Maybeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6678件
I'm thinking that lately, maybe the students are licking me.例文帳に追加
最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。 - Tatoeba例文
Maybe I will ask for repairs when my cell phone is broken. 例文帳に追加
私の携帯電話が壊れた時は、修理を頼むかもしれません。 - Weblio Email例文集
The names need to be given so they maybe used in the description. 例文帳に追加
名前は説明文内でも使える形式で書かねばなりません。 - Python
Maybe the human brain actually has the most neurons例文帳に追加
人の脳はそのサイズに関わらず 実際は最もニューロン数が多く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe you don't believe that, but science————" 例文帳に追加
もしかしたら信じてもらえんかもしれんが、それでも科学的に言って——」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Maybe even if you haven't been there for a long time? 例文帳に追加
そこに出かけなくなってもうずいぶん経ってたりしてもいいんだが? - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Maybe the answer can only be found in the mind of each man. 例文帳に追加
おそらくその答えは,それぞれの心の中にのみ,見つけられるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Maybe too paranoid, but better to be safe than sorry.例文帳に追加
神経質かも知れませんが、後悔するより安全な方が良いでしょう。 - Gentoo Linux
For OFFSET and LABEL, a 0x or 0X prefix indicates hexadecimal, suffixes maybe . for octal and b multiply by 512. 例文帳に追加
これには形式表示文字の後に 10 進の整数を後置する。 - JM
And I know you and deana have been divorced for a while now, but maybe she and your son will gonna例文帳に追加
君とディアナが離婚したのは知ってるが 彼女と息子ウィル... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have one or two species in them, maybe five species in them例文帳に追加
一種類か二種類 もしくは五種類ほどの成分を含んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It maybe also has a few tricks in the exact way it's wired.例文帳に追加
配線のされ方にも より巧妙なところが あるかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since you guys were in school together, you wanna come over and sit down here for a little bit maybe ?例文帳に追加
学校が同じだったんなら こっちに来て 一緒にどうだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you can make them trust you, maybe we'll see that sunrise together someday.例文帳に追加
彼等に 信じさせられれば いつか一緒に 朝日を見られるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought he'd be an improvement on the last man in my life, but maybe it's me.例文帳に追加
彼は人生を変える 最後の男と思ってた でも間違いだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you happen to notice anything on your way to or from that job or maybe this child?例文帳に追加
そこへ行く途中とか 帰り道とか この子を見ませんでした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe the fuse burned out I think it is not. why did it purposely disappear例文帳に追加
たぶんヒューズが切れたのさ - そうじゃないと思うぜ わざと消したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe it was actually her dear old granddaddy.例文帳に追加
"たぶん本当は、彼女の親愛なる 「お爺ちゃん」の口座だ"と言ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe he would just walk into the camp and pretend another reason.例文帳に追加
多分 彼はただキャンプの中に入り 別の理由のふりをするでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sense that there are some complicated feelings, maybe, that you have for me.例文帳に追加
僕は ある複雑な感情に 気づいたんだ その・・・ 君が僕に いだく・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well maybe we can use this tech to patch your cmr problem.例文帳に追加
モー枦moは枡、この技術を使用して、 のcmrを修正することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, I think maybe this is a mistake.例文帳に追加
すみませんが それは何かの間違いかと・・・ 厳密に言って それは正当な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We see here there's a little man walking along, or maybe a woman.例文帳に追加
ここに小さな男性か女性が前を歩いているのがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've gone from 26 billion to, at best, maybe 13 billion tons例文帳に追加
最良の場合でも260億トンを130億トンに削減できる程度でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe the spaniards found this skull along with all this other loot.例文帳に追加
おそらく、スペイン人は その他の戦利品と一緒に... この頭蓋を見つけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we could find roy, maybe he could help us find red john.例文帳に追加
ロイを見つけられたら レッド・ジョンを 探す手がかりになるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could someone have snuck her into the foragers' camp a boyfriend, maybe?例文帳に追加
彼女をこっそりクラブ内部に 連れ込める人物は いるか? ボーイフレンドとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm from a completely different cultural area, maybe you noticed?例文帳に追加
全く文化の違う所からやってきました お気づきになりましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I opened up a chat with maybe 15 of them when you rang the doorbell.例文帳に追加
あなたが ドアベルを鳴らした時 15人ほどのエブリワンとチャットを始めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so maybe dinosaurs lived longer than we thought. why is that controversial?例文帳に追加
じゃ恐竜は 私達が思ってるより もっと長生きしてたのかも・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe all he wants to hear you say is that some things should never be invented.例文帳に追加
多分 彼が聞きたい全てだ そんな物は発明するべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe they're looking for the missing pieces, the ones he couldn't find over there.例文帳に追加
向こうでは 見つけられなかった 失われた部品を 探してるのかも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, I thought that maybe there was some ghoul organization here in the 20th ward.例文帳に追加
俺は20区には喰種の組織みたいなものがあると思ってたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe if you hadn't gone off the reservation, your partner would still be standing.例文帳に追加
たぶん、お前が行くのをやめていたら パートナーは今でも立っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or maybe you moved the gold, after you killed jay.例文帳に追加
それか おまえが金を移したんだろ - ジェイを殺した後に - くたばれ ターク! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then maybe she's not the one you were meant to be with.例文帳に追加
それなら彼女は あなたと一緒になる運命じゃなかったんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But maybe my work has made me different from most people.例文帳に追加
でも もしかしたら 仕事柄 人とは考え方が違うのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they all came from different customers. maybe she intended to trade them in.例文帳に追加
全部が別の客からもらったもので 多分 換金するためですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe god is here... and... he's giving me a sign.例文帳に追加
神は居るのかも知れないな それに 俺に印までくれようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was starting to think that maybe my work was following me home.例文帳に追加
恐らく私の仕事が 家に関係してると思い始めていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if I kill her, like he would kill her, maybe I could understand him better.例文帳に追加
だがリッパーのように― 彼女を殺したら― もっと彼を理解できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, slumdog, maybe if you were a millionare i'd actually be listening to right now.例文帳に追加
スラムドッグ あんたが億万長者なら もっと話を聞いてやるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no, not control it, but, I don't know, maybe aim it.例文帳に追加
いや、制御なんかできない でも、分からないけど そいつに向かうと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France