「Manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Each rotating reel is manually rotatable during the stop of the drive motor to rotatingly actuate the rotating reel.例文帳に追加

回転リールは、駆動モータの回転駆動の停止中に手動で回転させることができる。 - 特許庁

Further, the cord can be manually wound or unwound to be stopped in an arbitrary place.例文帳に追加

手動式でコードを巻いたり伸ばしたり出来るので任意の場所で止める事が可能となる。 - 特許庁

MANUALLY ACTUATED STRAPPING UNIT FOR WRAPPING STEEL STRAP AROUND ARTICLE TO BE PACKED例文帳に追加

梱包される品物の周りに鋼製の紐で紐掛けするための手動作動式ストラッピング装置 - 特許庁

The number of connected indoor units 12, 13 manually set in a remote controller 15 is transmitted to the outdoor unit 11.例文帳に追加

リモコン（15）に手動設定された室内ユニット（12,13）の接続台数が室外ユニット（11）に送信される。 - 特許庁

It is not necessary, therefore, for an operator to manually generate the definition 221 for simulator.例文帳に追加

したがって、オペレータは手入力でシミュレータ用の定義リスト２２１を作成する必要がない。 - 特許庁

The efficiency is poor and the protruding paper hinders neat taking up if such work is manually carried out.例文帳に追加

之お手作業で行っていたのでは能率的でないし、はみ出して綺麗に巻き取れない。 - 特許庁

To provide a manually operated choke valve having a functional characteristic suitable to a temperature of an internal combustion engine at starting.例文帳に追加

始動時の内燃機関温度に適した機能特性を有する手動チョーク弁の提供 - 特許庁

To identify an image file that represents an image taken, without manually inputting the name of the file.例文帳に追加

手動でファイル名を入力することなく、撮影した画像を表す画像ファイルを識別する。 - 特許庁

The name in Kanji is extracted manually from the received character information and fetched into the telephone directory.例文帳に追加

受信文字情報から漢字名前を手動抽出して電話帳に取り込むことができる。 - 特許庁

The shaft mounting parts 4, 5, the clamp part 6, and a handle 7 can be assembled and disassembled manually.例文帳に追加

シャフト取付部４，５及びクランプ部６、ハンドル７は、手作業により分解、組み立てができる。 - 特許庁

The cover side wall 21c is mounted on a paper feeding part 2 body side wall manually rotatably.例文帳に追加

カバー側壁２１ｃは，給紙部２本体側壁に，手動により回動自在に取り付けられている。 - 特許庁

Then, the pin 6 is manually rotated by 90°, and then the position including the defective part is cross-sectionally processed.例文帳に追加

その後、ピン６を手動で９０°回転させてから、欠陥部位を含む位置を断面加工する。 - 特許庁

An operator adjusts a correction value manually, while confirming a paper to which the image pattern is outputted.例文帳に追加

操作者は、画像パターンが出力された用紙を確認しつつ、補正量を手動で調整する。 - 特許庁

To provide a surgical stapling/cutting instrument with a manually retractable firing member.例文帳に追加

手動で引き戻し可能な発射部材を備えた外科ステープル留め／切断器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle seat in which a front end of a seat cushion need not be manually lifted when springing up the seat cushion.例文帳に追加

シートクッションの跳ね上げの際に、シートクッションの前端を人力で持ち上げる必要がない。 - 特許庁

To provide a swing register excellent in operability when manually swinging a group of fins.例文帳に追加

フィン群の揺動を手動で駆動する際の操作性に優れるスイングレジスタを提供すること。 - 特許庁

The rotary tube (325) is turned by manually rotating the rotation control wheel (226).例文帳に追加

回転制御ホイール（２２６）を手動操作で回転させることにより、回転管（３２５）が回転する。 - 特許庁

There is provided a carburetor 1 of the internal combustion engine having a manually activated start position.例文帳に追加

本発明は手動で起動される始動位置を有する内燃機関の気化器１に関する。 - 特許庁

The pantograph jack 15 can be not only manually operated but also automatically operated by attaching a motor 15a.例文帳に追加

パンタグラフジャッキ１５は手動でも良いが、モータ１５ａを取り付けて自動運転も可能である。 - 特許庁

Any materials pod in the buffer is accessible either manually or by the material handling system.例文帳に追加

バッファのいかなる材料ポッドへも、手により或いは材料ハンドリングシステムによってアクセス可能である。 - 特許庁

Further, the user can manually and directly select print candidate images by using the mouse 32 etc.例文帳に追加

また、ユーザは、マウス３２等を用いてプリント候補画像を手動で直接選択することもできる。 - 特許庁

To provide a shutter device capable of manually and easily hoisting a shutter or a hanging wall.例文帳に追加

シャッター又は垂れ壁を手動で簡単に巻き上げることができるシャッター装置を提供する。 - 特許庁

Brian, if you can get to the top of any one of those buildings around there... we can reroute the signal manually and finish the job.例文帳に追加

ブライアン、どこか屋上に登れるか? ... ... 手動で信号を送れば タスクを完了できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

losing work if you do not manually save changes before exiting the IDE. 例文帳に追加

IDE を終了する前に手動で変更を保存していない場合は、作業内容が失われます。 - NetBeans

If you write your package.xml files manually, you will need to enter the entities yourself. 例文帳に追加

package.xml ファイルを手動で作成する場合は、使用するエンティティを自ら入力する必要があります。 - PEAR

xsm allows you to manually add these applications to your session (see the section titled Client List).例文帳に追加

xsm では、これらのアプリケーションを手動でセッションに追加することができる(「クライアントリスト」セクションを参照)。 - XFree86

To provide a surgical stapling and cutting instrument with a manually retractable firing member.例文帳に追加

手動で引き戻し可能な発射部材を備えた外科ステープル留め／切断器具を提供すること。 - 特許庁

To eliminate as much as possible the condition that an operator is required manually select a sample shot.例文帳に追加

オペレータが手動でサンプルショットを選択しなければならない状況を極力排除する。 - 特許庁

Thus, it is possible to bring the load for manually moving the rod drive 26 to the anti-mirror 22 side close to the load for manually moving the rod drive 26 to the mirror 22 side.例文帳に追加

これにより、ロッドドライブ２６を手動で反ミラー２２側へ移動させるための荷重と、ロッドドライブ２６を手動でミラー２２側へ移動させるための荷重とを、同一の大きさに近づけることができる。 - 特許庁

To provide an automatic stopping device of a manually operated pump, adapted to automatically stop injection of a liquid by rising of a liquid level in a combination of a manually operated pump, a float, a valve and an air vent hose.例文帳に追加

手動ポンプにフロートと弁と空気抜きホースを組み合わせることによって液面の上昇で自動的に液の注入が停止するようにした手動ポンプ自動停止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mirror device for a vehicle capable of bringing a load for manually moving a rod member to an anti-mirror side close to a load for manually moving the rod member to a mirror side.例文帳に追加

ロッド部材を手動で反ミラー側へ移動させるための荷重と、ロッド部材を手動でミラー側へ移動させるための荷重とを、同一の大きさに近づけることができる車両用ミラー装置を得る。 - 特許庁

To provide a manually operated tool replacing device for a machine tool capable of replacing manually a worn tool moved to the tool replacement position together with a spindle device with a new one safely without any obstruction.例文帳に追加

主軸装置とともに工具差し換え位置に移動された磨耗工具の手動交換作業を支障なく安全に行うことができる工作機械における手動工具交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machining tank device for prohibiting the opening of a manually opened/closed door when a machining liquid exists in a machining tank and allowing the supply of the machining liquid to the machining tank when the manually opened/closed door is closed.例文帳に追加

この加工槽装置は，加工槽に加工液が存在する時には手動開閉扉を開放できず，手動開閉扉が閉鎖している時に加工液を加工槽に供給可能にする。 - 特許庁

To provide a numerical control apparatus for a machine tool, certainly image-displaying a machining position of a manually operated feeding mechanism when manually operating the desired feeding mechanism to move a tool.例文帳に追加

手動で所望の送り機構を操作して工具を移動させたときに、手動操作した送り機構の加工位置を確実に画面表示できる工作機械の数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

Here, a rope 9 in the manually operated winch 8 is attached to a peripheral fringe part of the dome-like roof 4 on the inner side of the tank 1 so that the dome-like roof 4 is lifted by the manually operated winch 8.例文帳に追加

そこで、手動式のウインチ８におけるロープ９が、タンク１の内側にあるドーム状屋根４の周縁部分に取り付けられて、その手動式のウインチ８によりドーム状屋根４が吊り上げられる。 - 特許庁

A locked recessed part 8 of an externally fitting cylinder 2 of a handle 1 for starting is engaged with an engagement pin 7 of the starting shaft 3, and the engine is manually started by manually rotating the starting shaft 3 by the handle 1 for starting.例文帳に追加

スタート軸（３）の係合ピン（７）に、始動用ハンドル（１）の外嵌筒（２）の被係止凹部（８）を係合させ、始動用ハンドル（１）によってスタート軸（３）を手動回転させてエンジンの手始動を行う。 - 特許庁

A transfer mechanism 30, which intermittently transfers housing tapes carrying electronic parts in its component housing sections is constituted, in such a way that the mechanism 30 is manually operable by means of a handle 50 for manually adjusting taping position.例文帳に追加

収納テープに設けられた部品収納部に電子部品を収納されたテーピングを間欠搬送する搬送機構３０を、テーピング位置手動調整用取手５０によって手動で動作可能とする。 - 特許庁

A deceleration-setting device for manually setting deceleration in automatic vehicle control and an acceleration-setting device for manually setting acceleration in the automatic vehicle control are disposed on a side panel in a cock pit.例文帳に追加

操縦部内のサイドパネル体上に、自動車速制御での減速度を手動設定する減速度設定器と、自動車速制御での加速度を手動設定する加速度設定器とを備える。 - 特許庁

If a charging lid 120 is opened/closed manually, a rotary shaft part 125 is made to rotate accordingly.例文帳に追加

充電用リッド１２０が手動によって開閉されると、それによって回転軸部１２５が回転する。 - 特許庁

To manually move a trolley with ease, when a traveling driving gear of the trolley runs into trouble.例文帳に追加

トロリの走行駆動装置が故障したときにトロリを手動で容易に移動させられるようにする。 - 特許庁

A self type reader writer which a driver can move manually via a cable is attached to the reader writer.例文帳に追加

そのリーダライタにはケーブルを介してドライバーが手で移動できるセルフ型のリーダライタが取り付けられている。 - 特許庁

To release locking of a door manually even in the stage where feeding wiring to an electrically driven motor is not laid.例文帳に追加

電動モータへの給電配線がなされていない段階でも手動でドアのロック解除を可能とする。 - 特許庁

The screw member 60 at the rotation side can be fastened/unfastened by manually operating the operation lever 72.例文帳に追加

操作レバー７２を操作することによって回動側のねじ部材（６０）を締着したり緩めたりできる。 - 特許庁

The CMM arm with the exoskeleton is provided in manually operable and automated embodiments.例文帳に追加

外骨格を有するＣＭＭアームは、手動操作可能な実施形態及び自動実施形態で提供される。 - 特許庁

From the image of the moving calibration board 11 taken with the camera 12, calibration points are extracted manually or automatically.例文帳に追加

カメラ12で撮影した移動校正ボード11の画像から、手動または自動で校正点を抽出する。 - 特許庁