Mainlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14299件
Products mainly of the modern period are registered as registered tangible cultural properties. 例文帳に追加
登録有形文化財には主に近代のものが登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Japanese Heian period collection of brief stories that are mainly composed of 'waka' poems 例文帳に追加
平安時代の和歌を中心にした短い物語を集めたもの - EDR日英対訳辞書
economic growth that is achieved mainly by increasing domestic demand 例文帳に追加
国内需要の増加を主な支えとして達成される経済成長 - EDR日英対訳辞書
a sweet-smelling plant that growns mainly in tropical America, called vanilla 例文帳に追加
バニラという甘い香りのする主に熱帯アメリカに生息する植物 - EDR日英対訳辞書
Binary objects have the following methods, supported mainly for internal use by the marshalling/unmarshalling code:例文帳に追加
以下のメソッドは、主に内部的にマーシャル/アンマーシャル時に使用されます: - Python
It seems that mainly the Imperial family assumed the position after the Kamakura period. 例文帳に追加
鎌倉時代以降は主として皇族が就任しているようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
High-k data are generally excluded because they consist mainly of noise. 例文帳に追加
高いkのデータは主にノイズから成るので、一般的には除外される。 - 科学技術論文動詞集
Such policies have been in place since the 1990s, mainly in Northern European countries and the Netherlands.例文帳に追加
1990 年代より北欧諸国やオランダを中心に実施されてきた。 - 経済産業省
At companies that depended mainly on foreign markets, the decline in the value of sales and shipments was more conspicuous than at companies that depended mainly on the domestic market.例文帳に追加
また、海外マーケット中心とする事業所は国内マーケット中心とする事業所よりも売上高・出荷高の減少が顕著である。 - 経済産業省
(2) International operations by Japanese manufacturers are advancing mainly in the manufacturing process例文帳に追加
(2)製造工程を中心に進む我が国製造業の国際展開 - 経済産業省
The German economy slowly recovered in 2005, supported mainly by foreign demands (Figure1.1.24).例文帳に追加
ドイツの景気は、2005年、外需を中心に緩やかに回復した(第1-1-24図)。 - 経済産業省
The film's director, David Koepp, is mainly known as a screenwriter.例文帳に追加
この映画のデヴィッド・コープ監督はおもに脚本家として知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The pipe wall 1 is mainly composed of an olefin resin with chemical resistance; the core material 5 of the reinforcing core 2 is mainly composed of a polyethylene terephthalate resin; and the coating material 6 is mainly composed of the olefin resin with chemical resistance.例文帳に追加
管壁1は、耐薬品性を有するオレフィン系樹脂を主素材とし、補強芯2の芯材5は、ポリエチレンテレフタレート樹脂を主素材とし、被覆材6は、耐薬品性を有するオレフィン系樹脂を主素材とする。 - 特許庁
The cell membrane permeable substance is mainly methanol, the substance having suppressing activity against ice crystal formation is mainly ethylene glycol, and the dehydration-stimulating substance impermeable to cell membrane is mainly sucrose.例文帳に追加
細胞膜透過性物質が、主としてメタノールであり、氷晶形成抑止能力を有する物質が、主としてエチレングリコールであり、細胞膜非透過性脱水促進物質が、主としてショ糖であることを特徴とする。 - 特許庁
The flexible portion 90 mainly has a base 91 and a bellows 92.例文帳に追加
可撓部90は、主として、基部91と、蛇腹部92と、を有している。 - 特許庁
The substrate for ink jet is constituted mainly of wood pulp and a loading material.例文帳に追加
主成分が木材パルプと填料からなるインクジェット用支持体である。 - 特許庁
The inside of the cold room 30 is mainly cooled by the cooling wall surface 10.例文帳に追加
冷蔵室30内は、主として冷却壁面10で冷却される。 - 特許庁
The plate girder 1 is composed of a girder, in which steel plates are combined, and made up of one girder mainly.例文帳に追加
鈑桁1は、鋼板を組み合わせた桁で主としてI桁である。 - 特許庁
This adhesive tape substrate consists mainly of an easily decomposable aliphatic polyester fiber.例文帳に追加
易分解性脂肪族ポリエステル繊維を主体とする粘着テープ基布。 - 特許庁
To mainly prevent damage of connections between a vertical pipe and a lateral branch pipe.例文帳に追加
主に、立管や横枝管との接続部の破損を防止し得るようにする。 - 特許庁
An edible material consisting mainly of grain flour containing starch is prepared.例文帳に追加
デンプン質を含む穀物粉を主成分として可食部材を調整する。 - 特許庁
The adhesive layer of the under film mainly comprises a thermoplastic resin.例文帳に追加
アンダーフィルムの前記接着層が熱可塑性樹脂を主材とするものである。 - 特許庁
To provide a collapsible holding stand which is mainly usable as an umbrella stand.例文帳に追加
傘立てとして主に利用可能な折り畳み保持台を提供すること。 - 特許庁
The system mainly includes a transmission device and at least a pair of power generation mechanisms.例文帳に追加
主に伝導装置、少なくとも1組の動力発生機構を含む。 - 特許庁
This two-part aqueous adhesive is characterized in that the adhesive consists of a main agent comprising mainly a polychloroprene latex and a curing agent comprising mainly a block-type isocyanate.例文帳に追加
ポリクロロプレンラテックスを主成分とする主剤と、ブロック型イソシアネートを主成分とする硬化剤からなることを特徴とする2液型水系接着剤。 - 特許庁
The protective layer 4 consists mainly of carbon by a plasma CVD method.例文帳に追加
保護層4を、カーボンを主成分としてプラズマCVD法により成膜する。 - 特許庁
PAPER FOR STATIONERY MAINLY PRODUCED FROM OLD MAGAZINE PAPER AND PRODUCTION PROCESS THEREOF例文帳に追加
雑誌古紙を主原料とした事務用品用紙及びその製造方法 - 特許庁
An isotropic ferrite magnet (mainly barium ferrite) is used for the permanent magnet 1.例文帳に追加
永久磁石1に等方性フェライト磁石(主にバリウムフェライト)を使用する。 - 特許庁
It is preferable that the metal particles are mainly constituted of Ag.例文帳に追加
金属粒子は、主としてAgで構成されたものであるのが好ましい。 - 特許庁
Our company runs discount stores and has chain stores mainly in Kanto area. 例文帳に追加
弊社は関東圏を中心にチェーン店を展開するディスカウントストアです。 - Weblio Email例文集
In Vietnam, people mainly eat rice, and they use chopsticks just as we do. 例文帳に追加
ベトナムでは米を主食とし,私たちと同じようにおはしを使います。 - 浜島書店 Catch a Wave
At this shop, ornaments, cards and envelopes for money are mainly decorated in red. 例文帳に追加
この店では,飾りやカード,お年玉袋はおもに赤色で飾られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the past, edamame was mainly eaten in Britain by Asians living there. 例文帳に追加
これまで,枝豆はおもに英国に住むアジア人によって食べられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
About 300 facilities nationwide, mainly animal hospitals, responded to the survey. 例文帳に追加
おもに動物病院など,全国の約300の施設がこの調査に回答した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The park is at a high elevation and mainly consists of forested, volcanic plateaus. 例文帳に追加
同園は高地にあり,おもに樹木に覆われた火山性台地から成る。 - 浜島書店 Catch a Wave
The reference load includes: a left reference load corresponding to mainly the left leg of a reference object; and a right reference load corresponding to mainly the right leg of the reference object.例文帳に追加
参考荷重は、参考対象の主に左足に対応する左参考荷重および参考対象の主に右足に対応する右参考荷重を含む。 - 特許庁
The device mainly comprises a driving motor, the transmission device, a swinging member, and a transmission releasing member.例文帳に追加
主に駆動モーター、伝動装置、振れ部材と伝動リリース部材を含む。 - 特許庁
ADJUSTING OPERATION INTERFACE APPLIED MAINLY TO DISPLAY DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加
主にディスプレー装置に適用する調整操作インターフェース、及び、その方法 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING ALUMINA FILM CONSISTING MAINLY OF α TYPE CRYSTAL STRUCTURE, AND METHOD OF PRODUCING MEMBER COATED WITH ALUMINA FILM CONSISTING MAINLY OF α TYPE CRYSTAL STRUCTURE例文帳に追加
α型結晶構造主体のアルミナ皮膜の製造方法およびα型結晶構造主体のアルミナ皮膜で被覆された部材の製造方法 - 特許庁
The dielectric layers 12_1 to 12_b are mainly composed of inorganic material.例文帳に追加
誘電体層12_1〜12_nは、主に無機材料によって構成されている。 - 特許庁
The organic layer is composed mainly of a thermoplastic resin or a wax.例文帳に追加
有機層は熱可塑性樹脂またはワックスを主成分としたものである。 - 特許庁
Thus, in the electrolytic washing process, mainly stains of the washing are removed.例文帳に追加
このように、電解洗い行程では主に洗濯物の汚れが落とされる。 - 特許庁
He worked mainly as a middle-ranking court official in Kyoto like his father Yorimitsu. 例文帳に追加
父の頼光同様、主に京における中級官人として活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is understood to have mainly repaired old statues and to also have conducted investigation and study of the statues. 例文帳に追加
主に古像を修理し、その調査研究も行ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FILTER MEDIUM FOR WATER TREATMENT MAINLY COMPRISING MANGANESE DIOXIDE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
二酸化マンガンを主材とする水処理用ろ材およびその製造方法 - 特許庁
The transparent conductive film 8 is provided with a first layer 9 mainly of an inorganic oxide having conductivity, and a second layer 10 mainly of SiO_2.例文帳に追加
透明導電膜8は、導電性を有する無機酸化物を主とする第1の層9と、SiO_2を主とする第2の層10とを有している。 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING ALUMINA FILM CONSISTING MAINLY OF α TYPE CRYSTAL STRUCTURE, MEMBER COATED WITH ALUMINA FILM CONSISTING MAINLY OF α TYPE CRYSTAL STRUCTURE, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
α型結晶構造主体のアルミナ皮膜の製造方法、α型結晶構造主体のアルミナ皮膜で被覆された部材およびその製造方法 - 特許庁
The compulsory license may be granted mainly for the supply of the home market. 例文帳に追加
強制ライセンスは,主に国内市場への供給のために与えられる。 - 特許庁
Class 24 includes mainly textiles (piece goods) and textile covers for household use. 例文帳に追加
第24類には,主として,家庭用織物(反物)及び織物カバーが含まれる。 - 特許庁
Disclosure by other means mainly refers to oral disclosure etc. 例文帳に追加
公然知られたその他の方法としては主に、口頭での公開などを指す。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


