「Main Gate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the main gate of Zen temple 例文帳に追加

禅寺の正門 - EDR日英対訳辞書

the main gate of a Buddhist temple 例文帳に追加

寺院の正門 - EDR日英対訳辞書

It refers to a main gate. 例文帳に追加

正門にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the main gate of [to] a stadium 例文帳に追加

競技場の正門. - 研究社 新英和中辞典

A nandai-mon gate (a main gate facing south), a chu-mon gate (a gate behind a nandai-mon gate), a pagoda, a kon-do hall (the main hall of a Buddhist temple) and a ko-do hall (lecture hall) are aligned in a north-south direction. 例文帳に追加

南北に南大門、中門、塔、金堂、講堂が一直線上に並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main gate: Thought to be the Yakui-mon gate (a gate where one roof covers both the main front pillars and the rear support pillars) relocated from Fushimi-jo Castle 例文帳に追加

総門-伏見城の薬医門を移築したものとされる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entrance for seeing is the east gate while the main gate is the south gate. 例文帳に追加

拝観入口は東門になっているが、本来の正門は南門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1993, the remains of Ote-mon Gate (main gate), as well as those of stone mound extending east and west from the gate, were discovered. 例文帳に追加

大手門とその東西に続く石塁跡を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's meet in front of the main gate at 2:30.例文帳に追加

2時半に正門前で会おう。 - Tatoeba例文

They entered at the main gate.例文帳に追加

彼らは正門から入った - Eゲイト英和辞典

Somon (main gate): Constructed during the late Edo period. 例文帳に追加

総門－江戸時代末期の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Romon Gate: The temple's main entrance. 例文帳に追加

楼門－寺の正門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main gate: Constructed in 1661. 例文帳に追加

総門-寛文元年（1661年）の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main gate: Reconstructed in the mid Edo period 例文帳に追加

総門-江戸時代中期再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanbo-in Temple: Karamon (Chinese gate) and Omote Shoin (a main drawing room) 例文帳に追加

三宝院-唐門、表書院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chion-in Temple's San-mon Gate and Hon-do Hall (Main Hall) 例文帳に追加

知恩院三門・本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitasomon (literally, northern main gate) of Kyoogokoku-ji Temple 例文帳に追加

教王護国寺北総門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main gate on the front entrance of the Gosho. 例文帳に追加

御所正面入口の正門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakui-mon gate (A gate where one roof covers both the main front pillars and the rear support pillars) : Erected in 1779 例文帳に追加

薬医門　1779年（安政8年）上棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The southern main gate of the Kyoto Imperial Palace is the Kenrei Gate. 例文帳に追加

京都御所南面正門は建礼門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its main hall, kara-mon gate (Chinese-style gate) and sukibei (transparent fence) are the National Important Cultural Property. 例文帳に追加

本殿、唐門、透塀が国の重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main gate is the Higashi Ote-mon Gate that faces Horikawa-dori Street. 例文帳に追加

正門は堀川通に面した東大手門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Romon Gate: The main gate which stands atop a steep stone staircase ascending from the main path. 例文帳に追加

楼門－参道から急な石段を上りつめた先に建つ正門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honden (main hall), Haiden (hall of worship) and So-mon gate (main gate) were rebuilt in 1633 like the Hondo main hall of Kiyomizu-dera Temple. 例文帳に追加

本殿、拝殿、総門は清水寺本堂と同じく寛永10年（1633年）の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This gate is locked, so please come to the main gate.例文帳に追加

この門は施錠していますので、あなたは正門まで来てください。 - Weblio Email例文集

Front gate: A single bay Yakuimon gate constructed in 1700 at the same time as the main hall. 例文帳に追加

表門－一間薬医門で、本堂と同じ元禄13年(1700年)の造営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanmon (mountain (i.e., main) gate): a dual-layered bell tower gate, considered to be part of the remains of Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加

山門・・・二層の鐘楼門、伏見城の遺構とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nandai-mon gate, which was the main gate of Daian-ji Temple, stood facing Rokujo-oji Street. 例文帳に追加

大安寺の正門にあたる南大門は六条大路に面して建っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1761, Kondo (main hall), Kodo (lecture hall), and Nandaimon gate (great south gate) were rebuilt. 例文帳に追加

1761年（宝暦11年）、金堂･講堂･南大門を再建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikyakumon (four-legged gate) of Hoto-ji Temple (Somon [main gate]) [Fukakusa Hotojiyama-cho, Fushimi Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

宝塔寺四脚門（総門）〔京都市伏見区深草宝塔寺山町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzaku-mon Gate was the main gate and stood at the center of the south wall. 例文帳に追加

南の中央の門が正面玄関に当たる朱雀門（すざくもん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is planted at one side of the main gate, in order for one of the branches to extend over the gate. 例文帳に追加

正門の右か左に植え、枝に一つが門の上に伸びるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GATE DEVICE, AND METHOD OF REPLACING MAIN WATERTIGHT MEMBER OF GATE DEVICE例文帳に追加

ゲート装置及びゲート装置の主水密部材交換方法 - 特許庁

Gardens: Consists of the front garden between the front gate and the inner gate, the garden before the entrance between the inner gate and the entrance of the main building, and the main garden on the south of the main building. 例文帳に追加

庭園-表門と中門の間の前庭、中門と本館玄関の間の玄関前庭、本館の南側の本庭で構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An erecting/prostrating rope 6 erecting/prostrating the overturning gate main body 4 and a holding rope 7 erectly holding the overturning gate main body 4 are connected to the overturning gate main body 4.例文帳に追加

転倒ゲート本体４には、これを起伏させる起伏ロープ６と、転倒ゲート本体４を起立保持する保持ロープ７を連結する。 - 特許庁

The hondo (main hall) is located at the back of the chumon (inner gate) which is situated past the garden through the Daimon-gate (the great outer gate). 例文帳に追加

大門から抜けた庭（小堀遠州作）の先、中門の奥に本堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karamete-mon Gate is one of the castle gates located at the karameteguchi (back gateway), as opposed to Ote-mon Gate (main gate) being at the front of the castle. 例文帳に追加

搦手門（からめてもん）は城門の一つで、大手門に対して開かれる搦手口の門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meirinkan Main Gate - main gate of the clan school founded by domain head Fusashige MAKINO during the Edo Period. 例文帳に追加

明倫館正門-江戸時代に藩主牧野宣成が開いた藩校の正門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main building, main gate, and place for the retired of Fuse-jinja Shrine (all named important cultural assets) 例文帳に追加

布施神社・主屋、正門、隠居所（ともに重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There isn't anybody in front of the main gate yet.例文帳に追加

正門前には、まだ人の姿もない。 - Tatoeba例文

A car drew up at the main gate.例文帳に追加

車が正門のところへきて止まった。 - Tatoeba例文

A taxi drew up at the main gate.例文帳に追加

タクシーが正門のところへきて止まった。 - Tatoeba例文

Pick me up 2:30 in front of the main gate.例文帳に追加

2時半に正門の前に迎えに来てください。 - Tatoeba例文

the outer main gate of a building 例文帳に追加

建物のいちばん外側に構えた大きな正門 - EDR日英対訳辞書

a large outer main gate of a temple 例文帳に追加

寺院などの外がまえの大きな正門 - EDR日英対訳辞書