「Meanwhile」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, when the OS 20 is selected by the boot selector 23, the OS 20 is activated.例文帳に追加

一方、ブートセレクタ２３がＯＳ２０を選択したとき、ＯＳ２０が起動する。 - 特許庁

Meanwhile, a holding member 7 (seal pressing member 54) has an annular seal contact surface 59.例文帳に追加

一方、保持部材７（シール押さえ部材５４）は、環状のシール当接面５９を有している。 - 特許庁

Meanwhile, the structure and foil prevents the alloy from leaking and oozing to surrounding areas.例文帳に追加

一方、構造およびホイルは、合金が周囲に漏洩および侵出することを防止する。 - 特許庁

Meanwhile, a speech mode detection part 106 of a speech mode input part 102 detects a speech mode.例文帳に追加

他方、発話モード入力部１０２の発話モード検出部１０６は発話のモードを検出する。 - 特許庁

Meanwhile, when the induction radiating part and the parasitic radiating part resonate in combination, a resonance frequency is low.例文帳に追加

一方、誘導放射部と寄生放射部とが結合して共振するとき、その共振周波数は低い。 - 特許庁

Meanwhile, a configuration in which the images omitted in the step S12 can be manually returned may be employed.例文帳に追加

なお、ステップＳ１２で排除された画像を手動で戻すことができるようにしてもよい。 - 特許庁

Meanwhile, in the auxiliary AV data, the channel number of the audio data is fixed to an eight channel.例文帳に追加

一方、補助ＡＶデータは、オーディオデータのチャンネル数が８チャンネルに固定的とされる。 - 特許庁

Meanwhile, the electric signal outputted from a microphone 13 is inputted in a phase amplitude adjuster 31.例文帳に追加

一方、マイクロホン１３から出力される電気信号は、位相振幅調整器３１に入力される。 - 特許庁

Meanwhile, the light-receiving direction of the light sensor is parallel to the substrate of the optical touch system.例文帳に追加

その一方で、光センサの受光方向は光接触システムの基盤と平行である。 - 特許庁

Meanwhile, a separating stopper 13 temporarily pushes back the containers from the second one on to separate them from the container at the head.例文帳に追加

他方、分離ストッパ１３で二番目以降の容器を一端押し戻して先頭の容器から分離する。 - 特許庁

Meanwhile, a cover is formed while covering the battery housing part and the edge part 12b in the tray.例文帳に追加

一方、カバーは、トレイにおける電池収納部と縁部１２ｂとを覆う状態に形成されている。 - 特許庁

Meanwhile, in the pixels for detecting the focal point 20R, 20L, 20U and, 20D, a color filter of a cyanogenic color (Cy) is provided.例文帳に追加

一方、焦点検出用画素２０Ｒ，２０Ｌ，２０Ｕ，２０Ｄには、シアン色（Ｃｙ）のカラーフィルタが設けられる。 - 特許庁

Meanwhile, the lens 11 is constituted of optical resin (plastic).例文帳に追加

一方、非球面レンズ１１は、光学樹脂（プラスチック）によって構成されている。 - 特許庁

Meanwhile, in this case, the power is forcibly turned off based on selection of the photographing person.例文帳に追加

なお、この場合、撮影者の選択により電源を強制オフにすることもできる。 - 特許庁

Meanwhile, a dynamic vibration reducer (81) comprising pendulums (71) is provided on an upper end face of the rotor (17).例文帳に追加

一方、回転子（17）の上端面には、振子（71）により構成された動吸振器（81）が設けられる。 - 特許庁

Meanwhile, in the case of the on-hook state, the voice input is switched to a microphone 7 (S61D).例文帳に追加

一方、オンフック状態である場合、音声入力をマイク７に切り替える（Ｓ６１Ｄ）。 - 特許庁

Meanwhile, an electromagnetic wave generated in the electronic circuit board is absorbed by the electromagnetic wave absorbing member.例文帳に追加

一方、電子回路基板において発生した電磁波は、電磁波吸収材により吸収される。 - 特許庁

Meanwhile, a 2nd edge intensity calculating part calculates the edge intensity of the smoothed image (S4).例文帳に追加

一方、第２エッジ強度算出部は、上記平滑化画像のエッジ強度を算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

Meanwhile, the membrane can also be extended only across the part positioned directly above the anode 202.例文帳に追加

また、膜は有効陽極２０２の直上に位置する部分だけを横切って伸ばすこともできる。 - 特許庁

Meanwhile, at the time of performing detaching operation, the developing unit K is detached first in reverse order to the above.例文帳に追加

一方、取り外し作業時には、これとは逆の順序でＫ現像ユニットを最初に取り外す。 - 特許庁

If, meanwhile, it becomes time-out the packet data are converted into full header packet data and outputted to the receiving side.例文帳に追加

一方、タイムアウトとなる場合には、フルヘッダパケットデータに変換し、受信側に出力する。 - 特許庁

Meanwhile, a spill valve is opened, resulting in the fuel pump 8 not feeding the fuel with pressure.例文帳に追加

その間、スピル弁を開放し、燃料ポンプ８が燃料を圧送しない状態とする。 - 特許庁

Meanwhile, the waste toner T of an upper layer is moved to an arrow F direction of Fig.3 with the partition plate 425.例文帳に追加

一方、上層の廃トナーＴは、仕切り板４２５により、図３の矢印Ｆ方向に移動する。 - 特許庁

Meanwhile, a data path 14 with large power consumption is driven by an external power source voltage VddL.例文帳に追加

一方、消費電力の大きいデータパス１４は、外部電源電圧ＶｄｄＬで駆動する。 - 特許庁

Meanwhile, whether the key is located at the storage position is discriminated also only by turing on/off of the switch.例文帳に追加

一方、保管している位置に鍵があるかもスイッチのＯＮ／ＯＦＦだけにより識別する。 - 特許庁

Meanwhile, when the long piece of wood 112 is in a storage position, the anterior short pieces of wood 114 functions as "a short handle".例文帳に追加

他方、長尺木片112が格納姿勢のときは、前側の短尺木片114が「短取っ手」として機能する。 - 特許庁

In the meanwhile, in the insulating region 41, a plurality of gaps 4 are formed within the insulating resin 2.例文帳に追加

一方、絶縁性領域４１は、絶縁性樹脂２中に複数の空隙４が形成されている。 - 特許庁

Meanwhile, the outer cylinder 3 forms a hermetic humidity retaining space 9 between the outer cylinder and the inner cylinder 2.例文帳に追加

一方、外筒部３は、内筒部２との間に密閉された保湿空間９を形成する。 - 特許庁

Meanwhile, when the called terminal does not return within the range within the waiting period, processing is ended.例文帳に追加

一方、待機期間内に着呼側端末が圏内復帰しない場合は、処理を終了する。 - 特許庁

Meanwhile, a capacitive element having a surge absorption capability is connected in place of the capacitor C5.例文帳に追加

または、コンデンサＣ５に代えて、サージ吸収能力を有する容量性素子を接続する。 - 特許庁

Meanwhile, the trouble pattern creating apparatus makes the learning frequencies smaller, when the degree of association is large.例文帳に追加

一方、障害パターン生成装置は、関連度が大きい場合には、学習回数を少なくする。 - 特許庁

Meanwhile, a button 5 is part of a moving member 8 and a part projecting from the rear face side.例文帳に追加

一方、ボタン５は、移動部材８の一部であり、背面側から突出された部分である。 - 特許庁

Meanwhile, the copper member 6 is provided as a part of the metal pedestal 30 so as to protrude on the copper plate 30a.例文帳に追加

なお、銅部材６は、金属基台３０の一部として銅板３０ａに突設されている。 - 特許庁

Meanwhile, a caulking projection 105 is arranged on an anchor block 68 on which the positive electrode connection plate 66 is disposed.例文帳に追加

一方、正極接続プレート６６が配置される固定台６８上にかしめ突起１０５を設ける。 - 特許庁

In this meanwhile, each board support member 14 is fixed to the holder 12 of the electrode body with a bolt 91.例文帳に追加

そうしながら板支持部材１４を電極本体部のホルダ１２にボルト９１で固定する。 - 特許庁

Meanwhile, the base station 2 that has received the abnormality signal transmits a confirmation signal to the movable vehicle 1.例文帳に追加

一方、上記異常信号を受信した基地局２は、移動車両１に確認信号を送信する。 - 特許庁

Meanwhile, accounting is carried out regarding both of the information provider 101 and the user 109.例文帳に追加

この際、情報提供者１０１及びユーザ１０９の両者に対して課金処理が行われる。 - 特許庁

Meanwhile, the user can manually detach the tray 110 from the unit 102.例文帳に追加

一方、ユーザが手動にて造形トレイ１１０を造形トレイ装着部１０２から脱着も可能とする。 - 特許庁

Meanwhile, a high voltage is impressed also on the varistor.例文帳に追加

しかし、バリスタはバリスタ電圧がＨＩＤ用安定器の定格二次電圧より大きいものが使用されている。 - 特許庁

Meanwhile, the grating 6, fixed on a movable body, is moved in an x-direction together with the movable body.例文帳に追加

一方、格子６は可動体に固定されており、可動体とともにｘ方向に移動する。 - 特許庁

Meanwhile, the first bearing member 90 includes a cylindrical part 92 inserted in the drum supporting hole 32.例文帳に追加

一方、第１軸受部材９０は、ドラム支持孔３２に挿入される円筒部９２を有している。 - 特許庁

Meanwhile, before the molten resin is filled, the CO_2 is previously filled in a cavity.例文帳に追加

一方、溶融樹脂の充填前に、上記キャビティ内に予めＣＯ_２を充填しておく。 - 特許庁

Meanwhile, in the exposed regions 22S, 22E, there is no protruded portion 222 on the surface of the substrate 221.例文帳に追加

一方、露出領域２２Ｓ，２２Ｅには、基材２２１の表面に突起部２２２は存在しない。 - 特許庁

Meanwhile the frame 10 and the continuous-layered earthquake-proof walls 20 are directly coupled at prescribed different positions 40.例文帳に追加

また、ラーメン架構１０と連層耐震壁２０とは、所定の結合箇所４０で直接結合される。 - 特許庁

Meanwhile, the identification of the internal impedance is preferably executed by a system identification section 27.例文帳に追加

なお、内部インピーダンスの同定は、システム同定部２７にて行うのが好ましい。 - 特許庁