「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The list management server 51 requests a mail server 52 to send the communication history information of the protected person to the phone 11 of the protector periodically.例文帳に追加

リスト管理サーバ５１は、被保護者の通信履歴情報が定期的に保護者の電話機１１に送信されるように、メールサーバ５２に要求する。 - 特許庁

The title is transmitted to a mail-managing server 32 and the title and video information to a video supply dealer server 33, after compilation has been terminated.例文帳に追加

編集の終了後、表題がメール管理サーバ３２へ、表題及び映像情報が映像提供業者サーバ３３へそれぞれ送信される。 - 特許庁

The reference transfer control section 33 decodes the encrypted main text of the mail received by the reference server 41 and allows the reference server 41 to transmit the result of decoding.例文帳に追加

基準転送制御部３３は、基準サーバ４１が受信した前記メールの本文を暗号解読して、解読結果を基準サーバ４１に伝送させる。 - 特許庁

The backup server 21 decodes the data received by the electronic mail from the information server 1, and updates the data according to the updated contents acquired by decoding.例文帳に追加

バックアップサーバ２１は、情報サーバ１から電子メールで受信したデータを復号し、復号により得られた更新内容に従ってデータを更新する。 - 特許庁

In receipt of pickup image data from the cellular phone 11 and GPS information, the mail server 12 transfers these data to the information providing server 17.例文帳に追加

メールサーバ１２は、携帯電話１１からの撮影画像データ及びＧＰＳ情報を受信すると、これらのデータを情報提供サーバ１７に転送する。 - 特許庁

The digital camera 1 selects either an online album server 34, a mail sending server 35, a PC or a printer as the destination of images and transfers images to it.例文帳に追加

電子カメラ１は、オンラインアルバムサーバ３４、メール送信サーバ３５、ＰＣまたはプリンタのいずれかを画像の転送先として選択し、画像を転送する。 - 特許庁

METHOD OF AUTOMATICALLY REGISTERING 1 TO 1 EC SITE USER, HOSTING SERVICE SITE SERVER DEVICE, 1 TO 1 EC SITE SERVER DEVICE, MAIL ADDRESS FORMING PROGRAM AND SITE LINK PROGRAM例文帳に追加

１ｔｏ１ＥＣサイトの利用者自動登録方法、ホスティングサービスサイトサーバ装置、１ｔｏ１ＥＣサイトサーバ装置、メールアドレス作成プログラム及びサイト連携プログラム - 特許庁

To provide a facsimile server that informs a client of a result of transmission, after transmitting data which have been received from the client to a mail server.例文帳に追加

クライアントから受信したデータをメールサーバに送信した後には、その送信結果をクライアントに対して通知するようにしたファクシミリサーバを提供する。 - 特許庁

The supporting server converts information extracted from the electronic mail in order to update the information stored in the storage part of the database server.例文帳に追加

支援サーバは、前記データベースサーバの記憶部に保持されている情報を更新するために前記電子メールから抽出された情報を変換する。 - 特許庁

A receiving server 6 makes a charging server 9 carry out the charging processing of the stamp price to the transmitter according as the mail with the stamp is received by the receiver.例文帳に追加

受信サーバ６は、切手付きメールを受信者が受信したことを契機に課金サーバ９に送信者への切手代金の課金処理を行わせる。 - 特許庁

A sorting rule is preliminarily stored in a reception mail client sorting device 350, and the reception mail client sorting device 350 receives mails from a reception mail server 150 and distributes the received mails to respective mail clients 450 and 550 in accordance with the sorting rule.例文帳に追加

受信メールクライアント振り分け装置３５０に、あらかじめ振り分けルールを記憶しておき、受信メールクライアント振り分け装置３５０は、受信メールサーバ１５０からメールを受信し、その受信メールを、その振り分けルールに照らし合わせて各メールクライアント４５０,５５０に分配する。 - 特許庁

Then, the generated information distribution mail is transferred to the portable terminal 3, and the information distribution mail is transmitted via a mail server 4 used only for the carrier of the portable terminal 3 by controlling a mail transmitting function of the portable terminal 3.例文帳に追加

そして、生成した情報配信メールを送信用携帯端末３に転送し、この送信用携帯端末３のメール送信機能を制御することにより、送信用携帯端末３のキャリアの専用メールサーバ４を経由して情報配信メールを送信する。 - 特許庁

A transmission means 50 acquires the transfer conditions from the setting file, collates the transfer conditions of the electronic mail in the reception file with the acquired transfer conditions to acquire the destination address from the setting file and attaches the acquired destination address to the electronic mail in the reception file to transmit the resulting electronic mail to the mail server 70.例文帳に追加

送信手段５０は、設定ファイルから転送条件を取得して、受信ファイルの電子メールを転送条件と照合し、設定ファイルから先アドレスを取得して、受信ファイル内の電子メールに、取得した先アドレスを付して、メールサーバー７０に送る。 - 特許庁

A reply mail management server designates, for a message content of a confirmation requester who transmits a confirmation request mail, a return address for each alternative of a response, transmits a mail to a confirmation requester, and receives a reply mail replied to the return address for each alternative of the response.例文帳に追加

確認依頼メールを送信した確認依頼者のメッセージ内容に対して、返信メール管理サーバは、回答の選択肢毎に返信先を指定して、確認者にメールを送信し、回答の選択肢毎の返信先に返信された返信メールを受け付ける。 - 特許庁

A control part 11 refers to destination information 14 in a storage part 13, and when the destination instructed by an operating part 15 is an electronic mail address, transmits an electronic mail to a mail server 2 controlling the domain of its own device, and requests the sending of the electronic mail.例文帳に追加

制御部１１は、記憶部１３内の宛先情報１４を参照し、操作部１５から指示された宛先が電子メールアドレスである場合には、自装置のドメインを管轄するメールサーバ２に電子メールを送信し、当該電子メールの配送を依頼する。 - 特許庁

A mail reception server includes a mail transmission host classification part 12 for learning a plurality of features for various classes of mail transmission hosts 20, and statistically estimating and classifying the observed electronic mail transmission hosts into any of a plurality of classes based on the features.例文帳に追加

メール受信サーバに、様々なクラスのメール送信ホスト２０に対して複数の特徴を学習し、観測した電子メール送信ホストを、その特徴に基づき複数のクラスのいずれかに統計的に推定して分類するメール送信ホスト分類部１２を設ける。 - 特許庁

The digital photo frame 46 comprises: an image reproduction unit for sequentially displaying user images stored in an SD card on a display; and a mail reception unit for receiving the advertisement mail transmitted to the own terminal mail address by regularly accessing a reception mail server of a communication carrier.例文帳に追加

デジタルフォトフレーム４６は、ＳＤカード内に格納されたユーザ画像を順次ディスプレイに表示させる画像再生部と、定期的に通信キャリアの受信メールサーバにアクセスして、自己の端末メールアドレス宛の広告メールを受信するメール受信部を備える。 - 特許庁

When receiving the return mail M2, the mail server 102 updates the record already stored in the inquiry DB 103 and rewrites the transmission source address and the destination address of the mail M2 and transmits it to the inquirer as a response mail M3.例文帳に追加

メールサーバ１０２は、その返信メールＭ２を受信すると、問い合わせＤＢ１０３に既に格納されているレコードを更新させるとともに、そのメールＭ２の送信元アドレス、及び宛先アドレスを書き換えて、それを回答メールＭ３として問い合わせ人に送信する。 - 特許庁

The access request is received by a mail access substituting device 105, access is requested from the mail access substituting device 1?05 to a server device 104 and the header information is acquired, displayed on a mail data display mechanism 201 of the mail access device and selected by a user.例文帳に追加

アクセス要求はメールアクセス代行装置１０５により受信され、メールアクセス代行装置１０５からサーバ装置１０４に対してアクセス要求を行ない、ヘッダ情報を取得してメールアクセス装置のメールデータ表示機構２０１に表示し、ユーザに選択させる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, which discriminates whether a mail received with one mail address is a mail for distribution or a mail designated only to the user, and also for easily using a mailing list among the limited small number of users without using a mailing server.例文帳に追加

一つのメールアドレスでもって受信したメールが配信用のメールか自分宛てのみに通知されたメールかを判別して、メーリングサーバーを介することなく限定された少人数のユーザ同士でメーリングリストを手軽に利用できる通信装置を提供すること。 - 特許庁

The delivery server 10 predicts the situation of the transmission target person when the electronic mail is transmitted, and ranks the plurality of mail addresses in the order of the high possibility of the reception of the electronic mail by the transmission target person, and transmits the electronic mail according to the ranking.例文帳に追加

デリバリーサーバ１０は、電子メールを送信する際に送信対象者がおかれる状況を予測すると共に、送信対象者が電子メールを受け取る可能性が高い順に複数のメールアドレスを順位付けし、この順位付けに沿って電子メールを送信する。 - 特許庁

The server device 4A of the information sharing system 2A as a link source registers the posted article of the e-mail, transmits the article e-mail to each user terminal 3A, and then transmits link e-mail for linking the article e-mail to information sharing systems 2B, 2C as destinations.例文帳に追加

連携元となった情報共有システム２Ａのサーバ装置４Ａは、投稿された電子メールの記事を登録し、記事メールを各ユーザ端末３Ａに送信した後、記事メールを連携させる連携メールを連携先の情報共有システム２Ｂ，２Ｃに送信する。 - 特許庁

This electronic mail transmitter 10 is a computer provided with a function for transmitting an electronic mail to an electronic mail server device 20 on a network 30 and an editing function for forming the electronic mail, and connected to the Internet 40 similarly with a portable 50 and a computer 60.例文帳に追加

電子メール送信装置１０は、ネットワーク３０上の電子メールサーバ装置２０に電子メールを送信する機能と電子メールを作成する編集機能を備えたコンピュータであり、携帯電話機５０やコンピュータ６０等とともにインターネット４０に接続される。 - 特許庁

In doing this, when one of the communication channels is regulated, the mail server 7 is inquired by using an unregulated communication channel, every certain lape of time according to a rate of regulation, whether or not E-mail addressed to its own has arrived and, when there is new E-mail, the E-mail is received.例文帳に追加

このとき、一方の通信路が規制されている場合、規制率に応じた時間経過毎に、規制されていない通信路を用いて、メールサーバ７に自分宛のメールが到着しているか否かを問い合わせ、新着メールがある場合には、そのメールを受信する。 - 特許庁

A transmitter having the gateway of each transmission network is provided with a mail server and a mail client and a means for operating mail communication by using an IP with a monitor/control network and a means for operating mail communication through a control channel on a transmission path with the other subordinate transmitters.例文帳に追加

各伝送ネットワークのゲートウェイを持つ伝送装置は，メールサーバとメールクライアントと，監視・制御ネットワークとＩＰを用いたメール通信を行う手段と，配下の他の伝送装置と伝送路上の制御チャネルを介したメール通信を行う手段とを備える。 - 特許庁

A server 10 receives a user information mail 50 including a sending origin mail address and a telephone number without using a relay station 20, and prepares a corresponding chart in a corresponding chart storing part 14 from the telephone number and sending origin mail address of a terminal information mail 50.例文帳に追加

サーバ１０が、送信元メールアドレスおよび電話番号を含むユーザ情報メール５０を、中継局２０を介することなく受信し、端末情報メール５０の電話番号と送信元メールアドレスとから、これらの対応表を対応表記憶部１４に作成する。 - 特許庁

The data gathering server 19 stores the sales detail data of the user for every received mail address, generates an electronic mail for prompting the connection to a URL addresses different for each user, and transmits the generated electronic mail to the mail address of a consumer terminal 13.例文帳に追加

データ集積サーバ１９では、受信したメールアドレス毎に顧客の販売明細データを蓄積しておき、顧客毎に異なるＵＲＬアドレスへの接続を促す電子メールを生成し、生成した電子メールを消費者端末１３のメールアドレスに送信しておく。 - 特許庁

A mail A-1 and a mail A-3 (* marks, that is, tags are actually applied to both of them) among received mails in a mail box A are sorted as information which can be disclosed (that is, which can be accessed by anyone other than the person himself or herself) in a mail server 1.例文帳に追加

メールボックスＡ内の受信メールのうち、メールＡ—1、及びメールＡ−3（いずれも＊印、実際にはタグが付与されている）については、メ−ルサーバ１において公開可能な（つまり、本人以外の者がアクセスしても差支えない）情報として仕分けられる。 - 特許庁

To provide a communication equipment for allowing a small number of limited users to conveniently use a mailing list without using any mailing server by discriminating whether a mail received by one mail address is a mail for distribution or a mail sent only to the destination of the user himself or herself.例文帳に追加

一つのメールアドレスでもって受信したメールが配信用のメールか自分宛てのみに通知されたメールかを判別して、メーリングサーバーを介することなく限定された少人数のユーザ同士でメーリングリストを手軽に利用できる通信装置を提供すること。 - 特許庁

For the mail text separated from the animation data, the mail server 4 creates mail text with the addition of information about where to access the animation data with sound and information about where to access only the voice data or the animation data, and sends this mail text to a cell phone B1-2.例文帳に追加

メールサーバ４は音声付き動画データを分離したメール本文に対し、音声付き動画データへのアクセス先情報と、音声データまたは動画データのみへのアクセス先情報とを追記したメール本文を作成し、携帯電話機Ｂ１−２に送信する。 - 特許庁

When the previous total number of mails acquired in the previous log-on and stored in a nonvolatile memory 104 is compared with the current total number of mails, it is determined whether a mail client receives a mail from the mail server 23 by using a mail function in another communication terminal 11 or not.例文帳に追加

不揮発性メモリ１０４に格納された前回のログオン時に取得した前メール総件数と現在のメール総件数とを比較することで、メールクライアントが他の通信端末１１のメール機能を用いてメールサーバ２３からメールを受信したか否かを判定する。 - 特許庁

The Internet order acceptance and placement system using the electronic mail and the Internet mail order system are provided by using terminal software 100 on the order placing side, external mail servers 200, 201, a mail server 300 exclusive for the Internet order acceptance and placement and shipping warehouse software 400, etc.例文帳に追加

発注側端末ソフトウェア100と外部メールサーバー200、210とインターネット受発注専用メールサーバー300と外部メールサーバー220と出荷倉庫ソフトウェア400などを使って電子メールを利用したインターネット受発注システム及びインターネット通信販売システムを提供する。 - 特許庁

The intra-organization mail server 2-j changes an electronic mail so as to include contents indicated by the advertisement draft data 102A to be put in a mail box 204, and makes it received by using a terminal 4-j-k (k is a natural number).例文帳に追加

組織内メールサーバ２−ｊは広告原稿データ１０２Ａが表す内容を含むよう電子メールを変更してメールボックス２０４に入れ、端末４−ｊ−ｋ（ｋは自然数）を用いて受信させる。 - 特許庁

When the order sheet is read by a scanner 110, the printer 100 generates an e-mail to which the image data selected by the user is attached and transmits the e-mail to other computers PC1, etc. via a mail server SV.例文帳に追加

印刷装置１００はスキャナ１１０によってこのオーダシートを読み込むと、ユーザによって選択された画像データを添付した電子メールを生成し、これをメールサーバＳＶを経由して他のコンピュータＰＣ１等に送信する。 - 特許庁

After the end of the edit time zone, the server device 13 generates the advertisement mail by use of information included in the record of the store, to a mail address of a recipient user who wants to receive the advertisement mail from the store.例文帳に追加

編集可能時間帯が過ぎた後、サーバ装置１３はその店舗からの広告メールの受信を希望する受信ユーザのメールアドレス宛に、その店舗のレコードに含まれる情報を用いて広告メールを生成する。 - 特許庁

When a terminal 2 of a manager transmits inquiry mail, the server computer 3 distributes the inquiry mail to terminals 2, etc., of many object parties and a data table 3a stores reply mail from each object party.例文帳に追加

管理者の端末機器２から問合せメールを送信すると、サーバコンピュータ３は、多数の対象者の端末機器２、２…に問合せメールを配信し、各対象者からの応答メールをデータテーブル３ａに蓄積する。 - 特許庁

When the transmission error occurs when an S/MIME gateway 2 transmits an encryption mail to an SMTP server 3, the S/MIME gateway 2 creates an error mail, and a client device 1 can receive the error mail.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２がＳＭＴＰサーバ３に暗号化メールを送信するときに、送信エラーが発生した場合には、Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２は、エラーメールを作成して、クライアント装置１は、エラーメールを受信できる。 - 特許庁

When the capacity transmitted from the device 1 is smaller than the mail capacity, the server 100 compresses the capacity of the mail to be transmitted to the receivable capacity and transmits the mail to the device 1.例文帳に追加

メール装置１から送信された容量が受信すべきメールの容量よりも少ない場合は、サーバ１００は、メール装置１に送信するメールの容量を受信可能な容量に圧縮してメール装置１に送信する。 - 特許庁

A user at the receiving end, upon receiving the e-mail notification 60, contacts the transmission server 50 to receive the e-mail message 64 corresponding to the message identification number based on the e-mail notification 60 received.例文帳に追加

受信側ユーザは、電子メール通知６０を受信すると、受信した電子メール通知６０に基づいたメッセージ識別番号に対応する電子メールメッセージ６４を受信するため転送サーバ５０に交信する。 - 特許庁

When a user performs click operation with a mouse 24, the mail server 30 that has accepted the operation displays a composite image of the image data d10 of the letter paper and character data d11 of the mail text of the web mail.例文帳に追加

ユーザがマウス２４によるクリック操作を行うと、該操作を受け付けたメールサーバ３０は、ウェブメールのうち、便箋の画像データｄ１０とメール本文の文字データｄ１１とを合成したものを表示させる。 - 特許庁

A mail server device 2 receives e-mail transmitted by a portable telephone 1, creates a voting destination URL on the basis of the transmitting source address of the e-mail and transmits the voting destination URL to the portable telephone 1.例文帳に追加

携帯電話１が送信した電子メールをメールサーバ装置２が受信し、該電子メールの送信元アドレスに基づき投票先ＵＲＬを生成し、該投票先ＵＲＬを前記携帯電話１へ送信する。 - 特許庁

In a mail server, a synthetic condition setting part 59 sets a basic mail including a synthetic condition for synthesizing electronic mails, and a synthetic condition storage 58 stores a basic mail set by the setting part 59.例文帳に追加

メールサーバにおいて、合成条件設定部５９は、電子メールを合成するための合成条件を含む基本メールを設定し、合成条件記憶部５８は、上記設定部５９により設定された基本メールを記憶する。 - 特許庁

When the client 2 instructs the transmission of the cryptographic mail, the electronic mail server device 2 decides whether or not the public key of the transmission destination is stored in a key storage part 12, and returns the validity/invalidity of transmission as the cryptographic mail.例文帳に追加

クライアント２が暗号メールの送信指示を行と、電子メールサーバ装置２は、鍵記憶部１２に送信先の公開鍵が記憶されているか否かを判定して、暗号メールでの送信の可否を返信する。 - 特許庁

To prevent an appliance such as a mail server which receives E-mail from being applied heavy load so as to control occurrences of big traffic in a network, when transmitting E-mail to which two or more addresses were set.例文帳に追加

複数個の宛て先が設定された電子メールを送信する場合に、電子メールを受信するメールサーバなどの機器に多大な負荷がかかることを未然に防止し、ネットワークにおいて大きなトラフィックの発生を抑制する。 - 特許庁

A charge amount determination means 96 in a charge server 95 determines the amount of money according to the total sum of the capacity information corresponding to the sender, as a mail charge amount to the sender of the mail decided as the unsolicited mail.例文帳に追加

課金サーバ９５の課金金額決定手段９６は、迷惑メールと判定されたメールの送信者への課金料金として、その送信者に対応する容量情報の総和に応じた金額を決定する。 - 特許庁