「Mainly」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

It was mainly for this reason that the Liberal Party government was overthrown [was thrown out of office]. 例文帳に追加

自由党政権が覆ったのは主としてこの理由による. - 研究社 新和英中辞典

First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River. 例文帳に追加

まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。 - Tanaka Corpus

Today, Kizahashi is used mainly when Shite falls down from the stage. 例文帳に追加

今ではもっぱら舞台からシテが落ちたときに用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enbukai is conducted several times a year, mainly as an event in which performers demonstrate wazamae (kata). 例文帳に追加

主に業前（形）を披露する行事を年に数回行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainly in the Kansai region, donburimono using beef is called "tanin-don." 例文帳に追加

主に関西地方では牛肉を使用したのを「他人丼」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was mainly played with folk music (Qing-era Chinese music) in the Qing Dynasty. 例文帳に追加

主に清代の民間楽曲（清楽）を他の楽器と合奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of yamakasa is made to be viewed mainly from the front and the rear sides. 例文帳に追加

主に前方と後方から観賞できるように作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the distilled alcohol which was added was mainly made from potato. 例文帳に追加

添加する醸造アルコールは当初おもに芋から供給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These results showed that making up the team mainly of young players had borne fruit. 例文帳に追加

若手主体のチーム作りが、ここに実を結ぶかたちとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they can also be caught by lure fishing (in both cases they are mainly done at night). 例文帳に追加

しかし、ルアーフィッシングで釣れることもある（いずれも夜間がメイン）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a marine mollusk that mainly lives in shore reefs and sandy areas. 例文帳に追加

海洋性の軟体動物で、主に岩礁や砂地で活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples include Mishaguji and Arahabaki no kami (god worshipped mainly in the Tohoku district). 例文帳に追加

みしゃぐじ様や荒覇吐神（あらはばきのかみ）などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The straps of hakama are mainly knotted as follows 例文帳に追加

袴の紐の結びかたには主なものとして以下のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eaten mainly in the Kansai area, Oboro soba consists of buckwheat noodles in hot soup with tororo-konbu (konbu kelp shavings) on top. 例文帳に追加

おもに関西地区で、いわゆる「とろろ昆布」を載せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuri patterns are mainly weaved in cotton fabrics, but they are weaved in silk fabrics or linen fabrics as well. 例文帳に追加

綿織物が多く、絹織物や麻織物等でも織られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A female mainly wears susoyoke petticoat, but occasionally a male also wears it. 例文帳に追加

主に女性が着用するが、男性が着用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese-style landscape painting was drawn mainly with silver paint on the silk used for its cover. 例文帳に追加

表紙の羅にも主として銀泥で山水画が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the closing days, it was mainly showing the films of TOHO Cinemas Scalaza. 例文帳に追加

終盤期には、主にTOHOシネマズスカラ座系の作品を上映していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamori SAIGO returned to his hometown Kagoshima and built Shigakko (school mainly for warriors). 例文帳に追加

西郷隆盛は故郷鹿児島に戻り、私学校を建設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Classified list of main items of clothes and outer wear (mainly for ladies) 例文帳に追加

洋服、アウターファッションの代表的なアイテム分類表(主にレディース) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tile named Kawara is a material mainly used to cover roofs with. 例文帳に追加

瓦（かわら）とは、主に屋根葺きに使われる、建材のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in marunabe (Japanese rice & soft-shelled turtle porridge). 例文帳に追加

－主にまる鍋の後に残る出汁に飯を入れ、炊いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in fuguchiri (Wild Balloon fish stew). 例文帳に追加

－主にふぐちりの後に残る出汁に飯を入れ、炊いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present atagoto is mainly succeeded to the family of Danjuro ICHIKAWA. 例文帳に追加

現在では主として市川團十郎家に継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of this style is thought to lie in the one mainly performed in Fukushima region (placed in the west part in relation to Tenman-gu Shrine). 例文帳に追加

福島地区を祖型にすると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For writing papers, most college students mainly use computers.例文帳に追加

大学生のほとんどが、パソコンを主に論文作成のために使います。 - Tatoeba例文

First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.例文帳に追加

まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。 - Tatoeba例文

pleurisy in which the exudation is mainly fibrinous 例文帳に追加

乾性肋膜炎という,肋膜という器官の,結核菌による疾患 - EDR日英対訳辞書

a disease caused mainly by rat bites, called rat-bite fever 例文帳に追加

主にネズミにかまれたことが原因でおこる鼠咬症という病気 - EDR日英対訳辞書

As for the shape of tassels, kiku tassel and Rikyu tassel (temari ball tassel) are mainly used. 例文帳に追加

房の形は、菊房や利休房（手毬房）が主に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjin Zumo was held mainly in the three major cities of Kyoto, Osaka and Edo. 例文帳に追加

勧進相撲は、京都、大阪、江戸の三都を中心に開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CUSTOMER MANAGEMENT SYSTEM FOR MAINLY OBTAINING CUSTOMER SATISFACTION DATA例文帳に追加

顧客満足度データ入手を主たる目的とした顧客管理システム - 特許庁

The permanent magnet-embedded rotor comprises the bonded magnet portion, composed mainly of binding material and magnet powder, and the soft magnetic portion composed mainly of a binding material and soft magnetic powder.例文帳に追加

特にスプリングバックによる割れがなく、ボンド磁石部と軟磁性部との圧着強度が高い、安全性の高いものを提供する。 - 特許庁

Thus, a porous film mainly comprising a crosslinking structure is provided.例文帳に追加

これにより、主として架橋構造から成る多孔質膜が得られる。 - 特許庁

His speech focused mainly on Hong Kong's economic woes.例文帳に追加

彼の演説は主に香港の経済的苦境に焦点が当てられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The center part of the fixing roller 61 is mainly heated by the main heater H1, and both end parts of the fixing roller 61 are mainly heated by the sub heater H2.例文帳に追加

メインヒータＨ１は定着ローラ６１の中央部、サブヒータＨ２は定着ローラ６１の両端部を主として加熱する。 - 特許庁

ADJUSTMENT OF CERAMIC RAW MATERIAL MAINLY CONSISTING OF INORGANIC WASTE例文帳に追加

無機系廃棄物を主体とする窯業原料の調整方法 - 特許庁

(1) Japanese manufacturing industry developing mainly in the wealthy Countries/Regions例文帳に追加

（1）一定の富裕国・地域中心に展開する我が国製造業 - 経済産業省

The new terminal will be used mainly by low-cost carriers.例文帳に追加

この新ターミナルはおもに格安航空会社が利用する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR TREATING RADIOACTIVE SOLID WASTE COMPOSED MAINLY OF SILICA INGREDIENT例文帳に追加

シリカ成分を主成分とする放射性固体廃棄物の処理方法 - 特許庁

To eliminate the need for applying costly softening treatment mainly to a collar portion.例文帳に追加

主に鍔部にコストのかかる軟化処理を施す必要をなくすこと。 - 特許庁

To dry mainly leather of a drum.例文帳に追加

この発明は、太鼓の主として皮革の乾燥を目的としたものである。 - 特許庁

To provide a stay and net apparatus mainly used for indoor ball games.例文帳に追加

主として室内球技用の支柱及びネット装置を提供する。 - 特許庁

The device for changing the rigging of the blocks applies mainly to luffing cranes.例文帳に追加

ブロックの索具を変更する装置は、主にラッフィングクレーンに利用する。 - 特許庁

The sealing member is mainly constituted of a fluorine-based material.例文帳に追加

封止部材は、主としてフッ素系の材料で構成されたものである。 - 特許庁