「Mainly」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The general burned ash is a metal mixture mainly composed of calcium Ca.例文帳に追加

一般焼却灰はカルシウムCaを主成分とする金属の混合物である。 - 特許庁

On an inorganic oxide layer mainly containing an inorganic oxide on a plastic substrate constituting a skeleton of the container, a protective layer mainly containing carbon is further provided.例文帳に追加

容器の骨格を構成するプラスチック基体上の無機酸化物を主成分とする無機酸化物層上に、炭素を主成分とする保護層をさらに設ける。 - 特許庁

Especially, the press device makes the press felt mainly bear the role for improving smoothness and strength of the paper, and the press belt mainly bear the role for improving the water-squeezing properties.例文帳に追加

特に、プレスフェルトに紙の平滑性や強度向上の役目を主に分担させ、搾水性は主としてプレスベルトに分担させたプレス装置を提供する。 - 特許庁

A two-liquid epoxy resin composition AB comprising a liquid A mainly made of an epoxy principal agent A and a liquid B mainly made of a hardening agent B is used.例文帳に追加

エポキシ樹脂主剤(A) を主成分とするＡ液とその硬化剤(B) を主成分とするＢ液とからなる２液型のエポキシ樹脂組成物(AB)を用いる。 - 特許庁

UNFIRED BRICK MAINLY CONTAINING ALUMINA COMPONENT, AND METHOD OF REGENERATING ALUMINA-CARBON SPENT REFRACTORY INTO UNFIRED BRICK MAINLY CONTAINING ALUMINA COMPONENT例文帳に追加

アルミナ成分を主体とした不焼成れんが及びアルミナ・カーボン質使用済み耐火物をアルミナ成分を主体とした不焼成れんがに再生する再生方法 - 特許庁

As to the component data, fat content ratio and water content ratio are utilized mainly.例文帳に追加

成分データとしては、主に、脂肪含有率や水含有率を利用する。 - 特許庁

The spacer adjacent layer 91 is a layer mainly made of cobalt and iron.例文帳に追加

スペーサ隣接層９１は、コバルトおよび鉄を主成分とする層である。 - 特許庁

To discriminate two-dimensional images with regular patterns mainly seen in artificial objects, from two-dimensional images with random patterns mainly seen in natural objects.例文帳に追加

主に人工物に見られる規則的なパターンを有する２次元画像と、主に自然物に見られるランダムなパターンを有する２次元画像とを判別する。 - 特許庁

“The new generation of farmer mechanics” mainly refers to farmer mechanics born after 1980.例文帳に追加

「新世代農民工」とは、主に「80後（1980年代生まれ）」以降の農民工を指す。 - 経済産業省

As a result, there was a delay in the flow of funds mainly into the United States.例文帳に追加

この結果、米国を中心に流れていた資金に滞りが生じた。 - 経済産業省

Mainly because I don't want you to find this out from someone else, that someone else especially being laurel.例文帳に追加

君に聞いて欲しくない 他の誰かから その誰かは 特にローレルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rokudo indicates the (reincarnated) worlds repeated mainly within a human. 例文帳に追加

六道とは、主に人間の内面において繰り返される（輪廻）世界を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the clothing of the statue, the upper part of the dress has a flowered cloth pattern of mainly light pink and vermilion colors. 例文帳に追加

衣は薄紅と朱を主体として花文様を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last half consists mainly of private poems including Koiuta (Lovers Poetry) and Zoka (Other Poetry). 例文帳に追加

そして、恋歌・雑歌などの私的な歌を主とした後半部分から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that oral transfer was mainly done by females such as miko (shrine maidens) and Goze (blind female musicians). 例文帳に追加

口承は、主に巫女や瞽女などの女語りで行われたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamonin Nikki is a diary with notes mainly on the lives of people in the temple and daily activities. 例文帳に追加

基本的には寺院の生活、身辺のことを記した日記である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is mainly for winter, but some people have it as a summer hot-pot dish. 例文帳に追加

主に冬に食べられることが多いが、夏の鍋として食べる人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryotei refers to a high class restaurant serving mainly Japanese cuisine. 例文帳に追加

料亭（りょうてい）とは、主に日本料理を出す高級飲食店である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Explained here is the so-called kappo-ryotei (fancy restaurant serving mainly Japanese cuisine). 例文帳に追加

ここで説明するのは、あくまでもいわゆる料理屋（割烹料亭）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rakuchu rakugai zu painted in and after the Edo period, Nijo-jo Castle was mainly painted. 例文帳に追加

江戸時代以降の洛中洛外図では二条城が大きく描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of strength, metallic products are mainly used for the above purpose. 例文帳に追加

こちらの用途の場合は強度の面から金属が主流になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukiyoe in the early stages were mainly original drawings and single-color woodblock prints (Sumizurie). 例文帳に追加

初期の浮世絵は肉筆画と木版の単色刷り（墨摺絵）が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Protein and oil contained in rice exists mainly in the outer portion of the grain of rice. 例文帳に追加

米に含まれる蛋白質・脂肪は、米粒の外側に多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, tofu is mainly produced in factories and sold in packages. 例文帳に追加

現在は工場で生産され、パック詰めで売られているものが主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

L. japonica is known as kelp produced in the south part of Hokkaido, mainly from Tsugaru Straits to the coast of Funka Bay. 例文帳に追加

主に津軽海峡～噴火湾沿岸で獲れる道南産のコンブ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plan failed mainly because it was based on incorrect information. 例文帳に追加

計画が失敗したのは主に不正確な情報に基づいていたからだ. - 研究社 新和英中辞典

While 'aiki' in aikido is mainly used in the sense of a principle, 'breath power' is mainly used to mean 'a source of power for techniques.' 例文帳に追加

合気道における「合気」が主に理念的な意味で用いられるのに対し、「呼吸力」は主に「技法の源になる力」という意味合いで用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jizake is an akumochizake mainly produced in Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加

地酒（じざけ・じしゅ）とは、主に鹿児島県で生産されている灰持酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese kenjutsu, kata-geiko is carried out using mainly bokuto. 例文帳に追加

日本の剣術では形稽古は専ら木刀を使って稽古をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that they are targeted mainly at students and children on school trips. 例文帳に追加

主に修学旅行の児童・生徒の土産物を期待しているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reddish-brown color of soy-sauce mainly comes from Maillard reaction. 例文帳に追加

なお、醤油の赤褐色の色調は、主にメイラード反応によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aspergillus oryzae; mainly Aspergillus sojae, sometimes Aspergillus oryzae, is used. 例文帳に追加

麹菌には、主にショウユコウジカビ用いられ、ニホンコウジカビが使用されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Furyu school of shishimai is seen mainly in the Kanto and Tohoku regions. 例文帳に追加

風流系の獅子舞は関東地方・東北地方に主に分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many kinds of ken asobi, mainly in east Asian nations such as Japan and China. 例文帳に追加

日本・中国など東アジアを中心に数多くの拳遊びがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes places at night with lit torches from spring to summer (mainly early summer). 例文帳に追加

春から夏にかけての頃（おもに初夏）、夜間たいまつをたいて行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, leather tabi were mainly used by samurai in battle or in hunting with falcons. 例文帳に追加

そのため、合戦や鷹狩などの際に武士を中心として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chumaki (medium-sized sushi roll) is mainly sold at takeout sushi shops after the Middle Showa period. 例文帳に追加

中巻昭和中期以降、持帰り店を中心に発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Programs are categorized into ones that are mainly accompanied by Kenbu, ones that are mainly accompanied by Senbu, and ones that can be accompanied by either of them, based on the content of the poem. 例文帳に追加

詩吟の漢詩の内容によって、主に剣舞を伴う演目、主に扇舞を伴う演目、どちらでも舞うことのできる演目に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihonkai Gas Co., Ltd. (is a city gas and liquefied petroleum gas supplier mainly servicing Toyama Prefecture) 例文帳に追加

日本海ガス（富山県を中心とした都市ガス・液化石油ガス業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1955, he began his career as a photography critic mainly for camera magazines. 例文帳に追加

1955年頃から、カメラ雑誌を中心に写真の評論活動を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Edo, which was a city mainly of samurai, Osaka is a city of merchants. 例文帳に追加

大坂は商人の町なので、江戸のような武士中心の町ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is mainly used for sake (rice wine) brewing, and it is called the king of sake rice. 例文帳に追加

主に日本酒醸造に用いられており、酒米の王様といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itahi (board monument) is a kind of sekihi (stone monument) mainly used as a memorial tower. 例文帳に追加

板碑（いたび）は、主に供養塔として使われる石碑の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.例文帳に追加

この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。 - Tatoeba例文

a loose and crumbling earthy deposit consisting mainly of calcite or dolomite 例文帳に追加

主に方解石か白雲石から成るゆるくて崩れている土の堆積物 - 日本語WordNet