Mapを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19855件
A switch which can be controlled selectively connects the output of the selection element and the output of the logarithm sum correcting means and performs convolution decoding and logarithm MAP decoding.例文帳に追加
制御可能なスイッチが選択素子の出力と対数和修正手段の出力を選択的に結合し、畳み込み復号化と対数MAP復号化を実行する。 - 特許庁
An interpolation calculation is performed by use of the specified map data to obtain an output value corresponding to the input value from the first sensor and the input value from the second sensor.例文帳に追加
そして、特定されたマップデータを用いて補間計算を行い、第1のセンサからの入力値と第2のセンサからの入力値に対応する出力値を得る。 - 特許庁
A system voltage characteristics map 64 as torque/revolution characteristics corresponding to the system voltage is stored in a storage device 62 connected to the control part 60.例文帳に追加
制御部60に接続される記憶装置62には、システム電圧に対応する回転電機のトルク−回転数特性であるシステム電圧特性マップ64が記憶される。 - 特許庁
Advantageously, the memory mapping system can be applied to hardware emulator memory systems to more efficiently map design memory systems into an emulation memory system during compilation.例文帳に追加
有利には、メモリマッピングシステムは、コンパイルの間、設計メモリシステムをエミュレーションメモリシステムにより効率的にマップするために、ハードウェアエミュレータメモリシステムに適用することができる。 - 特許庁
The pattern layout is compared with the two-dimensional map so as to calculate evaluation values in portions of the layout coincident with the first evaluation region and the second evaluation region.例文帳に追加
パターンのレイアウトを2次元マップと比較して、レイアウトのうち第1の評価領域及び第2の評価領域と合致する部分について評価値を算出する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional map graphic data managing method which enables retrieval and output corresponding to use or a purpose and easily actualizes necessary detailedness.例文帳に追加
用途や目的に応じた検索や出力を可能とし、かつ、必要な詳細さを実現することが容易に行える3次元地図図形データ管理方法を提供する。 - 特許庁
The reporting program collects information representing the error, the imprecision or the other problem and sends the report including the collected information to a developer of the map database.例文帳に追加
報告プログラムは、エラー、不正確性、または他の問題を示す情報を収集し、前記収集された情報を含む報告を、地図データベース・ディベロッパに送信する。 - 特許庁
To accurately transmit position information of a specified site without displacement even if different map databases are used by transmitting and receiving sides.例文帳に追加
送信側と受信側とで異なる地図データベースが用いられる場合であっても、位置ズレが生じないように特定地点の位置情報を正確に伝達可能にする。 - 特許庁
By referring to an assist torque map by using the corrected estimated vehicle speed Vsx instead of the vehicle speed V detected by the vehicle speed sensor, target assist torque is set.例文帳に追加
車速センサにより検出される車速Vに代えて補正推定車速Vsxを用いてアシストトルクマップを参照することにより、目標アシストトルクを設定する。 - 特許庁
In order to obtain the shape data having statistical deviation, a prescribed road section is sampled from map data at even intervals with a resampling section length L having a constant distance.例文帳に追加
統計的に偏りを持つ形状データを得るため、地図データから所定の道路区間を一定の距離を持つリサンプリング区間長Lで等間隔にサンプリングする。 - 特許庁
When a user operates a mobile phone 3, the mobile phone 3 detects latitude, longitude, and height of the current position and transmits the latitude and longitude to a map information provision service server 200.例文帳に追加
ユーザが携帯電話機3を操作すると、携帯電話機3は現在位置の緯度・経度・高さを検出し、地図情報提供サービスサーバ200に緯度・経度を送信する。 - 特許庁
To easily understandably process and deliver facility data for facilities mainly set in roads such as electricity, gas, city water and the like in a map including the facility data.例文帳に追加
電気、ガス、水道等の主として道路に設置されている設備データを含む地図において、これらの設備データを理解しやすく加工して配信することである。 - 特許庁
Based on a migration object bit map 3B, a migration performing part 3D performs data migration of the segments of the migration object one by one, or two or more segments collectively.例文帳に追加
マイグレート実行部3Dは、マイグレート対象ビットマップ3Bに基づいて、マイグレート対象のセグメントを1つずつ、または複数個まとめて、データマイグレーションを実行する。 - 特許庁
Thereby the navigation system can provide route search information passing through the ETC gate for a user, and eliminate a time difference until a road map database is updated.例文帳に追加
これにより、ETCゲートを通過する経路探索情報をユーザーに提供することができ、道路地図データベースが更新されるまでの時差を解消することができる。 - 特許庁
A floor map database storage device 4 stores diagram information to be a base for a seat telephone directory of floor arrangement, seat arrangement or the like as a seat diagram layout layer being vector data.例文帳に追加
フロア地図データベース記憶装置4は、フロアの間取りや座席配置などの座席電話帳のベースとなる図形情報を、ベクタデータである座席図レイアウトレイヤとして記憶する。 - 特許庁
An identifying key forming unit 120 reads a value of attribute information indicated by the map from the datagram, and forms a flow identifying key corresponding to the value of the attribute information.例文帳に追加
識別キー作成部120は、このビットマップが示す属性情報の値をデータグラムから読み出し、これらの属性情報の値に対応するフロー識別キーを作成する。 - 特許庁
When the robot device 403 moves, a travel amount of a difference is inputted to update the map information if the travel amount of the difference is larger than size of the grid 401.例文帳に追加
ロボット装置403が移動した場合、その差分移動量が入力され、その差分移動量がグリッド401の大きさよりも大きいときは地図情報を更新する。 - 特許庁
To actualize a traffic flow simulator which automatically extracts network data inputted to the traffic simulator from map data having neither node data nor link data.例文帳に追加
ノードデータとリンクデータが記載されていない地図データから交通流シミュレータに入力されるネットワークデータを自動抽出可能にする交通流シミュレータを実現する。 - 特許庁
The valve control device 20 retrieves a preset map by the number of revolutions of an engine and an engine load, and retrieves a duty ratio forming the opening of the duty solenoid valve 19.例文帳に追加
バルブ制御装置20は、エンジン回転数とエンジン負荷とで予め設定されたマップを検索し、デューティソレノイドバルブ19の開度となるデューティ比を検索する。 - 特許庁
The motor control unit 6 is configured so as to control the differential motor 40 by the use of the steep cornering map when the steering angle exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加
そして、このモータ制御ユニット6は、操舵角が所定のしきい値を超えるとき、急旋回マップを利用して差動モータ40を制御するように構成してある。 - 特許庁
The user can map the application associated with the keyword to the predetermined location and register the predetermined location as the memory location by generating the keyword.例文帳に追加
ユーザは、キーワードを発することにより、当該キーワードに関連付けられたアプリケーションと所定地点とを対応させて当該所定地点をメモリ地点として登録することができる。 - 特許庁
To drive an efficient AC motor by switching of control, without using a map which requires many experiments.例文帳に追加
多くの実験が必要なマップを用いることなく制御切り替えを行い、効率のよい交流電動機の駆動をすることができる交流電動機の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁
The map database 20 where a navigation system 1 stores comprises latitude, longitude, and altitude values at the positions of tollhouses of a toll road where ETC devices are provided side by side.例文帳に追加
ナビゲーション装置1が記憶する地図データベース20には、有料道路のETC装置が併設された料金所の位置における緯度、経度及び高度の値が含ませてある。 - 特許庁
A navigation system provided in the invention includes: a display for showing a map section and point-of-interest (POI) data to a user; and a database for storing the POI data.例文帳に追加
本発明は、地図区域および興味ある地点(POI)データをユーザに表示するディスプレイと、POIデータを格納するデータベースとを含むナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
Each of the carpet contents is divided into coordinate data for pointing the origin place of the information on the underlay map and an information body formed of characters or images.例文帳に追加
各上敷コンテンツは、その情報の由来場所を下敷地図上にポインティングするための座標データと、文字や画像で構成された情報本体とに区分されている。 - 特許庁
A texture mapping processing part 32 renders a three-dimensional map image corresponding to the actual vehicle position by using the texture data written in the texture region 64 in the VRAM 60.例文帳に追加
テクスチャマッピング処理部32は、VRAM60のテクスチャ領域64に書き込まれたテクスチャデータを用いて、実際の車両位置に対応する三次元地図画像を描画する。 - 特許庁
A bit development part 16 develops respective pixels expressed by the absolute value of the difference on a bit map and supplies binary data expressed by respective bit planes to a 2nd encoding part 20.例文帳に追加
ビット展開部16は差分絶対値で表わされる各画素をビットマップ展開して、それぞれのビットプレーンで表わされる2値データを第2の符号化部20に供給する。 - 特許庁
Then, it refers to a torque control map, and decides whether an allotted voltage DV will surpass a permitted voltage PD or not, under the conditions of the rotational speed and the torque command.例文帳に追加
そして、トルク制御マップを参照し、その回転速度およびトルク指令値の条件において、分担電圧DVが許容電圧PDを超えるか否かを判定する。 - 特許庁
In the semiconductor device formed by a MAP system, patterns 6 and 7 for defective identification are formed on the soldered-bump forming surfaces of a printed wiring board.例文帳に追加
MAP方式によって形成される半導体装置において、プリント配線基板のはんだバンプ形成面には、不良識別用パターン6,7が形成されている。 - 特許庁
The map data showing the geographical feature in the dense area have a data size exceeding a prescribed maximum size of an area of a prescribed size in the region.例文帳に追加
稠密エリア内の地理的特色を表す地図データは、その領域のある所定サイズのエリアのある所定の最大サイズを超えるようなデータサイズを有している。 - 特許庁
An ECU 14 for navigation operates the present position from radio waves from a plurality of artificial satellites, and displays a map of a measuring position and its periphery on a liquid crystal display 18.例文帳に追加
ナビゲーション用ECU14は複数の人口衛星からの電波から現在位置を演算し、液晶ディスプレイ18に測定位置及びその周辺の地図を表示する。 - 特許庁
To make easily searchable a target such as building or mountain by considering the line of sight as a cursor and displaying the cursor on both a map and a photograph.例文帳に追加
視線をカーソルとして、地図と写真の双方にカーソルを表示することによって、建物や山のような目標物を容易に探索することができるようにする。 - 特許庁
A temperature drift map preliminarily measuring the temperature drift characteristics of the torque meter is prepared in an engine torque correction part 13 and the torque detection value due to the temperature drift is corrected.例文帳に追加
軸トルク補正部13は、トルクメータの温度ドリフト特性を予め計測した温度ドリフトマップを用意しておき、温度ドリフトによるトルク検出値を補正する。 - 特許庁
Thereby a user 90 can acquire the details of the newest contents from the telephone 5 on the basis of the index while referring to the map 6 printed out on paper.例文帳に追加
ユーザ90は、紙にプリントアウトされた地図6を参照しながら、そのインデックスに基づき、最新のコンテンツの詳細を携帯電話5から取得することができる。 - 特許庁
This mapping system to map electric activity of the heart of a patient is equipped with an electrode set 19 separated from the cardiac wall 18 and electrode sets 24, 26 in contact with the cardiac wall 18.例文帳に追加
患者の心臓の電気的活動を写像するシステムは、心臓壁18から離隔された電極セット19と、心臓壁18に接触した電極セット24,26とを備える。 - 特許庁
The hypothesis in this case corresponds to a single point on the probability density map and means that the pedestrian moves at the velocity vector corresponding to the point during the next unit time.例文帳に追加
この場合の仮説とは、確率密度マップ上の一点に相当し、その点に対応する速度ベクトルで歩行者が次の単位時間進むということである。 - 特許庁
The shortest route is calculated about the extracted road, and the shortest route from the present position to the destination is navigation-displayed as a map about the moving object.例文帳に追加
その抽出された道路について最短の経路を計算し、当該移動体について現在位置から目的地に至る最短経路を地図としてナビゲーション表示する。 - 特許庁
The map and guidance requirements are located in a part of Section 1502 that is not incorporated into the Exchange Act and that part of Section 1502 is directed solely to agencies other than the Commission.例文帳に追加
地図とガイダンスの要件は、証取法に組み込まれていない第1502条の一部に書かれており、第1502条のその部分はSEC以外の政府機関のみを対象としている。 - 経済産業省
Annually the Meteorological Agency announces the coming of spring by 'the flowering dates of cherry blossoms' which are generally connected with line in a map called 'Sakura Zensen' (cherry blossom front). 例文帳に追加
例年、気象庁は、「さくらの開花予想日」と、開花予想日を線で結んだ図を発表して春の到来を知らせる(この図は一般に「桜前線」と呼ばれる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dispatch map takes the form of an associative array of associative arrays: the outer array has one entry for each method, the key being the method name. 例文帳に追加
ディスパッチマップは、連想配列の連想配列という形式になります。 外側の配列は個々のメソッドに対してひとつのエントリを持ち、メソッド名が連想配列のキーとなります。 - PEAR
Changing the colormap of a visible window may have no immediate effect on the screen because the map may not be installed (see XInstallColormap).例文帳に追加
可視ウィンドウのカラーマップを変更しても、その影響はすぐには現れないことがある。 これは、カラーマップがインストールされていないかもしれないからである(XInstallColormapを参照すること)。 - XFree86
If the override-redirect of the window is False and if some other client has selected SubstructureRedirectMask on the parent window, then the X server generates a MapRequest event,and the XMapWindow function does not map the window.例文帳に追加
指定したウィンドウの override-redirect 属性がFalseで、かつその親ウィンドウで他のクライアントがSubstructureRedirectMaskを選択している場合には、X サーバはMapRequestイベントを生成し、関数XMapWindowはウィンドウをマップしない。 - XFree86
Such operations includeCopyPlane (used to map bitmaps into pixels), scrolling (used in text windows),and various stipples and tiles (used for CAD and color half-toning, respectively). 例文帳に追加
このような操作には CopyPlane(ビットマップをピクセル列にマップするときに使う)、スクロール(テキストウィンドウで使う)、各種スティプル(CAD で使う)やタイリング(ハーフトーンで色表示するときに使う)が含まれる。 - XFree86
To provide an information display device which displays the images of a map, character, etc., on a display element in a form appropriate according to the operating state of a movable mechanism.例文帳に追加
地図や文字等の画像を可動機構の作動状態に応じた適切な状態で表示部に表示させることができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
The classification map creation device 10 is provided with: a storage part for storing an image having a plurality of regions and information on a predetermined color space, and an arithmetic part.例文帳に追加
本発明は、複数の領域を有する画像、および、所定の色空間の情報を記憶する記憶部と、演算部と、を備える分類図作成装置10である。 - 特許庁
To make the map information which is referred to when the incoming call to a mobile station is limited to be easily updated and to prevent the portability of the mobile station from being deteriorated.例文帳に追加
移動局への着信を制限する際に参照される地図情報の更新が容易に行え、かつ移動局の携帯性が損なわれないようにすること。 - 特許庁
Accordingly, it cannot be determined whether the vehicle is traveling along the highway 21 or traveling along the side road 22 of the highway 21, even if map-matching is conducted.例文帳に追加
したがって、マップマッチングしても車両が高速道路21を走行しているのか、または高速道路21の側道22を走行しているのかを判断できない。 - 特許庁
Second, a second sensor senses the top surface of the wafer in parallel with the first sensor to provide second-sensor data which defines a second topographic map of the first surface of the wafer.例文帳に追加
第二に、第二センサが第一センサと並列にウェーハの上面を感知して、ウェーハの第一表面の第二トポグラフィマップを画定する第二センサデータを提供する。 - 特許庁
In the train communication level map, a minimum communication level having no trouble in transmission/reception of information with the radio is made to be a threshold and the place having not more than the threshold is made to be the communication disabled area.例文帳に追加
列車通信レベルマップでは、無線による情報の送受信に支障がない最低の通信レベルを閾値として、閾値以下の場所を通信不能領域とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|