「Mark time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mark... what happened between jack and i, that was a long time ago.例文帳に追加

マーク・・・ ジャックとの事は― 昔の話よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good afternoon, everyone. it's time for question mark theatre.例文帳に追加

皆さん こんにちは。 「はてな劇場」のお時間です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just that the last time mark had a problem...例文帳に追加

最後にマークが 問題を起こしたときも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) The registration of a trade mark may be renewed from time to time in accordance with Part VII.例文帳に追加

(3) 商標の登録は，第VII部に従い随時更新することができる。 - 特許庁

(2) The registration of a trade mark may be renewed from time to time in accordance with this Act.例文帳に追加

(2) 商標の登録は本法に従って随時更新することができる。 - 特許庁

The printing system includes a means for counting a detection time of the mark, and a means for inhibiting the mark from being taken in as an alignment mark if the detection time of the mark is shorter or longer than a predetermined time.例文帳に追加

マークの検出時間を計測する手段と、マークの検出時間が所定の時間より短い場合又は長い場合に、位置合わせマークとして取り込まない手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

By a control unit, the length of a belt position detecting mark in the belt movement direction which passes the mark detection area of a mark detecting sensor is computed from the detection time when the mark detecting sensor has detected the belt position detecting mark on conveyance belt.例文帳に追加

制御部は、マーク検知センサが搬送ベルト上位置検知マークを検知した検知時間に基づいて、マーク検知センサのマーク検知領域を通過したベルト位置検知マークのベルト移動方向長さを算出する。 - 特許庁

The difference between the stop start- time reference mark and the stop end-time reference mark is the service stop continuation time for the data cell stream.例文帳に追加

停止開始時間順基準標識と停止終了時間順基準標識の差が、データセルストリームのサービス停止継続時間になる。 - 特許庁

Based on the identified correspondence relation between the mark time information and the time-series data, the information of a mark position identified by the mark time information is recorded in the recording medium, by being associated with the time-series data.例文帳に追加

特定したマーク時刻情報と時系列データの対応関係に基づき、マーク時刻情報により特定されるマーク位置の情報を上記時系列データと対応づけて記録媒体に記録する。 - 特許庁

His income for the year exceeded the ten million yen mark for the first time in his life. 例文帳に追加

彼の年収は初めて 1 千万円の大台を超えた. - 研究社 新和英中辞典

in sumo, an act of standing up to take salt to purify oneself at the time of toeing the mark again 例文帳に追加

相撲において,仕切り直しの時,清めの塩を取りに立つこと - EDR日英対訳辞書

Now, it's time to learn how to mark up actual content. 例文帳に追加

さてここからは、実際の内容をマークアップする方法を学習しましょう。 - Gentoo Linux

Time for bringing proceedings for infringement of registered trade mark例文帳に追加

登録商標についての侵害訴訟を提起することができる時期 - 特許庁

An applicant for registration of a trade mark may at any time withdraw his application. 例文帳に追加

商標登録出願人は，出願を随時取り下げることができる。 - 特許庁

in respect of which the trade mark remains registered for the time being; and 例文帳に追加

それについて商標登録が現に存続しているもの，及び - 特許庁

To change the printing position of an electric wire ring mark without taking time and labor.例文帳に追加

電線のリングマークの印刷位置を、時間と手間をかけずに変更する。 - 特許庁

To detect positional information of a mark with high precision in a short time.例文帳に追加

高精度かつ短時間に、マークの位置情報を検出する。 - 特許庁

To simply provide a paper product with a mark in a short time.例文帳に追加

刻印付きの紙製品を最短時間で簡単に提供する。 - 特許庁

TIME SHIFT REPRODUCTION METHOD AND SYSTEM, AND BOOK MARK USED THEREFOR例文帳に追加

タイムシフト再生方法及び装置並びにこれらに用いられるブックマーク - 特許庁

At this time, only the mark indicating the mode blinks and other displays go out.例文帳に追加

このとき、各モードを示すマークのみ点滅して他の表示は消灯する。 - 特許庁

To measure the characteristics of a mark detection system in a short time with high accuracy.例文帳に追加

マーク検出系の特性を、短時間でかつ精度良く計測する。 - 特許庁

Therefore, a location shift in the overlapping mark varies in each time duration.例文帳に追加

従って、重ね合わせマークにおける位置シフトは、各時間にて変化する。 - 特許庁

Most of the time in sexual assaults, the bite mark has a livid spot at the centre, a suck bruise.例文帳に追加

性的暴行の多くは― 咬痕の中央に 青黒いアザが キスマークだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was gathering dust for a long time. it left a mark there.例文帳に追加

埃がすごくて 長いこと 動かしたような跡は なかったぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3. get under the 30second mark on space hill park's gokart time trial例文帳に追加

「3 宇宙ヶ丘公園の ゴーカートコース タイムアタックで 30秒を切り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in time, you accept your fate like mark here... and have a hamburger.例文帳に追加

でも、運命を受け入れる事になる マークみたいに... ハンバーガーを食べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That moment will mark the first time mankind has triumphed over the titans!例文帳に追加

その時が 人類が初めて巨人に勝利する瞬間であろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second hand of this world continues to mark the passage of time slowly but surely.例文帳に追加

この世界の秒針は 確実に時を刻み続けています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the image processor, a mark detection means sequentially scans input image data to detect the particular mark, and an interval calculation means calculates an interval between the particular mark detected this time and the particular mark early detected.例文帳に追加

画像処理装置において、マーク検出手段は、入力画像データを順次走査して特定マークを検出すし、間隔算出手段は、前に検出された特定マークとの間隔を算出する。 - 特許庁

When the preparation of a mark is instructed by a mark key 109, a mark is prepared for a frame image counted backward by the number of specified frames from the frame image at the time when the preparation of the mark is instructed.例文帳に追加

マークキー１０９によりマーク作成指示がなされたときに、マーク作成指示を受け付けた時点のフレーム画像から所定のフレーム数さかのぼったフレーム画像に対してマークを作成する。 - 特許庁

To provide an image reading device and a mark detection method for improving the mark detecting accuracy, for reducing the load in reading the mark, and for reducing the time for reading the mark.例文帳に追加

マークの検出精度を向上させ、マークの読取処理負荷を軽減し、マークの読取処理時間を短縮させた画像読取装置およびマーク検出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

(1) The registration of a person as registered user of a trade mark may be renewed from time to time in accordance with this Act.例文帳に追加

(1) 商標の登録使用者の登録は本法に従って随時更新することができる。 - 特許庁

The shot mark is recorded at recording staring time and optional time by an inputting operation.例文帳に追加

ショットマークは、記録開始時や、任意の時刻に打ち込み操作によって記録される。 - 特許庁

The user of a collective mark or a guarantee mark may file an action without the permission of the proprietor of the trade mark after giving notice of an infringement of the exclusive right to the proprietor of the trade mark if the proprietor of the trade mark fails to file an action within a reasonable period of time. 例文帳に追加

団体標章又は保証標章の使用者は，排他権の侵害を商標所有者に通知した後，商標所有者の許可を得ないで訴訟を提起することができる。ただし，商標所有者が適切な期間内に訴訟を提起しなかった場合に限る。 - 特許庁

To actualize a method which decides a mark within a fixed time and makes the decision processing fast even under conditions of variations or the like of pattern, gray level, scraping, dirt reflection factor of the mark, and a mark detection sensor, as long as the mark has clasly partial features of a mark.例文帳に追加

マークのパターンや濃淡、擦れ、汚れ、反射率、マーク検出センサのバラツキなどの条件下においても、部分的に明らかにマークの特徴を有していれば一定の時間内に判定し、かつ判定処理の高速化を可能とする方法を実現すること。 - 特許庁

Plural binary data reproduced in parallel from a magnetic tape are sequentially determined as one of plural mark patterns by a mark detecting means 204 and a mark pattern whose reproducing time reaches a reference time is established.例文帳に追加

磁気テープからパラレル再生される複数の二値データをマーク検出手段２０４が複数のマークパターンの一つとして順次判定し、その再生時間が基準時間に到達したマークパターンを確定する。 - 特許庁

During a recording of the audio signals or after a completion of the recording, a selection is made to use either one of the mark, that indicates an intermusic or the intermusic mark, and the mark, that is made every time the time Tb is passed, in accordance with the recorded contents.例文帳に追加

音声信号の記録中あるいは記録終了後に、曲間を示すマークあるいは曲間を示すマークと所定時間Ｔb経過毎のマークのいずれを用いるかを記録内容に応じて選択する。 - 特許庁

The term of legal protection of a trade mark may be renewed at the request of the proprietor of the trade mark for ten years at a time. 例文帳に追加

商標の法的保護の期間は，商標所有者の請求に基づき，1回に10年間更新することができる。 - 特許庁

Each application shall be made in respect of a single trade mark and shall state the date, time and place the counterfeit trade mark goods are expected to be imported.例文帳に追加

請求は商標ごとになされなければならず，かつ，偽造商標商品が輸入されようとしている日，時及び場所を明記しなければならない。 - 特許庁

The Registrar may at any time before registration of the trade mark require further representations of the trade mark to be lodged.例文帳に追加

登録官は，商標の登録前はいつでも，商標のさらなる表示を提出するよう要請することができる。 - 特許庁

"registered proprietor", in relation to a trade mark, means the person for the time being entered in the register as proprietor of the trade mark; 例文帳に追加

商標に関して，「登録所有者」とは，登録簿に商標の所有者として現に登録されている者をいう。 - 特許庁

An applicant for the registration of a trade mark may, at any time before the trade mark is registered, withdraw his application.例文帳に追加

商標の登録を求める出願人は，当該商標が登録される前はいつでも自らの出願を取下げることができる。 - 特許庁

To provide an electronic part mounting apparatus and its method for recognizing a substrate mark where the substrate mark is always recognized in the shortest time.例文帳に追加

常に最短時間で基板マークの認識を行うことができる電子部品搭載装置とその基板マーク認識方法を提供する。 - 特許庁

To improve flow mark, air mark, secondary processability, etc., to a level fully satisfiable at the same time in the calendering process of a vinylchloride-based resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂のカレンダー加工においてフローマーク、エアマーク、二次加工性などを同時に充分満足できるレベルまで改良すること。 - 特許庁

Also, at the time of inputting a mark by the plotting editor 32b, the ladder symbol corresponding to the mark is displayed at the ladder editor 32a.例文帳に追加

また、作画でエディタ３２ｂでのマークの入力に伴って、ラダーエディタにそれに対応するラダー記号をラダーエディタ３２ａに表示させる。 - 特許庁