - 特許庁

A domain is obtained to express a business content of a specified category of business, a WWW server and a mail server are rented to form a network, and the domain is held in common in the URLs and the mail addresses of respective network subscribers.例文帳に追加

特定業種の業務内容を表すドメインを取得し、ＷＷＷサーバ及びメールサーバを貸し出すことでネットワーク化し、各ネットワーク加入者のＵＲＬ及びメールアドレスにおいてそのドメインを共有する。 - 特許庁

When this system discriminates the server 100 faulty, the passive system transmits a warning to the mobile phone terminal 200 of a user (e.g. a manager of the server) by using a phone or electronic mail.例文帳に追加

サーバ１００を異状と判断すると電話や電子メールを用いてユーザ（たとえばサーバの管理者）の携帯電話端末２００に警告を送る。 - 特許庁

Online terminal 1 memorizes an affair extracted from mail received and sent over the Internet as preference of each user, and if necessary, it distributes an affair to server 2 and make server 2 memorize.例文帳に追加

端末１は、送受信されたメールから抽出した事柄を、ユーザの嗜好として記憶し、必要に応じ、サーバ２に供給し、記憶させる。 - 特許庁

E-mails from a person other than clients to each client are received by the E-mail reception server in the management network and are transferred to the local area server in the user networks.例文帳に追加

クライアント以外からのクライアントの各々宛の電子メールは管理ネットワークの電子メール受信サーバが受信し、ユーザネットワークのローカルエリアサーバに転送される。 - 特許庁