「Mass No. 2」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Inorganic mineral particles having >2 to 20μm average particle size and having no electric charge are incorporated into a coating solution for insulation film formation in an amount of 0.02 to 20 mass% at the ratio of solid content in the coating solution.例文帳に追加

絶縁皮膜形成用の塗布液中に平均粒径２μｍ超２０μｍ以下の電荷を持たない無機鉱物質粒子を上記塗布液中固形分比率で０．０２質量％以上２０％質量％以下含有させる。 - 特許庁

The main chip 1 is used to prevent an access from the connection terminal 22 to the internal memory, in a mass-produced microcomputer having no connection of the chip 2.例文帳に追加

この本体チップ１によれば、チップ２が接続されない量産用マイコンの形態の場合に、接続端子２２から内部のメモリにアクセスされるのを阻止できる。 - 特許庁

The aqueous polyester resin dispersion comprises a polyester resin (A) having an acid value of 2 to 8 mgKOH/g and a number average molecular weight of ≥5,000, a basic compound (B) and water (C), wherein the content of the polyester resin (A) is 1-70 mass%, the content of water (C) is ≥10 mass%, and no surfactant is contained.例文帳に追加

酸価が２ｍｇＫＯＨ／ｇ以上、８ｍｇＫＯＨ／ｇ未満であり、数平均分子量が５，０００以上であるポリエステル樹脂（Ａ）、塩基性化合物（Ｂ）および水（Ｃ）を含有するポリエステル樹脂水性分散体であって、ポリエステル樹脂（Ａ）の含有率が１〜７０質量％であり、水（Ｃ）の含有率が１０質量％以上であり、界面活性剤を含有しないことを特徴とするポリエステル樹脂水性分散体。 - 特許庁

A first structure 1 of a large mass having no or little horizontal rigidity and a second structure 2 of a small mass having a large horizontal rigidity are connected by nonlinear connecting devices J not deformed until the horizontal force reaches the magnitude determined by a prestress deformed by the horizontal force exceeding the above magnitude, and restored by the above prestress when the horizontal force is lower than the above magnitude.例文帳に追加

質量が大きく水平剛性を有さないか又は殆ど有さない第一構造体と、質量が小さく水平剛性の高い第二構造体とが、プレストレスによって設定された大きさの水平力までは変形せず、前記大きさを超える水平力によって変形を生じ、前記大きさの水平力を下まわると前記プレストレスにより復元する非線形連結装置によって連結されている。 - 特許庁

It was reported by the mass media that as fundoshi was featured in a television program "Toribia no izumi" (the fountain of trivia) in 2005, with this as a turning point, at the Mitsukoshi Ginza Store fundoshi sold more than twice the annual sales in two weeks, and the women customers who purchased fundoshi increased prominently. 例文帳に追加

2005年（平成17年）になってテレビ番組『トリビアの泉』でとりあげられたことがきっかけとなり、銀座三越ではふんどしが2週間で年間売り上げの倍以上が売れたり、買い求める女性客が目立つようになったという報道が流れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Myoshinji-shi," or the chronicle of Myoshin-ji Temple, there is an entry that says that the wife of Nobunaga organized the first year anniversary of Nobunaga's death on July 20, 1583, so it is highly possible that this was 'Azuchi-dono (or Mitsubone)' because it was a Buddhist mass not hosted by Hideyoshi and that the "wife" here would not refer to Kyounin (Onabe no kata). 例文帳に追加

『妙心寺史』には、天正11年6月2日（1583年）に信長公夫人主催で一周忌を執り行った記事があり、秀吉主催とは別の一周忌法会であるため、興雲院（お鍋の方）とは別人と推測され、「安土殿（または御局）」である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1914, due to the mass resignation of the first Yamamoto cabinet and the abortive attempt to form the Keigo KIYOURA government, the Genro (elder statesmen) had no alternative but to nominate Shigenobu OKUMA as the shuhan again and order him to be imperial commander letting down the imperial command and made him establish the second OKUMA Government, which resulted in infamous one especially after the Showa War. 例文帳に追加

1914年（大正3年）4月、第1次山本内閣総辞職、清浦奎吾流産を受け、窮した元老は再び大隈重信を首班指名して大命を降下させ、特に昭和戦後に非常に悪名高くなった第2次大隈内閣を成立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is no difference between the number of revolution of the first rotating member 29 and that of the second rotating member 31 and viscous fluid 41 rotates integrally with the first rotating member 29 and second rotating member 31, a mass damper 63 rotates in a similar way.例文帳に追加

第１の回転部材２９の回転数と第２の回転部材３１の回転数との間に差がなく、粘性流体４１も第1の回転部材２９及び第2の回転部材３１と一体的に回転している場合には、マスダンパー６３も同様に回転する。 - 特許庁

This interior base material for the automobile is furnished with a fiber layer including 5 to 70 mass% of a first short fiber the winding shrinkage number of which is 0 to 2 crests/25 mm and a second short fiber the winding shrinkage number of which is more than the first short fiber in a remaining part, and thickness under no load after molding is more than 10 mm.例文帳に追加

自動車用内装基材は、捲縮数が０〜２山／２５ｍｍである第１の短繊維を５〜７０質量％含み、第１の短繊維よりも捲縮数が多い第２の短繊維を残部に含む繊維層を備え、成形後における非荷重下での厚さは１０ｍｍ以上とする。 - 特許庁

The aluminoborosilicate glass containing no alkali metal has the composition (by mass%, based on oxides) of >58 to 65 SiO2, >6 to 10.5 B2O3, >14 to 25 Al2O3, 0 to <3 MgO, 0 to 9 CaO, >3 to 8 BaO satisfying 8 to 18 MgO+CaO+BaO, and 0 to <2 ZnO.例文帳に追加

次の組成（質量％、酸化物基準）：ＳｉＯ_２ ＞５８〜６５、Ｂ__２Ｏ_３ ＞６〜１０．５、Ａｌ_２Ｏ_３ ＞１４〜２５、ＭｇＯ ０〜＜３、ＣａＯ０〜９およびＢａＯ ＞３〜８、但し、ＭｇＯ＋ＣａＯ＋ＢａＯ ８〜１８、ＺｎＯ ０〜＜２を有する、アルカリ金属不含のアルミノホウケイ酸塩ガラス。 - 特許庁

The forming aid comprises methyl cellulose (M) of no more than 5 Pas viscosity in a 2% aqueous solution at 20°C, hydroxypropylmethyl cellulose (H) of at least 20 Pas viscosity in a 2% aqueous solution at 20°C having the mass ratio (M/H) of 50/50 to 90/10.例文帳に追加

成形助剤として、２％水溶液粘度（２０℃）で５Ｐａ・ｓ以下のメチルセルロース（Ｍ）と、２％水溶液粘度（２０℃）で２０Ｐａ・ｓ以上のヒドロキシプロピルメチルセルロース（Ｈ）を前記メチルセルロース（Ｍ）と前記ヒドロキシプロピルメチルセルロース（Ｈ）の質量比（Ｍ／Ｈ）を５０／５０を越え９０／１０以下の範囲で配合する。 - 特許庁

In the manufacturing method, the forming aid is prepared by blending methyl cellulose (M) of no more than 5 Pa×s viscosity in a 2% aqueous solution at 20°C and hydroxypropylmethyl cellulose (H) of 20 Pa×s viscosity in a 2% aqueous solution at 20°C in the mass ratio (M/H) of 50/50 to 90/10.例文帳に追加

成形助剤として、２％水溶液粘度（２０℃）で５Ｐａ・ｓ以下のメチルセルロース（Ｍ）と、２％水溶液粘度（２０℃）で２０Ｐａ・ｓ以上のヒドロキシプロピルメチルセルロース（Ｈ）を前記メチルセルロース（Ｍ）と前記ヒドロキシプロピルメチルセルロース（Ｈ）の質量比（Ｍ／Ｈ）を５０／５０を越え９０／１０以下の範囲で配合する。 - 特許庁

The acrylic-urethane block copolymer aqueous emulsion has a pendant nonionic hydrophilic group and a pendant anionic hydrophilic group in a side chain of a urethane block crosslinking an acrylic block having no hydrophilic group, wherein 2 to 8 mass% nonionic hydrophilic groups and 0.1 to 0.5 mmol/g anionic hydrophilic groups are contained in the resin.例文帳に追加

アクリル・ウレタンブロック共重合体水性エマルジョンは、親水基を含有しないアクリルブロックを架橋するウレタンブロックの側鎖にペンダントのノニオン性親水基およびペンダントのアニオン性親水基を有し、樹脂中にノニオン性親水基を２〜８質量％および該アニオン性親水基を０．１〜０．５ｍｍｏｌ／ｇ含有する。 - 特許庁