「Manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a support tool program that contributes to miswiring reduction at the time when a layout is corrected manually.例文帳に追加

人手によるレイアウト修正時の誤配線の低減に寄与する支援ツールのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a roll-up window shade for a motor vehicle, which is manually driven and manufactured at low cost.例文帳に追加

低い製造費用を必要とする手動に駆動される自動車用巻上げウィンドウシェードを提供する。 - 特許庁

To provide a shutter easily openable by lightly operating it manually.例文帳に追加

簡単な操作で開閉ができ、かつ手で軽く操作することで開閉可能なシャッターを提供することにある。 - 特許庁

Both of the cylinder chambers (8, 9) are formed so as to be mutually connected by a manually operable connection valve.例文帳に追加

両シリンダ室（８，９）は，手動操作可能な接続弁により互いに接続可能とされている。 - 特許庁

The CMM arm with the exoskeleton is provided in manually operable and automated embodiments.例文帳に追加

外骨格を有するＣＭＭアームは、手動操作可能な実施形態及び自動実施形態で提供される。 - 特許庁

The ink supply member 2 can be manually or automatically rocked to be tilted.例文帳に追加

このインク供給部材２は保持部材３８を手動又は自動で揺動させ、傾かせることができる。 - 特許庁

To provide a device capable of synchronously monitoring a data server device and displaying the state while manually operating a remote monitoring device.例文帳に追加

遠隔監視装置手動で、データサーバ装置監視と状態表示を同期して行える装置を得る。 - 特許庁

A cover sheet 5 formed in a sheet-like shape can be manually inserted into an opening part 44.例文帳に追加

開口部４４には、シート状に形成される表紙シート５を手差しによって挿入可能である。 - 特許庁

To properly give error information to a person in charge of technical support without manually copying an error code.例文帳に追加

手作業でエラーコードを書き写すことなく、エラー情報を正確に技術サポート担当者に伝達する。 - 特許庁

To provide an overturning device capable of safely overturning an unmovable heavy object manually.例文帳に追加

人力では到底動かし得ない大重量物を、安全に転倒させ得る転倒装置を提供する。 - 特許庁

However, the spherical body 10 is extracted from the engagement recessed part 64 when the movable member 6 is manually revolved.例文帳に追加

ただし、球体１０は、手動で可動部材６を回動させると、係合凹部６４から抜け出る。 - 特許庁

A manually operating control member sets the hands to the correct time, and can set the date.例文帳に追加

手動で作動される制御部材が、針を正しい時刻に設定し、かつ日付を設定することができる。 - 特許庁

When manually released, the bolt 8 is loosened once to pull out only the spacer 9 and then the bolt 8 is screwed.例文帳に追加

手動解放時は、一度ボルト８を緩めてスペーサー９のみ抜き取ってから、ボルト８をねじ込む。 - 特許庁

A card operation part 11 includes a slit 11a into which a magnetic card is automatically or manually inserted.例文帳に追加

カード操作部１１は、磁気カードが自動、あるいは手動で挿入されるスリット１１ａを備えている。 - 特許庁

To dispense with manually taking out information related with a peripheral device from CD-ROM.例文帳に追加

周辺デバイスに関連する情報をＣＤ−ＲＯＭから手作業で取り出さなくてもよいようにする。 - 特許庁

To integrate various slips into data by executing batch processing without preliminarily classifying those slips manually.例文帳に追加

多種類の帳票を、手作業で事前分類することなく、一括処理しデータ化できるようにする。 - 特許庁

To make uniform the rate of gas flow between a plurality of manually operated valves laid in line and compact the whole construction.例文帳に追加

一列に並べた複数の手動弁の間でガス流量を均一化し、全体をコンパクト化すること。 - 特許庁

A first image point AQ11 as an image point of a surveying point q1 in the first image IM1 is manually specified.例文帳に追加

第１画像ＩＭ１において測量点ｑ_1 の像点である第１像点ＡＱ_11をマニュアル指定する。 - 特許庁

A plunger (4) is housed inside the passage (21) and is extended to the rear part of the barrel (2) so as to be operated manually.例文帳に追加

プランジャ（４）は通路（２１）内に収容され、手動操作ができるように、バレル（２）の後方に延びる。 - 特許庁

Based on the detection of the pulses, a determining means 21 determines whether the door is manually opened and closed.例文帳に追加

そのパルスの検出に基づいて、判定手段２１はドアが手動開閉されたか否かを判定する。 - 特許庁

An operator operates manually the half-opened cover 14 to open it fully.例文帳に追加

その後、操作者は、半開状態のカバー１４を手動で開方向に回動させてカバー１４を全開させる。 - 特許庁

To provide an electric power tool, which can fasten a metal fastener manually, and to provide an electric power tool for fastening a thread.例文帳に追加

手動で留め金具を締結することができる電動工具及びネジ締め用電動工具の提供。 - 特許庁

The door member 34 is turnable or slidable, and can be operated by the gamer manually or electrically.例文帳に追加

扉部材34は、回転式またはスライド式であり、遊技者が手動または電動で開閉操作可能である。 - 特許庁

Furthermore, the reaping clutch 23 is composed so that the engaging and disengaging operations can optionally be performed with a manually operating tool S.例文帳に追加

更に、該刈取クラッチ２３を、手動操作具Ｓにより任意に入切操作できるように構成する。 - 特許庁

To make it unnecessary to manually manage a document, and to allow a user to accurately and exactly obtain the document.例文帳に追加

人手によるドキュメントの管理を不要とし、ユーザがドキュメントを正確かつ迅速に入手すること。 - 特許庁

The manually movable first control member generates a first operator control signal.例文帳に追加

第１制御部材は、手動的に可動であり、第１オペレータ制御信号を生成するようになっている。 - 特許庁

The steering-detecting means 25 detects that the steering apparatus 16 of the traveling vehicle body is manually operated.例文帳に追加

操向検出手段２５は、走行車体の操向装置１６が人為操作されたことを検出する。 - 特許庁

If a charging lid 120 is opened/closed manually, a rotary shaft part 125 is made to rotate accordingly.例文帳に追加

充電用リッド１２０が手動によって開閉されると、それによって回転軸部１２５が回転する。 - 特許庁

Thus, the three-point supporting chuck 22 is manually operable as well as preventive of power-on.例文帳に追加

これにより、三点支持チャック２２を手動操作可能にすると同時に電源がオンとならないようにする。 - 特許庁

The image forming device of this invention can manually or automatically set the THL.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、ＴＨＬを、手動により、又は自動的に設定することが可能である。 - 特許庁

Because a history program is not required to be manually structured to draw a relation by a user.例文帳に追加

なぜならユーザは関係を引き出すために履歴プログラムを手動で構成する必要はないからである。 - 特許庁

At least the light emission quantity manually set is automatically changed in accordance with the difference quantity.例文帳に追加

そして、その差分量に応じて、少なくともマニュアルで設定された発光量を自動的に変更する。 - 特許庁

Nuts 7 for manually resetting the rod type keys 5 are attached to the locking apparatuses 4 in an externally operable manner.例文帳に追加

ロッド形キー５を手動復帰させるための摘み７を、施錠装置４に外部操作自在に設ける。 - 特許庁

In another aspect, a damper 20 includes a mechanical adjustment means for manually adjusting the damping level.例文帳に追加

もう一つの面において、ダンパ２０は、手動で制動レベルを調整する機械的調節手段を含む。 - 特許庁

Even if the manually scanning device is put on a supporting surface, accidental operation of the control button for causing trouble does not occur.例文帳に追加

手動走査装置を支持面に置いても支障が生じる制御ボタンの偶発操作が生じない。 - 特許庁

The driver can manually operate the train 14 in accordance with the display output of the displays 40.例文帳に追加

運転手は、表示器４０の表示出力にしたがって列車を手動運転することができる。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary for a user to manually input the address of the image formation apparatus to the portable terminal.例文帳に追加

従って、ユーザによる画像形成装置のアドレスの携帯端末への手動入力は不要となる。 - 特許庁

While that's the way thingsusually go, sometimes changes are made to the core system which require updates to be done manually.例文帳に追加

普通はそれでうまくいくのですが、たまに、アップデートが必要なコアシステムへ手動設定を行います。 - Gentoo Linux

This will list all the kernels that you've got on your boot partition.If your kernel is missing make sure that you compiled a kernel (using genkernel or manually):例文帳に追加

カーネルが見当たらないなら、(genkernelあるいは手動で)カーネルをコンパイルしたかを確認してください。 - Gentoo Linux

If you want to manually configure your kernel, continue now with Default: Manual Configuration. 例文帳に追加

もし自分のカーネルを手動で設定したいなら、すぐに一般的な選択: 手動設定へ進んでください。 - Gentoo Linux

However, if for some reason grub-install fails to work correctly you still have the option to manually install GRUB.例文帳に追加

しかし、なんらかの理由でgrub-installが正常動作しない場合、GRUBを手動でインストールする方法もあります。 - Gentoo Linux

At best, the macros make it convenient to manually drop in a subset of refer style references. 例文帳に追加

これらのマクロは、せいぜい参照スタイルの参考文献のサブセットを手動で作成しやすくする程度です。 - JM

This panel saves you the step of needing to manually add these details to the deployment descriptor.例文帳に追加

このパネルによって、これらの詳細を配備記述子に手作業で追加する必要がなくなります。 - NetBeans

Issue #114174: WSDL files manually edited by CASA throw Null Pointer Exception in the build.xml output. 例文帳に追加

課題 114174: CASA によって生成された WSDL ファイルを手動で編集すると、build.xml の出力で Null ポインタ例外がスローされる。 - NetBeans

Issue #114171: WSDL files manually edited by CASA throw Null Pointer Exception in the build.xml output. 例文帳に追加

課題 114171: CASA によって生成された WSDL ファイルを手動で編集すると、build.xml の出力で Null ポインタ例外がスローされる。 - NetBeans