「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a guide bar is installed in the device so that it is possible to mechanically discriminate the presence/absence of the article in the device.例文帳に追加

また、装置内にガイド棒を設けることにより、装置内で機械的に物品の有無を識別することができる。 - 特許庁

The polishing pad is brought into press-contact with a surface to be polished of the substrate to chemically and mechanically polish the surface to be polished.例文帳に追加

研磨パッドは、被加工基板の被研磨面が押し当てられて前記被研磨面の化学的機械的研磨を行う。 - 特許庁

During the operation, the rotor 22 is mechanically held in the most advance angle position so that an energy loss due to oil pressure supply is reduced.例文帳に追加

運転中は最進角位置に機械的に保持されるので、油圧供給によるエネルギの損失が少ない。 - 特許庁

To provide a variable mirror apparatus which is mechanically stable, strong to a thermal load, and has easily controllable shape.例文帳に追加

機械的に安定で熱負荷に強く、かつ形状の制御が簡単な可変形ミラー装置を提供することにある。 - 特許庁

The optical fiber connector 1 has a mechanical splicing part 3 for mechanically fixing and connecting the optical fibers 2 to each other.例文帳に追加

光ファイバ接続器１は、光ファイバ２同士を機械的に固定して接続するメカニカルスプライス部３を備えている。 - 特許庁

Gears 5.1 and 5.2 are mechanically driven by, for example, a rotation of a rotary knob 2 of the operating member 1.例文帳に追加

これら歯車５．１、５．２の機械的な駆動装置は、操作部材１の回転ツマミ２の回転、等によって行われる。 - 特許庁

Since these malfunctions are also regulated by the interlocking mechanism 60, the device is mechanically simplified.例文帳に追加

また、このような誤動作の規制が連動機構６０によって兼用されているため、装置が機構的に簡素化される。 - 特許庁

Thereby, the power is mechanically transmitted to the front wheels 18, while hydraulic pressure drives the rear wheels 20.例文帳に追加

この構成においては、前輪に関しては動力が機械的に伝達され、後輪に関しては油圧により駆動される。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING FLAT PANEL DISPLAY AND APPARATUS FOR MECHANICALLY POLISHING OUTSIDE SURFACE OF GLASS SUBSTRATE FOR FLAT PANEL DISPLAY, AND FLAT PANEL DISPLAY例文帳に追加

フラットパネルディスプレイの製造方法、フラットパネルディスプレイ用ガラス基板の外面機械研磨装置及びフラットパネルディスプレイ - 特許庁

Consequently, the side pad part is obtained by only being folded back mechanically without depending on the impregnation of the surface layer in foaming.例文帳に追加

したがって、サイドパッド部は発泡成形時の表層の含浸に依ることなく、機械的に折返されるだけで済む。 - 特許庁

The wet image removing part 4 has a means 58 for mechanically rubbing the surface of the surface layer of the water-swellable sheet.例文帳に追加

湿式画像除去部４は、水膨潤性シートの表層表面を機械的に摺擦する手段５８を有する。 - 特許庁

To ensure the operability of a pair of operating members without mechanically connecting them to each other.例文帳に追加

左右一対の操作部材を互いに機械的に連結させることなく、これらの操作部材の操作性を確保すること。 - 特許庁

A catheter pod is releasably coupled with the handle electrically and mechanically, and also electrically coupled with the display pod.例文帳に追加

カテーテルポッドは、電気的、機械的にハンドルと解放可能に結合され、また表示ポッドと電気的に結合されている。 - 特許庁

The switching valve is installed inside the booster, and mechanically interlocked with the piston to open/close the hydraulic pressure passage.例文帳に追加

そして、増圧器の内部に前記切換弁を設け、ピストンに機械的に連動して液圧路を開閉するように構成する。 - 特許庁

The first shield case 13 and the second shield case 14 are mutually electrically insulated, and mechanically coupled together.例文帳に追加

第１のシールドケース１３及び第２のシールドケース１４は、互いに電気的に絶縁され、機械的に結合されている。 - 特許庁

Thus, the electronic component in which the lead terminal is surely, electrically and mechanically connected with the metal substrate is provided.例文帳に追加

これによりリード端子と金属板とを確実に電気的および機械的に接続した電気部品を提供する。 - 特許庁

A cam 33 is mechanically connected to the lower side pulley 9, and an upper side stopper 34 is formed in the cam 33.例文帳に追加

下側プーリ９にはカム３３が機械的に連結され、カム３３には上側ストッパ部３４が形成されている。 - 特許庁

To detect a frequency of an unnecessary wave, an arrival azimuth thereof and an elevation angle thereof, without rotating a sub-antenna mechanically.例文帳に追加

副アンテナを機械回転させることなく不要波の周波数、到来方位角、仰角の検出を可能とする。 - 特許庁

The question is mechanically translated into the second language, and an answer candidate for the second language is acquired by retrieving the second knowledge database.例文帳に追加

該質問を第２の言語に機械翻訳し、第２の知識データベースを検索して第２の言語の回答候補を得る。 - 特許庁

The magnet system is mechanically combined to at least one of the contact carriers to switch a switching status of the contact.例文帳に追加

磁石システムは、コンタクトのスイッチング状態を切り換えるために、コンタクトキャリアの少なくとも１個に機械的に結合される。 - 特許庁

To provide a system for laying building panels, specially thin hard floating floor panels and mechanically connecting them.例文帳に追加

本発明は建築用パネル、特に薄い硬質の浮き床パネルを敷設し機械的に接合するシステムに関するものである。 - 特許庁

A slurry composition containing diammonium cerium (IV) nitrate [(NH_4)_2Ce(NO_3)_6] is utilized in a process of chemically, mechanically polishing a ruthenium material.例文帳に追加

ルテニウムの化学機械的研磨工程において、硝酸二アンモニウムセリウム(IV)(diammonium cerium(IV) nitrate)[(NH_4)_2Ce(NO_3)_6]を含むスラリー組成物を用いる。 - 特許庁

The flange includes a dovetail-shaped groove or other frame retention feature 500 that mechanically interlocks with the molded frame.例文帳に追加

フランジは、成形フレームと機械的に連結する鳩尾型の溝または他の形状のフレーム保持構造部５００を含む。 - 特許庁

The ultrasonic vibrator 3 is mechanically connected to the motor 5 and a magnetic rotary encoder 6 through a slip-ring 4.例文帳に追加

超音波振動子３は、スリップリング４を介してモータ５及び磁気ロータリーエンコーダ６と機械的に連結されている。 - 特許庁

Therefore, in mounting, electronic parts are mechanically connected on the substrate through the normal temperature curable adhesive.例文帳に追加

よって、その実装時には、電子部品が常温にて硬化する接着剤を介して基板上に機械的に接合される。 - 特許庁

Furthermore, a method is comprised where the FSG layer is chemically-mechanically polished, and an undoped oxide layer is deposited over the FSG layer.例文帳に追加

さらにＦＳＧ層を化学機械研磨して、このＦＳＧ層の上にアンドープの酸化物層を堆積する方法を含む。 - 特許庁

To provide a device capable of automatically mechanically eliminating punched-out chips regardless of original forms of various punching shapes.例文帳に追加

如何なる抜き形状の原板でも、機械で自動的に打抜き屑を除去することができる装置を提供する。 - 特許庁

In this case the electrode plate 4 on the electrode holder 5 can be attached or removed mechanically by a mounting member 51.例文帳に追加

電極板４は、取り付け具５１によっても機械的に着脱可能に電極ホルダー５に取り付けられている。 - 特許庁

An earthquake sensing means A which mechanically operates, is built in a case body 5 having a handle and a clock mounted thereon.例文帳に追加

取っ手を有すると共に時計を装着したケース本体５に、機械的に作動する地震感知手段Ａを内蔵する。 - 特許庁

At a time of deceleration, the refuse 3 is mechanically fed beneath by the inner circumferential side rope 19 traveling from the upper part to the lower part.例文帳に追加

減速時に上方から下方に移動する内周側ロープ１９でゴミ３が機械的に下方に送られる。 - 特許庁

DEVICE FOR MECHANICALLY CONNECTING MEMS MICRO MOTOR WITH GEARED WHEEL OF CLOCK, AND CLOCK PROVIDED WITH THE DEVICE例文帳に追加

ＭＥＭＳマイクロモータと時計の歯付きホイールとを機械的に接続させるための装置およびこの装置を備える時計 - 特許庁

To provide a multilayer circuit board which is simple mechanically and strong and can cope with high speed and high density.例文帳に追加

機構的にシンプルで、強度が強く、高速化・高密度化に対応できる多層回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

First, a data print sheet obtained by printing content data in the form of being visually illegible and mechanically readable is printed.例文帳に追加

まず、コンテンツデータを視覚的に判読不能かつ機械的に読取可能な形態で印刷したデータプリントシートを印刷する。 - 特許庁

When the buffer drops below an interval Z2 for the lift cage to a floor 28, it gets in contact with the lift cage mechanically.例文帳に追加

バッファは、エレベータかごが床（２８）に対する間隔（Ｚ２）よりも下落するとエレベータかごと機械的に接触する。 - 特許庁

Support parts 3b mechanically fastened to a flange 1a at an end part of the vessel 1 are fitted to opposing electrodes 3.例文帳に追加

対向電極３には容器１端部のフランジ１ａへ機械的に締結される支持部３ｂが設けられている。 - 特許庁

A latch means is mechanically connected between the pushrod and the push button and holds the push button to the non-operating position.例文帳に追加

プッシュロッドとプッシュボタンとの間にはラッチ手段が作動的に関連されて、プッシュボタンをその不作動位置に保持する。 - 特許庁

The method also includes subjecting the second layer to an aqueous solution of a base to mechanically pattern the second layer.例文帳に追加

また、本方法は第２の層を塩基の水性溶液に曝し、第２層を機械的にパターン形成することも含む。 - 特許庁

The parking brake electric driving part 34 mechanically controls a brake unit 30 mounted on a rear wheel through a cable.例文帳に追加

駐車ブレーキ電動駆動部３４は、後輪に取り付けられたブレーキユニット３０をケーブルを介して機械的に制御する。 - 特許庁

The zoom ring unit 83 mechanically transmits operating force input to a zoom ring 84 to the sixth lens group unit 77.例文帳に追加

ズームリングユニット８３は、ズームリング８４に入力された操作力を、第６レンズ群ユニット７７に機械的に伝達する。 - 特許庁

The rotating phase of the engine output shaft 4 corresponds mechanically to the phase of the piston in a cylinder through a crank mechanism.例文帳に追加

エンジン出力軸４の回転位相は、シリンダ内ピストンの位相にクランク機構を介して機械的に対応している。 - 特許庁

The polyethylene pipe 14 can be mechanically simply connected to the steel pipe 11 via the transition joint 13, and the pipeline 10 is easily piped.例文帳に追加

ポリエチレン管は継手を介して、鋼管と機械的に簡単に接合できるので、管路の配管が容易である。 - 特許庁

To magnetically couple an annular antenna of a transponder module arranged in a tire, with a transponder while separating mechanically.例文帳に追加

タイヤ内に配置されるトランスポンダモジュールの環状のアンテナをトランスポンダに対して機械的には分離しつつ、磁気結合させる。 - 特許庁

To expand a rotatable range when mechanically restricting the rotation of a gantry supporting a radiation irradiation apparatus.例文帳に追加

放射線照射装置を支持するガントリの回転を機械的に制限するときの回転可能範囲を拡大すること。 - 特許庁

The circumference section 4 is constituted of thin films and includes four circular arc sections 4-1 to 4-4 connected mechanically sequentially.例文帳に追加

周回部４は、薄膜で構成され順次機械的に接続された４つの円弧状部４−１〜４−４を含む。 - 特許庁

The microstructures are formed by sequential construction processes and includes microstructural body elements fixed mechanically and mutually.例文帳に追加

微細構造体は逐次的構築プロセスにより形成され、互いに機械的に固定された微細構造体要素を含む。 - 特許庁