Maybeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6678件
Are we in your way? not at all. but maybe the criminal left something...例文帳に追加
我々は邪魔者ですか? いやいや 侵入者の経路とか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you believe in an afterlife, maybe you continue.例文帳に追加
もし死後の世界を信じているなら それはまだ続くでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe he's aiming to make that child a jinchuriki.例文帳に追加
その子を人柱力にしようと 狙っているのかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A little advice, detective, maybe steer clear of this dominic.例文帳に追加
少し忠告 刑事 多分このドミニクは 明らかに避けた方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe she's afraid he'll kill her parents and that's why she won't talk.例文帳に追加
彼女は両親の事を心配し 何も話そうとしないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe pierce and his partner had something to do with her disappearance.例文帳に追加
たぶん、ピアースと彼のパートナーが 彼女の失踪と関係がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe he wanted to have dinner with you, to spend the night with you...例文帳に追加
彼は君と夕食を食べて 夜を過ごしたかっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'll just say one more maybe philosophical thing例文帳に追加
科学者としては おかしいですが 一つ 哲学的なことを言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So maybe this is how we should spend our time at universities.例文帳に追加
これが大学で時間をかけるべき ことなのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm beginning to think that maybe I had it completely backwards.例文帳に追加
ますます私はそれを逆に考えていると 思い始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God maybe? I thought it was a miracle, I took the money.例文帳に追加
神様か奇跡が起きたのさ 金を取ったのは悪かったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, I suppose we can maybe do two weeks at the end of the summer...例文帳に追加
あの夏の最後の2週間で 行けるはず 一緒に行くね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a lot of things wrong with me, but if I had to say, maybe my head.例文帳に追加
悪いところは いっぱいあるが 強いて言えば 頭かな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe you can figure out how to tell that to yourself.例文帳に追加
たぶん、見つけ出せるよ、 どうやって自分自身に言い聞かせるか― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But maybe now a new family will move in and they can give you what you want.例文帳に追加
でも多分 新しい家族が越してきて 望みは かなうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That maybe are applicable to other problems.例文帳に追加
これらはもしかしたら他の問題にも当てはまるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And maybe this game will help you learn how to do it.例文帳に追加
もしかしたら、このゲームでその事が学べるかもしれない」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, it was from a distance and it was dark, so maybe I couldn't see very well.例文帳に追加
実は 遠くて暗くて よく見えなかったかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought maybe I should tell her about the checkup's result early.例文帳に追加
一刻も早く 検査結果 伝えなきゃいけないと思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hunt for travis has hit a wall, but maybe there's a way around it.例文帳に追加
トラヴィス捜索は壁に当たった 回避する方法はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so dan suggested to me, you know, maybe it isn't a mechanical problem.例文帳に追加
ダンは言いました 「ひょっとしたら機械的な問題じゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So maybe babies should expect those yellow balls to squeak as well.例文帳に追加
だから赤ちゃんは 黄色のボールも音が鳴ると思うはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That maybe the only thing parents can do is to watch over them.例文帳に追加
親にできることって 結局 見守るしかないのかなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really, where do you want me to pull over? maybe the honda next to us has a bathroom or something.例文帳に追加
たぶん次のホンダ車なら トイレか何か付いてるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But maybe they have another faculty, something else例文帳に追加
一方で 彼らには別の能力が備わっているかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And maybe some day you'll be ready to be parents again, and if money is no object...例文帳に追加
それからいつの日かまた 親になる。 金の心配もないし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what we started to think is that maybe there is something例文帳に追加
そこで考えたのは、ここで私たちにも実用的な何かが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought maybe I was pregnant and went to see an obstetrician.例文帳に追加
赤ちゃんができたか思うて 産婦人科で診てもろうたんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe he thinks you're getting kind of close... and he wants to take you out.例文帳に追加
多分彼は君に 親近感を抱いて... 捕えたがってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe i'll pay you a visit tonight after my uncle passes out.例文帳に追加
今夜叔父さんが眠ったあとで 俺が部屋を訪ねてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wendell majoki, maybe next time, don't sleep with your landlord's wife.例文帳に追加
ウェンデル・マジョキ また 今度な 君の主人の奥さんとは寝てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, all right. do you want to go down with carl and maybe take care of this thing?例文帳に追加
いいだろう カールと降りて この件を処理してくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once I have a clearer head then maybe we should talk.例文帳に追加
私は明確に頭にいるとき枦は、 話すべきことができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we leave the rig here and load the motorcycles up with as much as we can, we can maybe ride for 160 days.例文帳に追加
荷物を積んで バイクで行けば― 160日間は走れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And maybe the business of neuroscience would mature a bit.例文帳に追加
その間に脳科学業界もちょっとは成長するかな、と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if these guys knew who he was, maybe someone else does too.例文帳に追加
此奴らが彼が誰か知ってるなら 多分 他の誰かも知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe it was because of the energy here in the mountain that my wife had a short life.例文帳に追加
妻は山の精気のせいか 長くは生きられなかったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe you could fix her, but I can't let you.例文帳に追加
あなたなら、彼女を修理できるかもしれない でも、それはダメ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I thought, what about maybe watching an adult movie on the internet?例文帳に追加
じゃあインターネットで アダルト映画を見るのはどうかと考えたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe we all pitch in and cook dinner for hershel and his family tonight.例文帳に追加
今夜みんなで... ハーシェル先生のために 夕飯を作らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe some parts of the world don't, but we have enough.例文帳に追加
世界には豊かでない地域もありますが 我々は違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, uh, did you know your dad and I are thinking about maybe starting a business together?例文帳に追加
実は 父さんと一緒に― 商売を始めようと思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where do you want to go today ... an amusement park, or maybe a movie? 例文帳に追加
今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る? - Tanaka Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)