「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The advertisement server 10 transmits an advertisement mail with a URL of an advertisement Web page, including a mail address of a word-of-mouth source user and an advertisement ID for identifying an advertisement mail, to a word-of-mouth source terminal 40.例文帳に追加

広告宣伝サーバ１０は、口コミ元ユーザのメールアドレスと広告メールを識別するための広告ＩＤとを含めた広告ウェブページのＵＲＬを添付した広告メールを口コミ元端末４０に送信する。 - 特許庁

When the count value exceeds the threshold, a mail server holder is informed thereof (S16), and the delivery of electronic mails from a corresponding originating electronic mail address (S17) is interrupted, and further registers the corresponding electronic mail address on a black list (S18).例文帳に追加

そして、閾値を超えていた場合、メールサーバ保守者への通知処理（Ｓ１６）、該当送信元電子メールアドレスからの電子メールの配信停止処理（Ｓ１７）、および該当電子メールアドレスをブラックリストに登録する（Ｓ１８）。 - 特許庁

When a link destination displayed in a data area 23 is clicked by a mobile phone 13 in viewing the one-segment program, mail containing necessary information is automatically transmitted to a server 11 and after the mail is transmitted, the mobile phone 13 has its mail creation screen switched to a program view screen.例文帳に追加

携帯電話１３でワンセグ番組視聴中にデータ領域２３に表示されるリンク先がクリックされると、必要な情報が入力されたメールが自動的にサーバ１１に送信される。 - 特許庁

After receiving the matching result to add the matching result to the electronic mail 1, the mail server 6 transfers (5) the electronic mail to the receiver 9 through the Internet and transmits a matching result 4 to the transmitter 8.例文帳に追加

勝敗結果を受け取ったメールサーバー６は電子メール１に対戦結果を付加した後、インターネット網を通じ電子メール受信者９へ転送（５）するとともに対戦結果４を電子メール送信者８に送信する。 - 特許庁

When the sales worker terminal 40 receives e-mail from a mail server 30, the sales worker terminal 40 stores a merchandise purchase application in a partitioned storage area for each merchandise on the basis of the title of e-mail with a merchandise name attached thereto.例文帳に追加

営業者端末４０は、メールサーバ３０から電子メールを受信する際に、商品名を付した電子メールのタイトルに基づいて、商品購入の申込みを各商品毎に区分した記憶領域に保存する。 - 特許庁

The transmitting terminal 100 receives the encryption key of the receiving terminal 200 at the destination from the encryption mail service device 300, and transmits an encryption mail where a plain text is encrypted with the encryption program to a mail server device 40A.例文帳に追加

送信端末１００は宛先の受信端末２００の暗号化キーを暗号メールサービス装置３００から受け取り、それと暗号化プログラムで平文を暗号化した暗号メールをメールサーバ装置４０Ａへ送る。 - 特許庁

The management server 8 acquires communication environment information from the storage device on the basis of the destination mail address of the received communication environment information request mail and transmits a reply mail to the mobile phone 1.例文帳に追加

そして、管理サーバ８が、その受信した通信環境情報要求メールの宛先メールドレスに基づいて上記記憶装置から通信環境情報を取得して携帯電話機１へ返信メールにて送信する。 - 特許庁

Unless the combination extracted from the received mail has been neither authenticated nor registered in advance in the authentication server 20, the mail filter 30 performs the particular processing, such as discarding the electronic mail.例文帳に追加

メールフィルタ３０は、受信した電子メールから抽出した組み合わせが認証サーバ２０に予め登録された認証済のものでなければ、そのような電子メールに対して、破棄などの特定の処理を行う。 - 特許庁

The mail processing server 52 receives an electronic mail and stores its user information in the database 54 when the user information is described in a predetermined description form in the electronic mail transmitted from a user not registered in the database 54.例文帳に追加

メール処理サーバー５２は、電子メールを受信し、データベース５４に未登録のユーザーから送信された電子メールにユーザー情報が所定の記載形式で記載されているとき、そのユーザー情報をデータベース５４に格納する。 - 特許庁

Furthermore, the mail processing server 2 determines a conversion table associated with the project, uses the determined conversion table to replace keywords included in the e-mail, and transmits the e-mail to the member of the project of the destination.例文帳に追加

さらに、メール処理サーバ２は、当該プロジェクトに対応づけられた変換テーブルを判定し、判定された変換テーブルを用いてメールに含まれるキーワードを置換して、送信先のプロジェクトのメンバーに対して送信する。 - 特許庁

A gateway exchange station GMMS which receives the e-mail reception notification cancels the e-mail reception notification and transmits in-range information indicating that the mobile machine MS1 is located in the mobile communication network GSM to the mail server MALS.例文帳に追加

メール受信通知を受信した関門交換局ＧＭＭＳは、このメール受信通知を破棄し、移動機ＭＳ１が移動通信網ＧＳＭに所在していることを示す在圏情報をメールサーバＭＡＬＳに送信する。 - 特許庁

When the file server receives data designating an electronic mail address which is a destination via a communication network N1 from a client and receives a transmission instruction, the file server transmits the received data to a mail server connected to the communication network N1 and informs the client about the transmission result.例文帳に追加

クライアントから通信ネットワークＮ１を介して、送信先となる電子メールアドレスを指定したデータを受信して送信指示を受けたときには、受信したデータを、通信ネットワークＮ１に接続されるメールサーバに対して送信し、その送信結果をクライアントに通知する。 - 特許庁

An information distributing server 50 notifies a transmission destination specified by the mail address of access information for accessing the order managing server 30 as information for acquiring the order managed by the user managing server 40 by e-mail or an instant message.例文帳に追加

情報配信サーバ５０は、ユーザ管理サーバ４０にて管理されている順番を取得するための情報として、順番管理サーバ３０にアクセスするためのアクセス情報を、メールアドレスにて特定される送信先に電子メールまたはインスタントメッセージで通知する。 - 特許庁

The client PC checks the mailbox of the mail server, accesses the FTP server by acquiring the URL of the image file stored in the FTP server described in the text of the electronic mail and downloads the image file transmitted from the communication terminal equipment.例文帳に追加

クライアントＰＣは、メ−ルサ−バのメ−ルボックスをチェックして、電子メ−ル本文中に記述されているＦＴＰサ−バに記憶されている画像ファイルのＵＲＬを取得してＦＴＰサ−バにアクセスし、通信端末装置から送信された画像ファイルをダウンロ−ドする。 - 特許庁

To provide a PDC-P channel packet network access method by which a communication server of a general office can surely transmit an electronic mail without being affected by an external environment of a path between the server and a PDC-P terminal in the case that the communication server transmits the electronic mail to the PDC-P terminal.例文帳に追加

一般のオフィスの通信サーバからＥメールをＰＤＣ−Ｐ端末に送信する際に、経路間の外部環境に影響されずに送信でき、確実にＥメールを送信することができるＰＤＣ−Ｐパケットネットワークアクセス方法を提供すること。 - 特許庁

VEHICLE-MOUNTED DISPLAY DEVICE AND DISPLAY CONTROL METHOD, DISPLAY DATA CREATING DEVICE FOR VEHICLE AND ITS METHOD, VEHICLE-MOUNTED DISPLAY SYSTEM, E-MAIL SERVER AND E-MAIL FORWARDING METHOD, VEHICLE-MOUNTED E-MAIL DISPLAY DEVICE AND ITS METHOD, VEHICLE-MOUNTED E-MAIL TRANSMITTING DEVICE AND ITS METHOD AND VEHICLE-MOUNTED E-MAIL DISPLAY SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

車両用表示装置及び表示制御方法、車両用表示データ作成装置及び方法、車両用表示システム、電子メールサーバ及び電子メール転送方法、車両用電子メール表示装置及び方法、電子メール送信装置及び方法、車両用電子メール表示システム及び方法 - 特許庁

A complex machine 10 registers a virtual BOX corresponding to a mail box in a mail server in a BOX management table 30 for registering information to manage a BOX, and registers sending information or receiving information required for sending or receiving e-mail corresponding to the mail box (mail account) in association with the virtual BOX.例文帳に追加

複合機１０は、ＢＯＸを管理するための情報を登録するＢＯＸ管理テーブル３０に、メールサーバ内のメールボックスに対応する仮想ＢＯＸを登録し、そのメールボックス（メールアカウント）に対応する電子メールの送受信に必要な送信用情報および受信用情報を仮想ＢＯＸに関連付けて登録する。 - 特許庁

The present invention is composed of a device recording E-mail addresses and a program for mail sending procedures, a portable terminal capable of equipping the device, and a server receiving E-mail and recording a sender address of the E-mail as a member address when the E-mail is sent from the portable terminal equipped with the device.例文帳に追加

電子メール送信先とメール送信手順のプログラムの記録されたデバイスとこのデバイスを装着することのできる携帯端末と、デバイスが装着され携帯端末から電子メールが送信された場合、該電子メールを受信し、その電子メールの送信者アドレスを会員アドレスとして記録するサーバとから構成される。 - 特許庁

A gateway 1 acquires an e-mail text to a terminal 3 and its attached file from a mail server 2 in response to an e-mail receiving request from the corresponding terminal 3, transmits the acquired e-mail text to the terminal 3 and also notifies the terminal 3 about the effect that the attached file is attached to the e-mail text.例文帳に追加

ゲートウェイ１は、端末３からの電子メールの受信要求に対して、当該端末宛の電子メール本文と添付ファイルとをメールサーバ２から取得し、端末３に対して、取得した電子メール本文を送信するとともに当該電子メール本文に添付ファイルが添付されている旨を通知する。 - 特許庁

A mail transmission reception section 31 of the server apparatus 30 receives the electronic mail from the mobile phone 20, a character reception control signal 32 applies character recognition processing to the attached image information, describes the recognized character string in a main text of electronic mail, and the mail transmission reception section 31 transmits the resulting electronic mail to the mobile phone 20.例文帳に追加

サーバ装置３０は、携帯電話機２０からの電子メールをメール送受信部３１で受信し、添付されている画像情報に対して文字認識部３２にて文字認識処理を行い、認識した文字列を電子メールの本文に記載してメール送受信部３１により携帯電話機２０へ送信する。 - 特許庁

This mail system 10 is provided with a mail detection part 101, an identifier generation part 102, a control operation part 103, a mail generation part 104, a data management part 105, a database 106 and a mail server 110, and an identifier for individually specifying the mail and information for control are managed so as to be associated with each other in the database 106.例文帳に追加

メールシステム１０は、メール検出部１０１、識別子生成部１０２、制御動作部１０３、メール生成部１０４、データ管理部１０５、データベース１０６、メールサーバ１１０を備えて構成され、メールを個々に特定する識別子と制御用の情報とを対応づけてデータベース１０６で管理する。 - 特許庁

When specific transmission information is selected in the transmission information from the bulletin board and a message with the transmission information written to a member is inputted as mail to be transmitted, the center retrieves the mail address of the member of the transmission destination and transmits the message to the mail box of the mail address through the mail server.例文帳に追加

該掲示板から前記伝達情報のうちの特定の伝達情報を選択して、当該伝達情報を書き込んだ会員への伝言を送信すべきメールとして入力すると、前記センタが当該送信先の会員のメールアドレスを検索し、当該メールアドレスのメールボックスに、前記伝言を前記メールサーバを介して送信する。 - 特許庁

When the header of an electronic mail received from a mail client includes destination limit information, a mail server identifies the destination designated in the header of the electronic mail based on destination limit information as to whether the destination is within a transmission enable area or at outside the transmission enable area, and transmits the electronic mail to the destination within the transmission enable area only.例文帳に追加

メールサーバは、メールクライアントから受信した電子メールのヘッダに宛先限定情報が含まれている場合には、その宛先限定情報に基づいて、電子メールのヘッダに指定された宛先を送信可能エリア内と送信可能エリア外とに識別し、送信可能エリア内にのみ電子メールを送信する。 - 特許庁

The mail server manages a login state from the client terminals and the cellular phone, manages a predetermined transfer condition, holds received mail, extracts mail corresponding to the transfer condition from the held mail in accordance with the login state and the transfer condition, and transfers the extracted mail.例文帳に追加

メールサーバは、クライアント端末、携帯電話機からのログイン状態を管理し、予め決められた所定の転送条件を管理し、受信したメールを保持し、前記ログイン状態及び転送条件に従って、前記保持しているメールから転送条件に該当するメールを抽出して、抽出したメールを転送する。 - 特許庁

In the commodity distribution system, a center server 10 which performs the processing of royalty paid from a mail order sales company X on mail order sales in business tie-up between the mail order sales company X and a specific corporation E is provided in a management company D mediating between the mail order sales company X and the corporation E in mail order sales business.例文帳に追加

この商品流通システムは、通販会社Ｘと特定団体Ｅ間で業務提携して通信販売を行う上で、通販会社Ｘから支払われるロイヤリティの処理を行うセンタサーバ１０を通販会社Ｘと団体Ｅ間の通信販売業務を取り持つ管理会社Ｄに備える。 - 特許庁

The terminal transmits an electronic mail including a prescribed instruction code to a server, an additional function providing means of the server receives the electronic mail, interprets the meaning and contents of the instruction code included in the electronic mail, and executes a prescribed processing corresponding to the instruction code.例文帳に追加

端末から所定の命令コードが含まれた電子メールをサーバに送信することにより、サーバの付加機能提供手段は該電子メールを受信し、該電子メールに含まれている該命令コードの意味内容を解釈し、該命令コードに対応する所定の処理を実行するようにした。 - 特許庁

A system is constituted in such a way that extending function register information 11a such as which one of a standard function and an extending function is a support for the mail server is stored in a hard disk drive(HDD) 11 and, then, the electronic mail is transmitted to the mail server by using the function, based on the stored contents.例文帳に追加

メールサーバが標準機能又は拡張機能に何れかをサポートしているか等の拡張機能登録情報１１ａをハードディスクドライブ（ＨＤＤ）１１に記憶し、記憶した内容に基づいた機能を利用して電子メールをメールサーバへ送信する構成とした。 - 特許庁

The gateway server 3 receives the email from the sender terminal 1-1, and when the address information of the email matches the unnecessary mail information, the gateway server disposes of the email, when the address information does not match the unnecessary mail information, it transfers the email to mail servers 2-1 and 2-2.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３は、送信元端末１−１からの電子メールを受信し、電子メールのアドレス情報と不要メール情報とが一致した場合、電子メールを破棄し、アドレス情報と不要メール情報とが一致しない場合、電子メールをメールサーバ（２−１、２−２）に転送する。 - 特許庁

A communication device communicable with a server connected via a network, when receiving a mail message from a POP3 server, determines whether the mail message carries and error (S13), and registers a unique ID of the mail message in which an error is determined (S15).例文帳に追加

ネットワークを介して接続されているサーバと通信可能な通信装置であって、ＰＯＰ３サーバからメールメッセージを受信すると、そのメールメッセージにエラーが存在するかどうかを判定し（Ｓ１３）、エラーが存在すると判定されたメールメッセージのユニークＩＤを登録する（Ｓ１５）。 - 特許庁

When a user terminal 12b of the user B receives the mail, the mail ID and the messenger account of the user A are acquired from the header, and if the user A of the messenger account is logging in a messenger server 16, the user terminal 12a is informed of the mail ID through the server 16 (S108 to S124).例文帳に追加

ユーザＢのユーザ端末１２ｂでメールを受信すると、ヘッダーからメールＩＤおよびユーザＡのメッセンジャーアカウントが取得し、そのメッセンジャーアカウントのユーザＡがメッセンジャーサーバー１６にログイン中であれば、メールＩＤがメッセンジャーサーバー１６を経てユーザ端末１２ａへ通知される(S108〜S124)。 - 特許庁

When the user transmits his or her own certificate to the server deice (S12), the server device searches the mail address of the user(subject) from the certificate (S24), and generates a Web page for principal confirmation, and transmits a principal confirmation mail in which the URL of the page is written (S26) to the mail address destination (S28).例文帳に追加

ユーザが自分の証明書をサーバ装置に送信すると（Ｓ１２）、サーバ装置は、その証明書からそのユーザ（主体者）のメールアドレスを求め（Ｓ２４）、本人確認用のウェブページを生成し、このページのＵＲＬを記載した本人確認メールを（Ｓ２６）、そのメールアドレス宛に送信する（Ｓ２８）。 - 特許庁

When a request for a transfer is accepted at a control part 1 of an application server 102, mail of a notification of acceptance of the request for the transfer and a notification of processing the transfer is forwarded from a mail forwarding part of a mail server 104 to a transfer destination user as well as a transferring user upon instruction of the control part 1.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１０２の制御部１に振込依頼が受け付けられた場合に、該制御部１からの指令によりメールサーバ１０４のメール送信部から、振込依頼受諾通知及び振込処理案内通知のメールが、振込先ユーザ及び振込元ユーザに送付される。 - 特許庁

The reliable electronic mail address is acquired by performing the questionnaire with lottery function and transmitting a registration number and a password for participation in a lottery by electronic mail while using a client managing program, a mail server, a random number generating program, a database and a web server utilizing a portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末を利用した顧客管理プログラム、メールサーバー、乱数発生プログラム、データベース、ウェブサーバーを用い抽選機能付きアンケートを実施し、抽選に参加するための登録番号とパスワードを電子メールにて送信することで信憑性のある電子メールアドレスを取得する。 - 特許庁

A mail server 104 stores a 1st cross-reference list that cross- references a mail account MA with a client's telephone number NA and a client 105 stores a 2nd cross-reference list that cross-references a caller number NB of an incoming call, an access destination telephone number NC and a mail server SERV with each other.例文帳に追加

メールサーバ１０４側では、メールアカウントＭＡとクライアントの電話番号ＮＡを対応付けた第１対応リストが記憶され、クライアント１０５では、着呼の発信者番号ＮＢと接続先の電話番号ＮＣとメールサーバＳＥＲＶとを対応付けた第２対応リストが記憶される。 - 特許庁

When a user starts a Web mail new arrival state display system in a user terminal 1-i after logging in a Web mail server 2, the display system transmits a new arrival checking request for inquiring the existence of newly arrived mails to the Web mail server 2 (B1).例文帳に追加

ＷＥＢメールサーバ２にログイン後、ユーザがユーザ端末１−ｉ内のＷＥＢメール新着状況表示システムを起動すると、ＷＥＢメール新着状況表示システムは、新着メールの有無を問い合わせる新着確認要求をＷＥＢメールサーバ２に送信する（Ｂ１）。 - 特許庁

When the information distribution server receives the E-mail, it issues a one-time password and it sends E-mail including the one-time password and a predetermined URL to the mobile telephone.例文帳に追加

情報配信サーバは、これを受信すると、ワンタイムパスワードを発行し、このワンタイムパスワードと所定のＵＲＬを含む電子メールを当該携帯電話に送信する。 - 特許庁

Printer information mail is created (S2) according to information stored in a memory by the depression (S1) of a maintenance button provided to a printer and sent to a mail server (S3).例文帳に追加

プリンタに設けられたメンテナンスボタンの押下により（Ｓ１）、メモリに記憶しておいた情報に基づきプリンタ情報メールを作成し（Ｓ２）、メールサーバに送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

Pieces of question mail transmitted from users are accumulated in a server 11, buffer-processed and appropriately sorted and then the respective pieces of the question mail are registered in a processing queue 12a.例文帳に追加

利用者から発信される質問メールをサーバー１１に集積し、バッファ処理して適正選別を図った上で各質問メールを処理待ち行列１２ａに登録する。 - 特許庁

The server 30 of the deliverer receives data for transfer and decomposes data for transfer to generate data of each electronic mail and delivers it to the mail box of each receiver.例文帳に追加

転送用データを受信した配信者のサーバ３０は、転送用データを分解して一通ずつの電子メールのデータを生成し、これを各受信者のメールボックスに配信する。 - 特許庁

The server 20M on the transmitting side of the electronic mail puts an electronic postmark to which highly precise time information is buried to the electronic mail transmitted by a transmitter.例文帳に追加

そして、電子メールの送信側の認証メールサーバ２０Ｍは、送信者が送信する電子メールに、高精度な時刻情報が埋め込まれた電子消印を押印する。 - 特許庁

At the time of receiving an electronic mail including an attached file from an MFP 10A, a server computer 20B temporarily transmits the electronic mail to an MPF 10B as it is in response to an inquiry.例文帳に追加

サーバコンピュータ２０Ｂは、ＭＦＰ１０Ａからの添付ファイルを含む電子メールを受信すると、問い合わせに応じて、一旦、電子メールをそのままＭＦＰ１０Ｂに送信する。 - 特許庁

A viewer 5, who wants to view an interrupted part of the broadcast program, transmits by a mail the time code written in the memory 112 to a mail server 25 of a broadcasting station 3.例文帳に追加

視聴者５は、番組視聴中断箇所の視聴を希望する場合、メモリ１１２に書き込まれたタイムコードをメールで放送局３のメールサーバ２５に送る。 - 特許庁

To provide an electronic mail server device which allows a user to continuously using an electronic mail address without changing it even when signing a contract with another cell phone company.例文帳に追加

契約先の携帯電話通信事業者を変更しても電子メールアドレスを変更せずに継続して利用することを可能とする共同電子メールサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a server for an electronic direct mail transmission/reception and browsing confirmation system where a sender can confirm persons (users) that actually have browsed advertisement in a direct mail.例文帳に追加

ダイレクトメール内の広告を実際に閲覧した生活者（ユーザ）を送信元が確認することが可能な電子ダイレクトメール送受信・閲覧確認システムのサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of operating an electronic mail system even in the absence of a DNS server and needing no protocol other than a transfer protocol of electronic mail.例文帳に追加

ＤＮＳサーバが無くても電子メールシステムを運用することができるとともに、電子メールの転送プロトコル以外にプロトコルを要しない通信装置を提供する。 - 特許庁