「Maybe」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

Maybe I think you should know the truth before we give you back to him.例文帳に追加

奴の元に戻る前に 真実を知った方がいいんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe like the da today, when you checked into this hotel here two hours ago?例文帳に追加

今日のように、二時間前に このホテルにチェックインしたように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe she believes she's ibuki fuuko for some reason.例文帳に追加

それとも、何かの事情で自分を伊吹風子だと思いこんでるとか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To us, it's worth tens, maybe hundreds more.例文帳に追加

我々にとっては その数十倍いや 数百倍以上の価値がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prove that crowley's really gone, and then maybe this scheme of yours will work.例文帳に追加

クラウリーの死を証明して そうしたら 計画は上手くいくかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But maybe, in this chap, that wire that goes from the amygdala to the limbic system例文帳に追加

でも多分この人には へんとう体から辺縁系に至る線 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm feeling a little overdressed, so if you maybe have something that I could change into?例文帳に追加

実は ちょっと着飾りすぎてるみたい? 着替えたいのですが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe somebody on your team can get to the bottom of it.例文帳に追加

たぶん おたくのチームの誰かが その意味がわかるんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell me why you're looking for cameron and then maybe i'll tell you if I find her.例文帳に追加

なぜキャメロンを 捜してるのか 教えてくれたら 見つけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe the people who are sick might be lonely例文帳に追加

もしかしたら 仮病 使うた人は 寂しかったんじゃないんかって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But maybe we can preserve what we have left.例文帳に追加

残された物を大事に保存していくことは出来るかも知れません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're free, maybe after the ceremony, we could have dinner and talk like we used to.例文帳に追加

暇なら 式典の後 夕食でもどうだ 話がしたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She gets this guy to trust her, maybe he makes a move.例文帳に追加

彼女は 此奴を信用させるわ たぶん彼は 行動を起こすから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe what I think t astee wheat tasted like actually tasted like oatmeal or tuna fish.例文帳に追加

テイスティ・ウィートの 味って たぶん... オートミールとか ツナの味なんじゃね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And maybe i'll have words come back into me afterwards if I can relax.例文帳に追加

落ち着いたら 言いたかったことを思い出すかもしれないしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you should ask him when he gets home.例文帳に追加

彼は家を取得したときに多分あなたは彼に尋ねるべきです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get paid after the procedure, I maybe dying, but not a fool.例文帳に追加

手続の後に支払われる 私が死んだら... だがバカじゃないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I guarantee that about 85 percent of you, or maybe it's fewer at ted例文帳に追加

みなさんの約85%は tedではもうすこし少ないかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mt: well, maybe you shouldn't have told them it could be used to contact other planets.例文帳に追加

他の惑星と通信できるなんて 言わなければよかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I had a sketch of the dead woman, maybe aubrey could i.d. her.例文帳に追加

その死んだ女の 似顔絵があれば オーブリーは身元がわかるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you can eat some of those fancy peanuts from behind the bar.例文帳に追加

たぶん 食べることはできる バーの後ろに変わったピーナッツがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she was sleeping around and someone else got jealous and killed her.例文帳に追加

彼女は眠っているところ 誰かが嫉妬して 彼女を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe this was the right chemo regimen for her例文帳に追加

おそらく母にとって それが正しい処方だったのかもしれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you tell me what you're looking for, maybe I can help.例文帳に追加

何を探しているか言ってもらえれば 手伝えると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it was his time in the service. I don't know.例文帳に追加

それは 仕事上での対応だったのかも・・・ 私には わかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe you're watching this talk in some other time or place例文帳に追加

この講演を別な時間 別な場所でご覧になっている方は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she's there and i'm not, maybe you can give her a message.例文帳に追加

彼女がそこにいて 僕がいなかったら メッセージを伝えてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, maybe she just heard there was a class reunion in osaka and took the opportunity to drop in.例文帳に追加

ああ 大阪で同窓会があるんで ついでに寄ったんだと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out just after we married and I thought maybe I should divorce him.例文帳に追加

結婚後 すぐにそのことを知って 離婚しようと思いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So maybe we don't need to go ahead with this program on women's rights.例文帳に追加

だから女性の権利を認める必要は ないのではないかな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I wanted I mean, I thought, you know, maybe we could talk about taking things forward.例文帳に追加

俺は いや あの もしかして前に進む話 ができるかなと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it'll leave a bad impression if i'm already in the house...例文帳に追加

すでに家にあがりこんでる自体 印象悪いんじゃないのかな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe i'll throw you some consulting work, just to keep your dick wet.例文帳に追加

君に何か相談するかもしれない チンチンを湿らせる程度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because maybe there is a place for me in this world... just as I am.例文帳に追加

この世界で 私の場所があるから 私がそうであるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe you shouldn't have told them it could be used to contact other planets.例文帳に追加

他の惑星と通信できるなんて 言わなければよかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not in debt. doesn't seem to be a gambler, except maybe the stock market.例文帳に追加

借金はなしで、株取引を除いて 賭博好きには見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't cross your mind to maybe tell us you had a dea agent for a brotherinlaw?例文帳に追加

身内にdeaが居るって 俺たちに言おうとは 考えなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, I was thinking maybe we could use study hall to get ready for the chem test tomorrow.例文帳に追加

明日の化学の試験の準備を いっしょにできないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought maybe you were ashamed of your theft, but you have no shame.例文帳に追加

誘拐を恥じてかとも 思ったけど あんたにそんなものは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe freddy can't get to the new kids... unless there's someone to bring them to him.例文帳に追加

新しい子を狙えないかも 彼に持ってくる人がいないなら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That maybe happiness is something that we can only pursue.例文帳に追加

それは、たぶん僕達が追求できる 唯一の物が幸せだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeeralparil thought maybe he could see munandjarra from the distance.例文帳に追加

ヤイラルパリルは遠方からムナンジャラを 見ることができると多分思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's very large, maybe you're benefiting from propaganda.例文帳に追加

逆に大きい場合には プロパガンダに助けられているのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe this work is better suited to you than being a lawyer.例文帳に追加

弁護士よりも 今の仕事のほうが 向いてるのかもしれませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe I didn't put enough money in the joint account.例文帳に追加

たぶん私は十分な資金を投入していない 共同口座インチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書