「Making the Most of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chosei's most famous achievement was the making of statues enshrined in Hosho-ji Temple. 例文帳に追加

長勢の最も名高い業績は法勝寺の造仏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin most suitable for a bellow-shaped bottle and a structure making the most of the advantage of a bellow shape.例文帳に追加

蛇腹状樹脂ボトルにもっとも適した樹脂とその蛇腹形状の利点を活かす構造を提供する。 - 特許庁

To eliminate a defect of a conventional reciprocating pump while making the most of an advantage of the reciprocating pump.例文帳に追加

往復ポンプの利点を活かしつつ従来の往復ポンプの欠点をなくす。 - 特許庁

To improve the interesting property of a competition game by making the most of a player's play experience in the competition game.例文帳に追加

プレーヤのプレー経験を対戦ゲームにおいて有効に生かし、対戦ゲームの趣向性を高める。 - 特許庁

To provide an inexpensive polyethylene resin composite film sheet making the most of the abrasion resistance of a polyether aromatic ketone resin.例文帳に追加

ポリエーテル芳香族ケトン樹脂の耐磨耗性を生かしたフィルムシートを安価に提供する。 - 特許庁

To exhibit an adfreezing function by a rubber material while making the most of simplicity of workability of a neat construction method.例文帳に追加

ニート工法の施工性の簡便性を生かしつつ、ゴム材による氷着機能を発現する。 - 特許庁

To achieve a function of probability variation while making the most of unique portions of a slot machine.例文帳に追加

スロットマシン特有の部分を生かしつつ、確率変動の機能を実現する。 - 特許庁

The path making the P(S_0, ..., S_m) maximum gives the boundary of most likelihood segmentation.例文帳に追加

Ｐ（Ｓ_０…Ｓ_ｍ）を最大にするパスが、尤もらしい分割の境界を与える。 - 特許庁

To control wheel cylinder pressure by effectively making the most of working fluid pressure pressurized by stepping force of a driver.例文帳に追加

運転者の踏力により加圧された作動液圧も有効に活用してホイールシリンダ圧を制御する。 - 特許庁

[1] Regional development through activation of environmental industries making up most of the regional industrial experiences 例文帳に追加

①地域の産業蓄積等を活かした環境産業の振興を通じた地域振興 - 経済産業省

This know-how market system is constructed by making the most of a computer, an electronic mail and the Internet.例文帳に追加

コンピュータ、電子メール、インターネットを活用し、ノウハウマーケットシステムを構築する。 - 特許庁

To improve interest in a competition game by making the most use of a player's play experience in the competition game.例文帳に追加

プレーヤのプレー経験を対戦ゲームにおいて有効に生かし、対戦ゲームの趣向性を高める。 - 特許庁

genes are pieces of dna, and most genes contain the information for making a specific protein. 例文帳に追加

遺伝子はdnaを構成し、大部分の遺伝子は特異的な蛋白を生成するための情報をもっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You can override most, but not all, of the theme's style features by making style settings. 例文帳に追加

「style」プロパティーの設定は、テーマのほとんどのスタイル機能より優先されます。 - NetBeans

This is one of the most typical chozubachi and created by making a hole in a boat-shaped stone. 例文帳に追加

船の形をした石に穴をあけたもので最もよく見られるものの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a stable cooling operation in no time by making the most of a supercooling heat exchanger.例文帳に追加

過冷却熱交換器を最大限利用し、安定した冷房運転を早く実現すること。 - 特許庁

By making thickness of the electrode at most a specified value, strain generated in an element is reduced.例文帳に追加

電極厚を一定厚以下とすることで素子にかかる歪の低減を得た。 - 特許庁

At present, about 70 schools are making their activities, and they are making every effort to train the younger generation, because most members of the schools are aging. 例文帳に追加

現在では約70流派が活動を続けているが、高齢化が進み、後輩の育成に各流派ともに尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direction of the impact force making the slide pin 14d function most effectively is different from the direction of the impact force making the stopper member 23 function most effectively.例文帳に追加

スライドピン１４ｄが最も有効に機能する衝撃力の方向と、ストッパ部材２３が最も有効に機能する衝撃力の方向とは異なる。 - 特許庁

By making the image 22 prove to be an image of the side face of the most upper layer of the pattern, an image 23 below the image 22 is recognized as an image of a second layer of the pattern.例文帳に追加

さらに、パターン最上層側面の像２２が判明することで、その下の像２３がパターン第２層の像であることが認識される。 - 特許庁

The heat transfer image receiving sheet improves the whiteness of the image receiving face by making the most of the whiteness of the dye receiving layer side of the substrate sheet itself.例文帳に追加

上記の熱転写受像シートは、基材シート自体の染料受容層側の白色性を生かして、受像面の白色性を高めたものである。 - 特許庁

To provide a data processor capable of making the most of the advantages of both a wire and radio at the time of using the data processor.例文帳に追加

使用する際に有線及び無線の双方のメリットを活かせるようにすることが可能なデータ処理機器を提供する。 - 特許庁

To provide a spherical valve eliminating its defect while making the most of a strong point of the spherical valve of which the center of the spherical valve body is decentered.例文帳に追加

球形弁体の中心を偏心させたスフェリカルバルブの長所を活かしながら、その欠点を取り除いたスフェリカルバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a pile-fence construction method of a slope face of a slope capable of making the most of an advantage of the pile-fence construction method, and capable of enhancing durability.例文帳に追加

杭柵工法の利点を生かすことができ、耐久性を高めることができる、傾斜地の法面の杭柵工法を提供すること。 - 特許庁

The respective card media 13 are composed of straight lines at their external forms and are cut off from the portions of the perforations 14 in use thereby making the most of the material.例文帳に追加

各カード媒体１３は、外形が直線で構成されており、使用時に、ミシン目１４の部分から切り取るので、材料の無駄がない。 - 特許庁

Making the most of the close proximity of his seat of power to mainland Asia, Yoshihiro also worked to build trade relations between the Ouchi and the Joseon dynasty in Korea, thereby amassing a vast fortune. 例文帳に追加

義弘は本拠が大陸と近い地理を活かして李氏朝鮮との貿易を営み巨万の富を蓄えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one reads the articles of the Ritsuryo Codes carefully, one may be able to understand the purpose of making the most use of cultivated land that were available. 例文帳に追加

律令の条文を丹念に読んでみると、活用可能な耕地は最大限に活用する、という趣旨をくみ取ることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set a rotational phase capable of starting an engine to be an intermediate phase, by making the rotational phase automatically returned to the intermediate phase between the most delayed angle phase and the most advanced angle phase at the time of start of the engine and inertia rotation after stop of the engine.例文帳に追加

機関始動時や機関停止後の慣性回転時に、回転位相が最遅角位相と最進角位相の間の中間位相に自然に戻されるようにして、機関始動可能な回転位相を中間位相に設定できるようにする。 - 特許庁

The will of the people, moreover, practically means the will of the most numerous or the most active part of the people; the majority, or those who succeed in making themselves accepted as the majority; 例文帳に追加

そのうえ、人民の意志というのは、実際には、人民のうち最も数の多い、最も活動的な人たち、つまり多数派か多数派だと思わせるのに成功した人たちの意志を意味しているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a method of renewing a hydraulic elevator into a traction elevator while making the most of the structure of the hydraulic elevator.例文帳に追加

油圧式エレベータの構造を活かしつつ、つるべ式エレベータにリニューアルする方法を提供することである。 - 特許庁

Therefore, The rigidity of the vehicle body upper part can be improved by making the most effective utilization of the sun roof rail 23.例文帳に追加

従って、サンルーフレール２３を有効活用して車体上部の剛性向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a performance training device which enables the training of the optimum performance part at every music while making the most use of the existing hard constitution without requiring troublesome operations.例文帳に追加

煩雑操作を要することなく、既存のハード構成を活用しつつ各曲毎に最適な演奏パートの練習を可能にする。 - 特許庁

To provide an architectural member for exhibiting the sufficient deodorizing function by sufficiently making the most of decomposing power of a photocatalyst and adsorbing performance of a base material.例文帳に追加

光触媒の分解力と基材の吸着性能を十分に生かして十分な消臭機能を発揮できる建築部材を提供する。 - 特許庁

To reduce the memory size of a drive controller of a display device making the most use of overdrive techniques.例文帳に追加

オーバードライブ技術を駆使した表示装置のドライブコントローラーのメモリーサイズを縮小する。 - 特許庁

To provide a collision apparatus capable of achieving higher atomization performance by making the most of the impact force of a high-pressure jet.例文帳に追加

高圧噴流による衝撃力を最大限に利用して従来より高い微粒化性能を実現可能とする衝突装置の提供。 - 特許庁

To provide a roof structure of a vehicle that can improve the rigidity of a vehicle body upper part by making the most effective utilization of a sun roof rail.例文帳に追加

サンルーフレールを有効活用して車体上部の剛性向上を図る車両のルーフ構造を提供する。 - 特許庁

To generate a musical sound according to a sound generating mode in ensemble of musical instruments, making the most of the maximum number of sound generations in a generator.例文帳に追加

ジェネレータにおける最大発音数を最大限活用して、楽器のアンサンブルにおける発音の態様にしたがった楽音を発生する。 - 特許庁

To make it possible to perform a unitary management of information recorded in taking over books while making the most of the advantage of station service equipments and remote surveillance systems for station services.例文帳に追加

駅務機器や駅務遠隔監視システムの利点を最大限に生かしつつ、引継簿に記録される情報を一元管理する。 - 特許庁

At the same time, the squad had a casualty rate of 314 percent, making it the squad that suffered the most injuries in the U.S. Army. 例文帳に追加

同時に累積戦死傷率314%を記録し、全米軍部隊中、最も損害を受けた部隊としても記憶されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simulation device making the most of the various data of a work machine and peripheral objects prepared in a CAD or the like.例文帳に追加

ＣＡＤ等に用意されている作業機械、周辺物体の諸データを有効に活用したシミュレーション。 - 特許庁

The strength of the sintered body is remarkably improved by making a ratio of unmelted parts 23 in the injection-molded body 21 at most 0.2%.例文帳に追加

射出成形体２１中の未溶融部分２３の比率を０．２％以下とすることによって、焼結体の強度が著しく向上する。 - 特許庁

To obtain a method for generating a threshold value matrix, making the most use of the advantages of dot and blue noise, in which processing itself is the conventional one-point comparison system.例文帳に追加

処理自体は通常の一点比較方式であって、かつ網点とブルーノイズの長所を活かした閾値マトリックス作成法が求められている。 - 特許庁

To provide a device capable of operation of making the most use of its pipe connection, while performing efficient operation of using injection.例文帳に追加

インジェクションを利用した効率のよい運転を行いつつ、その配管接続を活かした運転ができる装置を得る。 - 特許庁

I believe that the pragmatic approach of making the most of existing frameworks, rather than creating new ones, is the most effective and useful way to address the issue of global governance in development. 例文帳に追加

従って、グローバルな「開発に係るガバナンス」についても、新しい仕組みではなく、既存の枠組みを最大限活用することが最も有益と考えます。 - 財務省

Because the reset button 22 is allowed to be hidden by the adapter 25, the electric outlet 20 can be made compact by effectively making the most of space.例文帳に追加

リセットボタン22はアダプタ25で隠されていても差し支えないため、スペースを有効活用してコンセント20をコンパクト化することができる。 - 特許庁