「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides it is reported that access is illegally performed to the server 2 of an operation manager by a mail, etc., via a modem.例文帳に追加

さらに、上記モデムを介して運用管理者のサーバ２に不正なアクセスがあったことをメール等で通知する。 - 特許庁

PARENT-CHILD TYPE SOCIAL NETWORK SERVICE SYSTEM, SERVER, SIMULTANEOUS MAIL DELIVERY METHOD AND BABYSITTING SERVICE THROUGH SOCIAL NETWORK SERVICE例文帳に追加

親子式ソーシャルネットワークサービスシステム、サーバ、およびソーシャルネットワークサービスを介したメール一斉配信方法と託児サービス - 特許庁

When the expected participant opens the mail, an embedded auxiliary program P is started to access a database server 300.例文帳に追加

参加予定者がメールを開くと、埋め込まれていた補助プログラムＰが起動し、データベースサーバ３００をアクセスする。 - 特許庁

The server 1 searches a correct answer from the answer information, and sends a winning e-mail or discount coupon to people who give the right answer.例文帳に追加

サーバー１は、回答情報の中から正解を探し、その正解者に当選メールや割引券を送る。 - 特許庁

During the auction, anonymous communication is enabled between the lister and the bidders through an anonymous electronic mail server.例文帳に追加

オークションの間に、匿名の電子メールサーバを介して、リスターと入札者との間で匿名での通信を可能にする。 - 特許庁

A moving image generation device delivers the electronic mail with characters and still images by converting them into moving images on a server.例文帳に追加

本発明では、動画生成装置が、文字や静止画の電子メールをサーバ上で動画に変換して配信する。 - 特許庁

The Web server analyzes the information recorded in the e-mail received from the host device to collect the information.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、上位装置から受信した電子メールに記録されている情報を解析し、情報を収集する。 - 特許庁

In accordance with the information, the acknowledgment result transmitted from the receiver is received without passing through the mail server.例文帳に追加

情報に基づいて受信装置によりメールサーバを経由させずに送信された送達確認結果を受信する。 - 特許庁

When permitting use, the individual transmits an authentication/decryption key 20a to the server device 10 through an electronic mail.例文帳に追加

個人は、利用を許可する場合には、認証・復元キー２０ａを電子メールでサーバ装置１０へ送信する。 - 特許庁

A relay server 42 of this system 40 for using a plurality of mail addresses stores a mail transferred from an internet provider 30 via the Internet 60, a mail header rewriting means 44 rewrites header information of the stored mail on the basis of member information in a member database 46 for maintaining the original header information to store it again in the relay server 42.例文帳に追加

複数メールアドレス利用システム４０の中継サーバ４２は、インターネットプロバイダ３０からインターネット６０を介して転送されたメールを格納し、メールヘッダ書換手段４４は、格納されたメールのヘッダ情報を、元のヘッダ情報を失わないように、会員データベース４６の会員情報に基づいて書換え、中継サーバ４２に再格納する。 - 特許庁

The automatic ID sending device sends the member ID as E-mail to the terminal server from the personal digital assistant, the terminal server records the mail address and the member ID from the received E-mail, and it sends E-mail of information or the like desired by the member on the basis of data of the member acquired from the member database by using the acquired member ID.例文帳に追加

自動ＩＤ送信装置は会員ＩＤを電子メールとして携帯情報端末からターミナルサーバーに電子メール送信させ、ターミナルサーバーは受信した電子メールからメールアドレスと会員ＩＤを記録し、入手した会員ＩＤを用いて会員データベースから得た会員のデータに基づきその会員が要望する情報等を電子メール送信する。 - 特許庁

The formed mail is discriminated for the communication service providing company of the cellular phone of the destination from information of the mail address of the destination, converted to the specification of the discriminated communication service providing company, transmitted from a mail server 13, and delivered to each cellular phone 15 through a mail server 14 of the communication service providing company of each cellular phone.例文帳に追加

作成されたメールはホームページサーバ１２により、その宛先のメールアドレスの情報より携帯電話機の通信サービス提供会社が判別され、その通信サービス提供会社の仕様に変換された後、メールサーバ１３から発信され、各携帯電話の通信サービス提供会社のメールサーバ１４を介して各携帯電話機１５に配信される。 - 特許庁

Upon receipt of a mail with a personal certificate form the sender terminal 2, the mail gateway server 4 retrieves information of the transmission destination stored in the directory server 5 on the basis of the personal certificate attached to the mail and transfers the mail from the sender terminal 2 to the receiver terminal 3 when the retrieval confirms the receiver terminal 3.例文帳に追加

メールゲートウェイサーバ４は、送信者端末装置２から個人証明書付きのメールを受信したとき、該メールに添付された個人証明書に基づいてディレクトリサーバ５に格納されている送信先の情報を検索し、該検索により受信者端末装置３が確定されると、送信者端末装置２からのメールを受信者端末装置３へ転送する。 - 特許庁

When a terminal device receives state information transmitted from the server device and transmits a message to a user at another terminal device as an electronic mail receipt target, the server device creates an electronic mail based on the message transmitted from the terminal device and transmits the electronic mail to the electronic mail address of a user at another terminal device.例文帳に追加

前記端末装置は、前記サーバ装置から送信されてきた状態情報を受信し、電子メールの受付対象となっている他の前記端末装置のユーザに対して、メッセージを送信すると、サーバ装置は、端末装置から送信されてきたメッセージに基づき電子メールを生成し、当該他の端末装置のユーザの電子メールアドレス宛てに送信する。 - 特許庁

When a mail server 3 receives a message which is created by a mailer from a sender's terminal 5, it converts its address into the address of a recipient in the system server 1 and transmits the message to the system server 1.例文帳に追加

メールサーバ３は、送信者端末５からメーラーにより作成されたメッセージを受信すると、その宛先をシステムサーバ１における受信者の宛先に変換し、システムサーバ１にメッセージを送信する。 - 特許庁

This server system 50 is provided with a mail processing server 52, a database 54 storing user information and setting information in pairs, and a service providing server 56 referring to the database 54 to offer a service.例文帳に追加

サーバーシステム５０は、メール処理サーバー５２と、ユーザー情報と設定情報とを対にして格納するデータベース５４と、データベース５４を参照してサービスを提供するサービス提供サーバー５６とを備える。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of informing a user of the possibility of receiving the same E-mail twice if a failure occurs in specifying unreceived E-mails out of all the E-mails stored in a mail server in case that it is not set to delete the received E-mails from the mail server (POP server).例文帳に追加

受信した電子メールをメールサーバ装置（ＰＯＰサーバ）から削除するように設定されていない場合に、メールサーバ装置に保管されている電子メールの中から未受信の電子メールを特定するのに失敗したとき、電子メールを二重に受信する可能性があることをユーザに認識させることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A mail transmission server stores two destination information items and two signature information items for each mail recipient beforehand and transmits mail post-scribing one signature information item and cooperation information regarding mail to be transmitted from the Intranet to the Internet and transmits mail describing mail title information, the other signature information item and cooperation information toward the other destination information item.例文帳に追加

メール送信サーバが、メール受信者毎に２つの宛先情報と２つの署名情報を記憶しておき、イントラネットからインターネットへ送信されるメールについて、署名情報と連携情報を追記したメールを送信すると共に、もう１つの宛先情報に向けてメール題名情報ともう１つの署名情報と連携情報を記載したメールを送信する。 - 特許庁

This printer 101 is provided with an operation display part 301 for inputting a mail address required for acquiring electronic mail, a communication part 302 for acquiring the electronic mail stored in an electronic mail server 102 through a communication network 500 on the basis of the mail address inputted by the operation display part 301 and an output part 305 for printing the electronic mail acquired by the communication part 302.例文帳に追加

プリンタ１０１は、電子メールを取得するために必要なメールアドレスを入力する操作表示部３０１と、操作表示部３０１により入力されたメールアドレスに基づいて、電子メールサーバ１０２に格納されている電子メールを通信ネットワーク５００を介して取得する通信部３０２と、通信部３０２で取得した電子メールを印刷する出力部３０５とを備える。 - 特許庁

The mail address of a sender whose mail is automatically to be received is preregistered in a transmission source identification information storage part 13b of a storage part 13 and when mail reception notice arrives from a mail server SV, the mail address of the transmission source included in the reception notice is collated with the transmission source mail address stored in the storage part 13b.例文帳に追加

記憶部１３の送信元識別情報記憶部１３ｂにメールの自動受信を希望する送信者のメールアドレスを予め登録しておき、メールサーバＳＶからメール着信通知が到来した場合に、この着信通知に含まれる送信元のメールアドレスを上記送信元識別情報記憶部１３ｂに記憶されている送信元メールアドレスと照合する。 - 特許庁

The mail address of a sender from whom mail desires to automatically be received is previously registered in a transmission source identification information storage part 13 of a storage part 13 and when mail reception notice arrives from a mail server SV, the mail address of the transmission source included in the reception notice is compared with the transmission source mail address stored in the storage part 13b.例文帳に追加

記憶部１３の送信元識別情報記憶部１３ｂにメールの自動受信を希望する送信者のメールアドレスを予め登録しておき、メールサーバＳＶからメール着信通知が到来した場合に、この着信通知に含まれる送信元のメールアドレスを上記送信元識別情報記憶部１３ｂに記憶されている送信元メールアドレスと照合する。 - 特許庁

The mail server 2 judges whether the image is attached to the received electronic mail (a step S5), when the image is attached, creates a user ID, a password, a user directory 61 based on a mail address of a transmitting origin and transmits the user ID and the password to the mail address (a step S7).例文帳に追加

メールサーバ２は、受信した電子メールが、画像を添付しているか否かを判定し（ステップＳ５）、画像が添付されていた場合には、送信元のメールアドレスに基づいたユーザＩＤ、パスワード、ユーザディレクトリ６１を作成し、ユーザＩＤおよびパスワードを当該メールアドレスに送付する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The store server 14 edits the data of the excess and deficiency information memory 90 into excess and deficiency electronic mail information 120, and transmits the edited excess and deficiency electronic mail information 120 to an electronic mail address 103 acquired from administrator information database 100 as electronic mail via an Internet communication network 15.例文帳に追加

ストアサーバ１４は、過不足情報メモリ９０のデータを過不足電子メール情報１２０に編集し、管理者情報データベース１００から取得した電子メールアドレス１０３宛に編集された過不足電子メール情報１２０を電子メールとしてインターネット通信網１５上に送信する。 - 特許庁

When one of these mail addresses is inputted and a prescribed indication input is performed on the mobile phone 1, a communication environment information request mail is transmitted to the inputted mail address in accordance with the indication input, and then the management server 8 receives the communication environment information request mail.例文帳に追加

携帯電話機１が、上記メールアドレスのいずれかが入力されて所定の指示入力が行われると、該指示入力に応じて、入力されたメールアドレス宛に通信環境情報要求メールを送信すると、管理サーバ８が、その通信環境情報要求メールを受信する。 - 特許庁

When the S/MIME gateway 2 can receive at least one encryption mail, even if the reception error occurs when receiving the encryption mail from a POP3 server 4, the S/MIME gateway 2 decrypts the encryption mail, and the client device 1 can receive a plaintext mail.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２がＰＯＰ３サーバ４から暗号化メールを受信するときに、受信エラーが発生したとしても、少なくとも一通の暗号化メールを受信できた場合には、Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２は、その暗号化メールを復号化して、クライアント装置１は、平文メールを受信できる。 - 特許庁

The server registers one of at least two or more electronic mail addresses as a primary electronic mail address according to a user's instruction received via the communication network, and automatically forwards all electronic mails having one of the registered two or more electronic mail addresses as an address to the primary electronic mail address.例文帳に追加

サーバーは、通信ネットワークを介して受信したユーザーの指示に従い、少なくとも２個の電子メールアドレスのうちの１個を主電子メールアドレスとして登録して、登録された２個以上の電子メールアドレスの一つをアドレスとして有する全ての電子メールを主電子メールアドレスへ自動的に転送する。 - 特許庁

When a mail preparation instruction receiving part 101 of a mail preparation server 100 receives a mail preparation instruction including the telephone number of a call origination terminal 301, a subscriber information acquisition part 102 acquires a mail address corresponding to the telephone number from a subscriber information storage device 305.例文帳に追加

メール作成サーバ１００のメール作成指示受信部１０１は、発信端末３０１の電話番号を含んだメール作成指示を受信すると、加入者情報取得部１０２は加入者情報蓄積装置３０５からその電話番号に対応するメールアドレスを取得する。 - 特許庁

By a means for acquiring the data of the Internet indicated by an URL, a means for converting the acquired data to the form of electronic mail data and a means for transmitting the converted electronic mail data to a mail server and an accessing electronic mail client, the data resources on the Internet are acquired.例文帳に追加

ＵＲＬが指し示すインターネットのデータを取得する手段と、前記取得したデータを電子メールデータの形式に変換する手段と、前記変換した電子メールデータをメールサーバやアクセスしてきた電子メールクライアントに送信する手段により、インターネット上のデータリソースを取得する。 - 特許庁

Further, when the number of mail address of transmission sources whose electronic mail reception is to be rejected exceeds the registerable number in a reception reject address list 304, the mail server 302 preferentially registers mail addresses whose rejection priority is higher to the reception reject address list 304.例文帳に追加

更に、メールサーバ３０２は、電子メールの受信を拒否すべき送信元のメールアドレスの件数が受信拒否アドレスリスト３０４における登録可能な件数を超える場合には、拒否優先度の高いメールアドレスを優先的に受信拒否アドレスリスト３０４に登録する制御を行う。 - 特許庁

In a communication terminal device which transmits/receives electronic mail over a network and archives the electronic mail, before completing the transmission/reception of electronic mail, it is confirmed whether the communication terminal device can normally communicate with a server of an archive destination and when it can not normally communicate therewith, transmission/reception of electronic mail is not performed.例文帳に追加

ネットワークを介して電子メールを送受信すると共に、電子メールのアーカイブを行う通信端末装置において、電子メールの送受信の完了前にアーカイブ先のサーバと正常に通信できるか確認し、正常に通信できない場合は電子メールの送受信を行わない。 - 特許庁

When an electronic mail, having a specific destination address, is received from a user terminal 4-1, an immediate mail analysis processing unit 10 of a mail server 1 takes out a header unit and the body from the electronic mail, analyzes the same and registers a processing result as bulletin board data to a mailing list database 20.例文帳に追加

メールサーバ１の即時メール解析処理部１０は、利用者端末４−１から特定宛先アドレスを有する電子メールを受けた際、この電子メールからヘッダ部分と本文とを取り出して解析し、この処理結果を掲示板データとしてメーリングリストデータベース２０に登録する。 - 特許庁

A server 2 receives an electronic mail transmitted from terminals 1a-1n, and prepares a title for identifying that a response, non-reading, priority, and secrecy level corresponding to the transmitted mail is set, or that the mail is transmitted by a specific transmitter or the like based on the header of the electronic mail.例文帳に追加

サーバ２は、端末１ａ〜１ｎから送信されてきた電子メールを受信し、その電子メールのヘッダに基づいて、送信したメールに対する返答、未読、優先度及び秘密度が設定されている、特定の発信者が送信した、等が識別できるようにタイトルを作成する。 - 特許庁

Following the instruction, a mail gateway server accesses mail servers 70a, 70b, 70c utilizing the plurality of previously registered account information, acquires the e-mail addressed to the user and stored in the servers 70a, 70b, 70c and transmits the acquired e-mail to the on-vehicle information terminal 10.例文帳に追加

また、前記指示に従って、メールゲートウェイサーが前記予め登録された複数のアカウント情報を利用して、メールサーバ７０ａ，７０ｂ，７０ｃにアクセスするとともに、同サーバ７０ａ，７０ｂ，７０ｃに記憶されているユーザー宛ての電子メールを取得し、車載情報端末装置１０に取得した電子メールを送信する。 - 特許庁

When the image data are received, the portable telephone 2 prepares text data by accepting character input, prepares electronic mail data containing the image data, the text data and an electronic mail address by accepting the input of the electronic mail address and transmits the data via a communication network 4 to the mail server of a communication terminal 5.例文帳に追加

携帯電話２は、画像データを受信すると、文字入力を受け付けてテキストデータを作成し、電子メールアドレスの入力を受け付け、前記画像データ、テキストデータおよび電子メールアドレスを含む電子メールデータを作成し、通信ネットワーク４を介して通信端末５のメールサーバに送信する。 - 特許庁

To addition, for the enciphered mail addressed from the user 1 to the mailing list, a common key is deciphered by the secret key of the mail server 10, the common key is re-enciphered by the public key of the user 2, the enciphered mail is transmitted to the user 2, and the user deciphers the enciphered mail while using his own secret key.例文帳に追加

また、ユーザ１からのメーリングリスト一覧表宛ての暗号化メールをメールサーバ１０の秘密鍵で共通鍵を解読し、共通鍵をユーザ２の公開鍵で再度暗号化してユーザ２に暗号化メールを送信し、ユーザ２は暗号化メールを自己の秘密鍵を用いて複号化する。 - 特許庁

As for a mail to be transmitted from a server 10 of a mail transmitting/receiving system to a mobile terminal 30, a text is analyzed, an the priority of each mail and the significance level of each sentence included in the mail are calculated, and the information of choices for reply is generated, and transmitted to a mobile terminal 30.例文帳に追加

メール送受信システムのサーバ１０からモバイル端末３０に送信するメールについて、文章を解析し、各メールの優先度とメール内に含まれる各文の重要度を算出し、さらに返信用の選択肢の情報を生成してモバイル端末３０に送信する。 - 特許庁

When the discrimination section 14 discriminates that the electronic signature is to be used, the server apparatus copies the entire electronic mail and stores the copy, creates new electronic mail by applying conversion processing such as English Japanese translation to the copy, and transmits the new electronic mail with the copy of the original electronic mail attached thereto to a recipient.例文帳に追加

電子署名を使用すると判断した場合、その電子メール全体を複製して保存した上で、英和翻訳等の変換処理を施した新たな電子メールを作成し、その新たな電子メールに対して元の電子メールの複製を添付して受信者に送信する。 - 特許庁

If the same mail is received from a member not registered with the mail group 1, the device 1 or 11 does not execute a command, it automatically returns a receiving time, the result that 'there is no authority for execution', repeating of command, and the address (the mail group 1) to the mail server 3.例文帳に追加

もし、上述と同じメールをメールグループ１に登録されていないメンバーより受信した場合、装置１又は装置１１はコマンドを実行せず、受信時間、結果として「実行権限がありません」の旨、コマンドの復唱、宛先（メールグループ１）をメールサーバ３に自動的に返信する。 - 特許庁

In addition, even if a part of the mail address of an electronic mail is wrong, the mail server 4 corrects it and transmits the electronic mail to its destination if it is a miss in writing within a particular condition range which is registered/ managed by the contract condition management unit 8 and the registration condition management unit 9.例文帳に追加

また、電子メールの宛先のアドレスの一部分が誤っていても、契約条件管理部８と登録条件管理部９で登録管理している一定の条件範囲内の誤記であれば、メールサーバ４において誤りを補正して相手先へ電子メールを送信する。 - 特許庁

A mailer program 31 executes a processing for adding, to an address designated as the designation of an e-mail, a keyword designated as a confirmation keyword preset by the user of the destination address of the e-mail, and a processing for transmitting e-mail data including the address with the keyword attached thereto to a mail transmitting server 11.例文帳に追加

メーラプログラム31は、電子メールの宛先として指定されたアドレスに、当該電子メールの宛先ユーザにより予め設定された確認用キーワードとして指定されたキーワードを付加する処理、キーワードが付加されたアドレスを含む電子メールデータを、メール送信サーバ11に送信する処理を実行する。 - 特許庁

When receiving an e-mail from a terminal equipment 9 (1), a mail server 2 extracts a keyword from the e-mail, and requests the execution of data retrieval based on the keyword to a retrieval engine 6 (2), and transmits the result of the processing of execution to the terminal equipment 9 of the user by e-mail (4).例文帳に追加

メールサーバ２は、ユーザの端末装置９から電子メールを受信すると（１）、メールサーバ２は、電子メール中からキーワードを抽出し、キーワードに基づくデータ検索の実行を検索エンジン６に要求し（２）、その実行した処理の結果を電子メールでユーザの端末装置９に送信する（４）。 - 特許庁

To provide a mail server and a mail transmission/reception method for generating a new authentication key specific to a mobile phone and receiving mail with the authentication key even if the mail is transmitted from a specific address/domain which is set to be rejected.例文帳に追加

携帯電話機固有の認証鍵を新たに生成し、用いることでメール指定受信許可設定になっていないアドレス／ドメインからのメールであったとしても認証鍵が添付されているメールについてはメール受信を行えるメールサーバおよびメール送受信信方法を提供する。 - 特許庁

A distribution setting file 2 stores senders of transfer mails and destination and transfer destination mail servers in advance, and in the case of receiving a mail of the sender and the destination set in advance in the file 2, a distribution program 1 transfers the mail to the transfer destination mail server.例文帳に追加

振り分け設定ファイル２には転送を行うメールの送信元と、送信先と転送先メールサーバが予め記憶され、振り分けプログラム１はファイル２に予め設定されている送信元と送信先のメールを受信した場合にそのメールを転送先メールサーバに転送する。 - 特許庁

Transmission data is made by attaching a mail address of a failure control host computer 4 read out of the storage means 11 and a mail address of a PHS 9 of the serviceman to the failure data of this mail form, and the transmission data is transmitted to a mail server 19 by a PHS communication means 2.例文帳に追加

そして、このメール形式の故障データに、記憶手段１１から読み出された故障管理用ホストコンピュータ４のメールアドレスとサービスマンのＰＨＳ９のメールアドレスが添付されて送信データが作成され、その送信データがＰＨＳ通信手段２でメールサーバー１９に送信される。 - 特許庁

Each mail reception available setting data transmitted from the mobile telephone 1 is registered by the e-mail server 2, and with respect to the e-mail transmitted to the mobile telephone 1, whether or not transfer to the mobile telephone 1 is performed is determined based on a weighting value of each mail reception available setting data.例文帳に追加

電子メールサーバ２により、携帯電話機１から送信された各メール受信可否設定データが登録され、同携帯電話機１宛に送信された電子メールに対して、同各メール受信可否設定データの重み付け値に基づいて、携帯電話機１に転送するか否かが判定される。 - 特許庁