「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) If it is a mail including a start command, the server generates a single-use password, consisting of random numbers and alphabets and stores it, and at the same time sends it to the registered mail address.例文帳に追加

３．開始コマンドを含んだメールであった場合、ランダムな数字やアルファベットなどを使った、使い捨てパスワードを作成し、保存すると同時に、登録されたメールアドレスに送信する。 - 特許庁

A settler presets a transmission method, etc., of the settlement information mail to be transmitted to himself/herself to an attention mail server for controlling transmission of information mails from pictures 30 and 31.例文帳に追加

決裁者は、自身に送信される決裁通知メールの送信方法等を、通知メールの送信を制御するアテンションメールサーバに対して、画面３０及び３１から予め設定する。 - 特許庁

A decision is then made whether a reply (receiving) mail is present or not at step S3, and a processing for deleting the reply (receiving) mail of a POP3 server is effected at step S4 if the answer is Yes.例文帳に追加

その後、ステップＳ３において返信（受信）メールが有るか否かを判断し、イエスの場合にはステップＳ４においてＰＯＰ３サーバの返信（受信）メールの削除処理を行う。 - 特許庁

The mobile station 10, if it opens the e-mail, it will transmit the opening notification to an opening notification server 41 connected to the Internet, according to IP address added to the e-mail.例文帳に追加

移動局１０は、電子メールを開封すると、電子メールに付加されているＩＰアドレスに従って、インターネットに接続されている開封通知サーバ４１に開封通知を送信する。 - 特許庁

A main control unit 1 of an S/MIME gateway device 20 performs control to receive the electronic mail of the client personal computer 30 from the mail server device 40 and to store it in a RAM 7.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ装置２０の主制御部１は、クライアントパーソナルコンピュータ３０の電子メールをメールサーバ装置４０から受信してＲＡＭ７に格納するように制御する。 - 特許庁

The mobile phone 20 receives the electronic mail from the server apparatus 30 and registers the character string described on the mail main text in a storage section 23 or displays it on a display section 24.例文帳に追加

携帯電話機２０は、サーバ装置３０からの電子メールを受信し、メール本文に記載されている文字列を記憶部２３に登録したり表示部２４に表示したりする。 - 特許庁

The user receives the mail in which the tree structure is written, and designates the storage location in a format for returning it, and transmits a mail attached with a file to be stored to the server 200 (S111).例文帳に追加

ユーザはツリー構造が記載されたメールを受信し、それを返信する形式で格納先を指定し、格納するファイルを添付したメールをサーバ２００に対して送信する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

The managing server 11 attaches the generated gift number to electronic mail and sends the electronic mail to each user terminal and trader equipment (a transmission- source user terminal 2 to a delivering person terminal 6).例文帳に追加

管理サーバ１１は、生成した贈答番号を電子メールに付加して各利用者端末及び業者機器（送付元利用者端末２〜配達担当者端末６）に送信する。 - 特許庁

A delivery support server 100 acquires a mail address of a receiver in a receiver information acquisition part 120 and transmits delivery schedule date to the mail address of the receiver in an informing part 170.例文帳に追加

配送支援サーバ１００は、受取人情報取得部１２０にて受取人のメールアドレスを取得し、通知部１７０にて受取人のメールアドレスに宛てて配送予定日時を送信する。 - 特許庁

An address port number for the electronic mail is brought into a specified port number not used usually in an SMTP, when the electronic mail is determined to be transmitted as it is, by the proxy server function unit S.例文帳に追加

このプロキシーサーバ機能部Ｓが電子メールをそのまま送信すると決定した場合、その電子メールの宛先ポート番号を通常はＳＭＴＰで使用しない特定ポート番号にした。 - 特許庁

The mail processing server generates mails for which the destination addresses and the selected addresses for the destination addresses are set as destination addresses on the basis of the destination addresses of the broadcast mail.例文帳に追加

また、メール処理サーバは、同報メールの宛先アドレスごとに、該宛先アドレスと、該宛先アドレスについて選択されたメールアドレスとが宛先アドレスとして設定されたメールを生成する。 - 特許庁

When the cadastral information providing server 111 receives the request, it transmits the e-mail with the requested cadastral data as an attached file to the desired destination via an e-mail transmitting section 116.例文帳に追加

要求を受けた地籍情報提供サーバ１１１は、メール送信部１１６を介して、要求された地籍データを添付ファイルとする電子メールを、要求された送信先に送信する。 - 特許庁

Then, the fact that the specific equipment-managing personnel receives the electronic mail from the monitoring center server 10 is transmitted as a confirmed return mail to a cellular phone 17 which other equipment-managing personnel has.例文帳に追加

その後に、監視センターサーバ１０から特定の設備管理者が電子メールを受信したことを他の設備管理者が持つ携帯電話１７に返信確認メールとして送信する。 - 特許庁

When the user of a user terminal 30 registers itself as a member, an HP server 10 sends electronic mail with an unsealing confirming function as thank-you mail to the user terminal 30.例文帳に追加

ＨＰサーバ１０は、利用者端末３０の利用者が会員登録を行うと、利用者端末３０に開封確認機能付きの電子メールを御礼メールとして送信する。 - 特許庁

To provide a server, system and method for processing mail, and recording medium capable of saving postal charges when mail from plural senders are processed collectively.例文帳に追加

複数の差出人からの郵便物をまとめて処理する時に、郵便料金を節減できる郵便処理サーバ、郵便処理システム、郵便処理方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

The e-mail user utilizing the PDA, etc., without having a printing function can perform printing with the designated printer 109 by transferring the e-mail which the user wants to record to the server 105.例文帳に追加

印刷機能を持たないＰＤＡ等を利用している電子メールユーザは、記録に残したい電子メールをアプリケーションサーバ１０５に転送することで指定されたプリンタ１０９で印刷できる。 - 特許庁

When the electronic mail is received, the terminal 25 answers an electronic mail ϕ22, storing an IP address ϕ2 assigned from a DHCP server 22, to one terminal 15 of the transmitting side.例文帳に追加

他の端末２５は、電子メールを受信すると、ＤＨＣＰサーバ２２から割り当てられたＩＰアドレスφ２を格納した電子メールφ２２を発側の一方の端末１５に返信する。 - 特許庁

The user can know the receipt of an electronic mail without confirming whether or not electronic mail addressed to oneself is in receipt by calling the server on oneself at each time.例文帳に追加

ユーザは、逐一自分からサーバに電話して、自分宛の電子メールが着信しているかどうかの確認作業を行わなくても、電子メールが着信したことを知ることができる。 - 特許庁

The server retrieves the opposite party stored in a data base and to be paged and also a pager number based on the mail transmitter and the contents of a mail column and transmits a pager call.例文帳に追加

電子メールシステムのサーバは、メールの送信者及びメールの欄の内容に従って、データベース内のページングされる相手先及びページャ番号を検索し、ページャの呼を発信する。 - 特許庁

The radio LAN communication part 18 transmits the e-mail E to a mail server 100 via a radio LAN taking this opportunity that a radio LAN is detected by the radio communication network detection part 16.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信部１８は、無線通信網検出部１６により無線ＬＡＮが検出されたことを契機として、電子メールＥを無線ＬＡＮ経由でメールサーバ１００宛に送信する。 - 特許庁

At the time of detecting the identification section, the mail server 2 divides a message in a section part corresponding to the attribute of the address, and distributes the message to a mail user with the address attribute.例文帳に追加

メールサーバ２は、識別セクションを検出すると、宛先の属性と対応したセクション部分にあるメッセージを分割し、該当する宛先属性のメールユーザへ、メッセージを配信する。 - 特許庁

When the electronic mail is opened at a client terminal 6 receiving the electronic mail, the picture is downloaded from the WEB server 2 and an analytical-result report sticking the picture is displayed.例文帳に追加

この電子メールを受信したクライアント端末６で電子メールが開かれると、ＷＥＢサーバ２から画像がダウンロードされて該画像が貼り付けられた分析結果レポートが表示される。 - 特許庁

When the mail is extracted from the mail server according to the TO destination (Yes in S67), the web data prepared in the step S66 are registered in a readable directory and updated (S68).例文帳に追加

ＴＯ宛先によって当該メールがメールサーバより引出されると（Ｓ６７でＹｅｓ）、ステップＳ６６で作成されたＷｅｂデータは、閲覧可能なディレクトリに登録され、Ｗｅｂデータが更新される（Ｓ６８）。 - 特許庁

When the mail server, the FTP client, the database, the mail analysis program, and the transfer control program are allowed to cooperate with each other, a webpage can be easily rewritten.例文帳に追加

上述する方法によりメールサーバと、ＦＴＰクライアントと、データベースと、メール解析用プログラムと、転送制御用プログラムを連携させることにより、ホームページの書換えを容易にする。 - 特許庁

The sales server 20 transmits order confirmation mail to the purchaser and also transmits the order confirmation mail to the content holder and an agency while the purchaser is concealed (3).例文帳に追加

販売サーバ２０は、注文確認メールを購入者に送信するとともに、コンテンツホルダ及び代理店に対しも注文確認メールを購入者から見えない状態で送信する（３）。 - 特許庁

At accident time, an electronic mail containing the accident information and the address is transmitted simultaneously from each pole 1 which detects the accident to a mail server 21 via a mobile communication network 20.例文帳に追加

事故発生時には事故を検出した各電柱１から事故情報とアドレスとを含む電子メールを移動体通信網２０を介してメールサーバ２１に一斉に送信させる。 - 特許庁

The cellular phone 40 receiving it transmits automatically personal information (own phone number and electronic mail address) and the equipment information received this time to the electronic mail address of the control server 10 (S150).例文帳に追加

これを受信した携帯電話４０は、個人情報（自局番号と電子メールアドレス）と今回受信した機器情報とを管理サーバ１０の電子メールアドレス宛てに自動送信する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The electronic mail system is configured so that a mail server 1, transmission side client 2, reception side client 3, and mobile communication terminal unit 4 are connected together through the Internet or intranet.例文帳に追加

本発明の電子メールシステムは、メールサーバ１と、送信側クライアント２と、受信側クライアント３と、移動通信端末４と、がインターネットまたはイントラネットなどを介して接続されて構成される。 - 特許庁

You may have your own reason for wanting to do so, but I run it so that the users see mail as being sent instantly and the work ofretrying/routing is left up to the mail server.例文帳に追加

あなたがそうしたい理由があるかもしれませんが、私は、メールが送られるとすぐユーザが見られるように実行しますし、再試行/ルーティングの仕事がメールサーバに残されています。 - Gentoo Linux

The information supply server 6 transmits detailed advertisement information corresponding to identification information to a mail address which corresponds to the specific ID and which A possesses by the electronic mail.例文帳に追加

情報提供サーバ６は、識別情報に対応する詳細な広告情報を、固有ＩＤに対応する上記Ａの所有するメールアドレスに電子メールによって送出する。 - 特許庁

Therefore, it is possible for the member to perform access from a member terminal 40 to the mail area of the post-office box server 24 by URL to open the Web page, and to receive the electronic mail to his or her own destination from the Web page.例文帳に追加

従って、会員は、会員端末４０から、ＵＲＬにより私書箱サーバ２４のメール領域にアクセスしてＷｅｂページを開き、Ｗｅｂページから自分宛の電子メールを受取っている。 - 特許庁

The condition of the revision accepted by the server is that no recipient has read the transmitted electronic mail, when the sender considers revising the transmitted electronic mail.例文帳に追加

変更が、サーバに受け付けられる条件は、送信された電子メールを発信人が操作したいと考えたときに、送信された電子メールを受取人が誰も読んでいないことである。 - 特許庁

When the objects A2 to An confirm the text C1 of the e-mail (circulation) from the server B, the objects A2 to An return e-mail including a comment C4 and the code C3.例文帳に追加

回覧対象者Ａ２乃至ＡｎはサーバＢからの電子メール（回覧）の回覧本文Ｃ１を確認すると、コメントＣ４と回覧識別コードＣ３を含む電子メールをサーバＢに返送する。 - 特許庁

When the same file is determined to be contained therein, the server deletes the attachment file determined to be the same from the e-mail to be transmitted (S17), and transmits the resulting mail to the user A (S19).例文帳に追加

同一のものがあると判断すると、送信しようとする電子メールから、同一と判断された添付ファイルを削除した後（Ｓ１７）、利用者Ａ宛てに送信する（Ｓ１９）。 - 特許庁

Since the network terminal unit can send a received facsimile as a protocol which is not a mail to another terminal unit, there is an effect capable of facsimile receiving in an environment which does not need a mail server.例文帳に追加

受信したファクシミリをメールではないプロトコルで他の端末装置に送ることが出来るのでメールサーバーを必要としない環境でファクス受信ができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide a mail protocol conversion system suitable to improve the transfer efficiency of data in the transmission and receiving of e-mail, a conversion system management server, and a conversion system control program.例文帳に追加

電子メールの送受信時のデータの転送効率を改善するのに好適なメールプロトコル変換システム、変換システム管理用サーバ及び変換システム制御用プログラムを提供する。 - 特許庁

This unnecessary mail excluding system is applied to computer game machines employing electronic pets such as seaman and personal computers, is connected to a server computer via a network line network 21 and has a mail function.例文帳に追加

本発明はシーマン等の電子ペットを使用したコンピュータゲーム機やパーソナルコンピュータに適用され、ネットワーク回線網２１を介してサーバコンピュータに接続され、メール機能を有するシステムである。 - 特許庁

A transmitting terminal 10 when distributing the electronic mail connects to a storage device 21 of a transmitting server 20 and directly writes the electronic mail in specific file format to the storage device 21.例文帳に追加

送信端末１０は、電子メールを配信する際、送信用サーバ２０の記憶装置２１と接続し、記憶装置２１に所定のファイル形式で電子メールを直接書き込む。 - 特許庁

The mail distribution server 3 transmits the customer notification including the advertisement content ID to an advertiser terminal 10-1 specified by the advertisement content ID included therein, and manages the mail address.例文帳に追加

メール配信サーバ３は、それに含まれている広告コンテンツIDによって特定される広告主端末10-1へ広告コンテンツIDを含む顧客通知を送信すると共にメールアドレスを管理する。 - 特許庁

The serviceman easily makes the work report by using the menu of the electronic mail after the work, and transmits the work report to the work management server 1 by using an electronic mail returning function.例文帳に追加

サービスマンは作業を実施した後、その電子メールのメニューを用いて簡単に作業報告を作成し、それを電子メール返信機能を用いて作業管理サーバ１に返信する。 - 特許庁

The server then establishes direct telnet connection with an addressee's Mail User Agent (MUA), and transmits the tagged e-mail to the addressee's MUA and to the MUA of any other addressee.例文帳に追加

次いで、サーバーは、受信人のメールユーザエージェント（ＭＵＡ）との直接テレネット接続を確立し、そしてタグ付きｅ−メールを受信人のＭＵＡ及び他の受信人のＭＵＡに送信する。 - 特許庁

When a document submission user transmits a check-in mail with one-time password and uploads document data to be checked in, a document management server transmits an approval request mail to a document submission request user.例文帳に追加

入稿ユーザがワンタイムパスワード付きチェックインメールを送信して、チェックインする文書データをアップロードすると、文書管理サーバが、承認依頼メールを入稿依頼ユーザに送信する。 - 特許庁

An application server 20 is provided with a mail generation and transmission function 25, a mail reception function 26, and a database 28, and a plurality of reply candidate sentences to reception mails are prestored in the database 28.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２０は、メール作成送信機能２５、メール受信機能２６、データベース２８を備え、受信メールに対する複数の返信候補文を予めデータベース２８に記憶する。 - 特許庁

A destination terminal 1-2 sends unnecessary mail information (setting sender address and setting destination address), and a gateway server 3 stores this unnecessary mail information in a database 31-1.例文帳に追加

送信先端末１−２は、不要メール情報（設定送信元アドレス、設定送信先アドレス）を送信し、ゲートウェイサーバ３は、不要メール情報をデータベース３１−１に格納しておく。 - 特許庁

To disable a computer virus embedded in an electronic mail without using antivirus software and to cope with a new type virus, which cannot be handled by the antivirus software, in a mail server.例文帳に追加

メールサーバにおいて、電子メールに潜むコンピュータウイルスを、ウイルス対策ソフトウェアを使用せずに無害化するとともに、ウイルス対策ソフトウェアの欠点であった新種ウイルス対策の万全を図る。 - 特許庁