「Mainly」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

10. Food made mainly from ingredients listed in item 1 to item 9 例文帳に追加

十　第一号から前号までに掲げるものを主な原材料とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

9. Food made mainly from ingredients listed in item 1 to item 5 例文帳に追加

九　第一号から第五号までに掲げるものを主な原材料とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

6. Food made mainly from ingredients listed in item 1 to item 4 例文帳に追加

六　第一号から第四号までに掲げるものを主な原材料とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electric transmission passage component structure which serves mainly to downsizing and elimination of an external shielding means.例文帳に追加

主に、小型化、および、外部の遮蔽手段を不要化し得るようにする。 - 特許庁

To effectively protect knees and lower portions thereof, mainly foot tips of occupants seated in a rear seat.例文帳に追加

後席乗員の膝及び膝下、主として足先を有効に保護する。 - 特許庁

To mainly simplify the structure of a supporting section of an output gear.例文帳に追加

主に、出力ギアの軸支部分の構造の簡略化を図り得るようにする。 - 特許庁

The screw blade 51 conveys a developer mainly parallel to the rotating shaft.例文帳に追加

上記スクリュウ羽根５１は現像剤を主に回転軸に平行に搬送する。 - 特許庁

To process a video image mainly for an important part within the video image.例文帳に追加

映像中の重要箇所を中心に映像の加工を行えるようにする。 - 特許庁

BUCCAL OINTMENT COMPOSED MAINLY OF COENZYME Q10 AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

コエンザイムＱ１０を主成分とする口腔内塗布剤及びその製造方法 - 特許庁

To enable efficient household work mainly in a kitchen.例文帳に追加

台所を中心にした家事一般の仕事を能率良く行えるようにすること。 - 特許庁

capable of inducing mutation (used mainly of intracellular agents) 例文帳に追加

突然変異（主に細胞内作用因子に使用される）を引き起こす可能性がある - 日本語WordNet

mainly globose cacti of southwestern United States and Mexico covered with many nodules 例文帳に追加

米国南西部とメキシコの主に球形のサボテンで、多くの塊で覆われる - 日本語WordNet

horticulturally important genus of mainly terrestrial orchids including many hybrids 例文帳に追加

多くの雑種を含む主として地上生のランの園芸学上重要な属 - 日本語WordNet

herbs or woody vines of mainly American tropics and subtropics 例文帳に追加

主にアメリカの熱帯地方と亜熱帯地方の草本または木質のつる植物 - 日本語WordNet

He first created woodblock prints, mainly of warriors, but later became a calligrapher. 例文帳に追加

最初は版画を制作し、武者絵などを多く書いたが、後に書家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For three years from 1791, Unzen actively drew pictures mainly in Kurashiki. 例文帳に追加

寛政3年から約3年間は倉敷を中心に旺盛な制作活動を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mainly served Emperor Higashiyama (the 113th) and was raised to Junii Gon Dainagon (Junior Second Rank, Provisional Major Counselor) in the end. 例文帳に追加

主に東山天皇（113代）に仕え、従二位権大納言まで昇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notification of updates to externally maintained software (mainly ports, but also externally maintained base system components such as BIND or various GNU utilities). 例文帳に追加

外部で管理されているソフトウェアの更新通知 (主に ports のことです。 - FreeBSD

strings is mainly useful for determining the contents of non-text files. 例文帳に追加

stringsは主としてテキストファイル以外のファイル内容を判断するために用いられる。 - JM

This function exists mainly for use in certain standardized tests for IEEE 754 conformance. 例文帳に追加

scalb(x, (double) \\-ilogb(x))この関数は主に IEEE 754 への準拠を調べる標準テストで使われる。 - JM

Chokugo had continuously been issued mainly since the Meiji Period before enforcement of the Constitution of Japan. 例文帳に追加

主に明治時代から日本国憲法が施行される前に出され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was used mainly at meals, and this is still sometimes used by the present Imperial family. 例文帳に追加

食事の際などに使ったもので、現代の皇室でも使うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS EMULSION COMPOSED MAINLY OF ETHYLENE-VINYL ESTER COPOLYMER例文帳に追加

エチレン・ビニルエステル共重合体を主成分とする水性エマルジョンの製造方法 - 特許庁

Devotees of Korean Temples are mainly korean women living in Japan. 例文帳に追加

朝鮮寺の信者は在日朝鮮韓国人の女性が中心となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The village community mainly means the social structure in a village. 例文帳に追加

村社会（むらしゃかい）とは、おもに集落における社会構造のことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, they were educated mainly by using the translated manuals of the Dutch army. 例文帳に追加

当初はオランダ陸軍の操典類の翻訳による教育が中心だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire attack against Mt. Hiei was a fire attack mainly against Mt. Hiei. 例文帳に追加

比叡山焼き討ち（ひえいざんやきうち）は比叡山を中心とした焼き討ち。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Borogata and Sotogata in this text are based on the category mainly in structure. 例文帳に追加

ここでの望楼型と層塔型は、主に構造による分類によって記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unglazed ware was produced there for about 100 years mainly in the Asuka period of the seventh century. 例文帳に追加

操業期間は7世紀の飛鳥時代を中心とした約100年間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authors who intended to write a tale were mainly keen readers of "Genji Monogatari." 例文帳に追加

物語を書こうとした多くの作者は『源氏物語』の愛読者でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the Diet, Chokunin Councilors - who were mainly scholars - increased their power. 例文帳に追加

審議では主に学識者を中心とした勅任議員が存在感を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were unearthed mainly as burial goods, and the tanko can be seen in design of haniwa and stone sculptures. 例文帳に追加

主に古墳の副葬品として出土し、埴輪や石人にも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had the same meaning as emperor's enemy and in this sense, it was used mainly after the end of Edo period/the Meiji Restoration. 例文帳に追加

朝敵と同じ意味だが、多く幕末・明治維新以後に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electrode 1 includes mainly an ion-exchange membrane 5 and a copper porous body 3.例文帳に追加

電極１は、主にイオン交換膜５と銅多孔質体３から構成される。 - 特許庁

This polyester resin mainly comprises an aromatic dicarboxylic acid and an aliphatic diol.例文帳に追加

主として芳香族ジカルボン酸と脂肪族ジオールからなるポリエステル樹脂である。 - 特許庁

The Kusatsu Line mainly runs along the Soma-gawa River and Yasu-gawa River in Koka City, which is historically known for its ninja. 例文帳に追加

主に、杣川（そまがわ）、野洲川沿いの忍者の里甲賀市を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expansion and improvement of escalators and elevators are mainly promoted especially in urban areas. 例文帳に追加

主にエスカレータ、エレベーター設備の拡充が、都市部を中心に行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is evidenced by the fact that the Suzuka Mountains consist mainly of a layer of conglomerate. 例文帳に追加

それを裏付けるように、鈴鹿山脈の主要な地質は礫岩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suijin (or Mizugami) is the generic term for the gods relating to water (mainly fresh water). 例文帳に追加

水神（すいじん、みずがみ）は、水（主に淡水）に関する神の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toimaru, which came to be organized during the Kamakura period, mainly handled nengumai brought forward by manors. 例文帳に追加

鎌倉時代頃から組織され、取扱うのは主に荘園からの年貢米。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the nengu was mainly paid by rice, the rice used for the taxation purpose was called "nengumai" (the annual tribute rice). 例文帳に追加

主に、米で納めるため、その米を年貢米（ねんぐまい）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, coins mainly made and used in China were generally utilized in Japan as well. 例文帳に追加

しかしながら、主に中国で鋳造された中国銭が一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system was found mainly in western Japan from the mid Heian period to the taiko kenchi (the cadastral surveys conducted by Hideyoshi). 例文帳に追加

平安時代中期から太閤検地まで、主に西日本で見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This network device is mainly provided with a main body, a power module and a fan module.例文帳に追加

このネットワーク装置は、主に本体と、電力モジュールと、ファンモジュールとを備える。 - 特許庁

TANTALUM THIN FILM AND THIN FILM CONSISTING MAINLY OF TANTALUM AND THEIR PRODUCTION例文帳に追加

タンタル薄膜およびタンタルを主体とした薄膜並びにそれらの作製方法 - 特許庁