「Meanwhile」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, the shortcircuit wire 6 short-circuits the wires 9a, 9b similarly.例文帳に追加

また、短絡配線６は、同様に配線９ａ，９ｂを短絡する。 - 特許庁

Meanwhile, a fixing piece 21 is fixed with a screw 22 on a top face 2A.例文帳に追加

一方、固定片２１を天面２Ａ上にビス２２により固定しておく。 - 特許庁

Meanwhile, the control unit 21 performs processing to specify a terminal to control.例文帳に追加

そして、制御部２１は、制御対象端末の指定処理を実行する。 - 特許庁

Meanwhile, the irradiation angle β is set to an angle suitable for projection when projecting the image.例文帳に追加

一方、投影時には、照射角βを投影に適した角度に設定する。 - 特許庁

Meanwhile, a control core circuit 10 reads repetitively the same picture.例文帳に追加

このとき制御コア回路１０は同じピクチャを繰り返して読み込む。 - 特許庁

Meanwhile, the monitoring of a signal level by an AGC circuit is inhibited.例文帳に追加

この間、ＡＧＣ回路による信号レベルのモニタリングを禁止する。 - 特許庁

Meanwhile, a film cover 2 covers the solar heat collection hot water storage device 1.例文帳に追加

一方、フィルムカバ−２は太陽光集熱貯湯装置１を覆っている。 - 特許庁

Meanwhile, the adhesive layer 53 is formed of a transparent adhesive material.例文帳に追加

一方、接着層５３は、透明な接着材料から形成されている。 - 特許庁

Meanwhile, an adjusting imagery 50 is shown on the turntable 5.例文帳に追加

そして、回転テーブル５上には調整用画像５０が描かれている。 - 特許庁

Meanwhile, a receiving part 201 receives text data with an identifier embedded therein.例文帳に追加

一方、受信部２０１は、識別子が埋め込まれたテキストデータを受信する。 - 特許庁

Meanwhile, the shaft core 3 is inserted from an insertion port 23 of an inner cylinder 17.例文帳に追加

一方、内筒１７の挿入口２３からは軸芯３が挿入される。 - 特許庁

Meanwhile, a screen display system 200 includes a screen display function block 210.例文帳に追加

一方、画面表示系200は、画面表示機能ブロック210を備える。 - 特許庁

Meanwhile, the driving support device 1 detects driver's intention to turn to the right.例文帳に追加

一方で、運転支援装置１は、運転者の右折意思を検出する。 - 特許庁

Meanwhile, viterbi decoding and RS decoding are applied to the transmission data.例文帳に追加

一方、該伝送データにビタビ復号及びＲＳ復号を施す。 - 特許庁

Meanwhile, a video decoder has a working mode and a standby mode.例文帳に追加

一方、映像復号装置に正常モード／待機モードを設ける。 - 特許庁

Meanwhile, when the minor win is generated, the insurance function is maintained.例文帳に追加

一方、小当りが発生した場合には、保険機能を維持する。 - 特許庁

Meanwhile, the proximal end 31b of the wire 31 is determined by another surgical guide.例文帳に追加

一方、ワイヤ３１の基端部３１ｂを別のサージカルガイドで決める。 - 特許庁

Meanwhile, a temperature-regulating three-way valve 7 is provided at a purified water outlet 6.例文帳に追加

一方、浄水排出口６には温調三方弁７が設置される。 - 特許庁

Meanwhile, videos are recorded in a recording medium.例文帳に追加

一方、映像を記録媒体に記録する場合は、記録媒体に記録される。 - 特許庁

Meanwhile, a NAND circuit 38 inputting the intermittent signals is on an H-level.例文帳に追加

この間、間欠信号を入力するＮＡＮＤ回路３８はＨである。 - 特許庁

Meanwhile, a rear casing 53 does not demand for special precision.例文帳に追加

一方、後部ケーシング５３は、特別な精度を要求されない。 - 特許庁

Meanwhile, when the carry signal is not outputted, the MMU 6 does not operate.例文帳に追加

一方、桁上げ信号が出力されていないとき、ＭＭＵ６は動作しない。 - 特許庁

Meanwhile, the moving-image recording is interrupted in the middle of the static-image recording operation.例文帳に追加

なお、この静止画記録動作の最中は、動画記録は中断する。 - 特許庁

Meanwhile, the male connector housing 36 has a plurality of male terminals.例文帳に追加

一方、オスコネクタハウジング３６は、複数のオス端子を備える。 - 特許庁

Meanwhile, the water is subjected to fermentation treatment by microorganisms of the contacting members 8.例文帳に追加

この間に水は接触部材の微生物によって発酵処理される。 - 特許庁

Meanwhile, the outer side of the circular groove 19 becomes a portion for which rigidity is ensured.例文帳に追加

一方、環状溝１９の外側は剛性が確保された部分となる。 - 特許庁

Meanwhile, the via plug 44 is formed in the interconnection layer 20.例文帳に追加

この配線層２０中には、ビアプラグ４４が形成されている。 - 特許庁

Meanwhile, while the toner image is being transferred, the controller keeps the compressor stopping.例文帳に追加

これに対し、転写中の場合は、コンプレッサを停止したままとする。 - 特許庁

Meanwhile, a desired digital signal is stored in a reference amplitude memory 52.例文帳に追加

基準振幅メモリ部５２には、所望のデジタル信号が記憶されている。 - 特許庁

Meanwhile, the printer 21 re-receives the print file 31A.例文帳に追加

一方、プリンタ２１では、印刷ファイル３１Ａが再受信される。 - 特許庁

Meanwhile, the adjacent hollow parts are serially connected by bypass piping.例文帳に追加

また、隣接する中空部間はバイパスにより直列的に連結される。 - 特許庁

Meanwhile, a signal indicating a small sound volume is outputted from a small sound normalizing part.例文帳に追加

一方、小音正規化部から小音量を示す信号が出力される。 - 特許庁

Meanwhile, a reflection type sensor 10 is fitted to the shutter member 5.例文帳に追加

一方、シャッター部材５に反射型センサ１０を取り付ける。 - 特許庁

Meanwhile, a reflection type sensor 10 is fitted to the shutter member 5.例文帳に追加

一方、このシャッター部材５に反射型センサ１０を取り付ける。 - 特許庁

Meanwhile, a differential image preparing part 30 generates a differential image from the original image.例文帳に追加

一方、差分画像作成部３０は元の画像から差分画像を作成する。 - 特許庁

Meanwhile, the East Asian economy will continue to achieve the highest level of growth in the world.例文帳に追加

他方、東アジア経済は、今後も世界で最も高い成長を続ける。 - 経済産業省

Meanwhile, the share of global GDP accounted for by East Asia has risen approximately 2.4 times.例文帳に追加

これに対して、東アジアの占める割合は約2.4倍に上昇した。 - 経済産業省

Meanwhile, their synergy with motivation and technologies is not clear. 例文帳に追加

一方で、モチベーションやテクノロジーとのシナジーについては明らかではない - 経済産業省

Meanwhile, the technology called “type USC,” which is highly carbon-efficient, is common in Japan. 例文帳に追加

他方で、日本ではＵＳＣ型（超々臨界圧）が一般的。 - 経済産業省

SMEs, meanwhile, increased their mid-career recruitment of middle-aged and older workers.例文帳に追加

他方、中小企業は、中高年者の中途採用を増加させた。 - 経済産業省

Meanwhile, is future Asian growth achievable without Japan?例文帳に追加

他方、日本なしに、今後のアジアの成長もあり得ないのではないか？ - 経済産業省

Meanwhile, the “balance of spillovers” fell from -6% to -14%.例文帳に追加

これに対し、「波及効果の収支」は－ 6％から－ 14％に落ち込んでいる。 - 経済産業省

Meanwhile, procurement is being localized mainly in the transport machinery industry.例文帳に追加

ただし、輸送機械を中心に調達の現地化も進んでいる。 - 経済産業省

Meanwhile, the BOE announced the suspension of the asset purchase program in February 2010.例文帳に追加

一方、BOEは2010年2 月に資産購入制度の休止を発表した。 - 経済産業省

Meanwhile, Japan's society has lost its diversity and open-mindedness through modernization.例文帳に追加

一方、近代化によって、社会の多様性と寛容性は失われていった。 - 経済産業省