「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The addition and subtraction of the evaluation point is mechanically performed for each clerk calling.例文帳に追加

また、評価ポイントの加減算は、店員の呼び出し毎に機械的に行われる。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester designed to mechanically harvest root vegetables cultivated in mulched ridges.例文帳に追加

マルチ掛けされた畝で栽培された根菜を機械収穫できるようにする。 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION SYSTEM AND MECHANICALLY READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳システム及びプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

CONTENTS PROVIDING DEVICE AND MECHANICALLY READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ提供装置及びプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an apparatus for making mechanically noodles having a flavor equal to that of the hand-made.例文帳に追加

手延べ麺風味のより高い機械式麺の製麺装置を提供する。 - 特許庁

Hydrogen is stored in a graphite mechanically crushed to get a nanometer-order structure.例文帳に追加

機械的粉砕によってナノ構造化されたグラファイトに水素を貯蔵させる。 - 特許庁

a mechanically operated piano that uses a roll of perforated paper to activate the keys 例文帳に追加

穴の開いたテープを用いて鍵盤を動かす、機械的に演奏されるピアノ - 日本語WordNet

The diffuser 25 and the lens 56 are combined mechanically and optically by a sleeve 26.例文帳に追加

スリーブ（26）が、ディフューザ（25）とレンズ（56）とを機械的且つ光学的に結合している。 - 特許庁

The ink separator 16 can mechanically separate the ink from the substrate 12.例文帳に追加

インク分離器１６は、インクを基板１２から機械的に分離させることができる。 - 特許庁

a state in which mechanically reproduced sounds are very close to the original sounds, called high-fidelity (Hi-Fi) 例文帳に追加

ハイファイという音響機器の再生音が原音に非常に近いこと - EDR日英対訳辞書

The printed wiring board 21 is, in an outer shape thereof, held mechanically with fixing claws 27.例文帳に追加

プリント配線基板２１は、その外形を、固定爪２７で機械的に保持する。 - 特許庁

To carry out action the same as that of a constitution wherein a steering shaft and a steering gear are mechanically connected, in a constitution wherein a steering wheel and the steering gear are mechanically separated.例文帳に追加

ステアリングホイールとステアリングギヤを機械的に分離させた構成において、ステアリングシャフトとステアリングギヤが機械的に接続された構成と同等の動作を行わせる。 - 特許庁

A tool held on the tool part can be mechanically actuated by an actuation member 26.例文帳に追加

ツール部上に保持されたツールは、作動部材２６によって機械的に作動できる。 - 特許庁

The power switch 30 is mechanically switched on by pressing operation to a start/stop switch.例文帳に追加

電源スイッチ３０は、始動・停止スイッチの押圧操作によって機械的にＯＮする。 - 特許庁

The armature 21 and the prism 31 are mechanically connected to each other by a prism mounting plate.例文帳に追加

アマチュア２１とプリズム３１とはプリズム取付板により機械的に結合される。 - 特許庁

The frame 59 is thermally and mechanically decoupled with the primary frame 51.例文帳に追加

フレーム５９は、第１フレーム５１に対して熱的、機械的に減結合されている。 - 特許庁

To provide a capacitor assembly which is thermally and mechanically stable in a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境で熱的及び機械的に安定したコンデンサアセンブリを提供する。 - 特許庁

A back plate 2 is mechanically connected to the ceramic heater 1 having a resistance heating element, and the back plate 2 is further mechanically connected to the tubular support body 3.例文帳に追加

抵抗発熱体を有するセラミックヒータ１に背面板２が機械的に結合され、この背面板２が更に筒状支持体３に機械的に結合されている。 - 特許庁

And the parking can be mechanically operated and released, and the reliability is high.例文帳に追加

しかも、パーキング操作および解除がメカニカルに確実に行えて信頼性が高い。 - 特許庁

The load cell is mechanically coupled to the table assembly and in communication with the processor.例文帳に追加

ロードセルはテーブル組立体に機械的に結合され且つ処理装置と通信する。 - 特許庁

The card is prevented mechanically from falling due to the lock of a fall-preventing claw.例文帳に追加

さらに、落下防止爪の係止によって機械的にカードの落下を防止する。 - 特許庁

These tongue pieces 26 mechanically grip the electrically conductive case 2 for grounding.例文帳に追加

これら舌片２６は、導電性ケース２と機械的に把持し、連続的に接地する。 - 特許庁

To provide a key device in which a key number is set and changed mechanically and freely.例文帳に追加

キー番号を機械的に自由に設定、変更できるキー装置を提供する。 - 特許庁

TRACE INFORMATION SAMPLING DEVICE AND MECHANICALLY READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

トレース情報採取装置及びプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The drive wheels are mechanically connected to the ring gear R of a first planetary gear mechanism 22 and a carrier C is mechanically connected to the ring gear R of a second planetary gear mechanism 24.例文帳に追加

第１遊星歯車機構２２のリングギアＲに駆動輪を機械的に連結し、キャリアＣを、第２遊星歯車機構２４のリングギアＲに機械的に連結する。 - 特許庁

A method is also provided for mechanically combining the actuator with the control member.例文帳に追加

また、制御部材をアクチュエータに機械的に結合するための方法も提供する。 - 特許庁

When the antenna part 20 is in an extended state, a part of the antenna part 10 is mechanically connected to the holder part 15 and is mechanically connected to the stopper.例文帳に追加

また、アンテナ部２０が伸長状態の場合は、アンテナ部１０の一部が前記ホルダー部１５に機械的に接続されると共に、前記ストッパーにも機械的に接続される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MECHANICALLY JOINING METAL COMPONENT AND COMPOSITE COMPONENT例文帳に追加

金属コンポーネントと複合材コンポーネントとを機械的に結合するための方法と装置 - 特許庁

The cum device 8 is provided with cums 85, 86 mechanically opening or closing the valve mechanism.例文帳に追加

カム装置８は、弁機構４５を機械的に開閉させるカム８５、８６を有する。 - 特許庁

AUTOMATIC PROGRAM GENERATOR AND MECHANICALLY READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM例文帳に追加

プログラム自動生成装置及びプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The transmitter is coupled electrically and mechanically to the first part of the rotary transformer, and the receiver is coupled electrically and mechanically to the second part of the rotary transformer.例文帳に追加

送信器は回転変圧器の第一の部分に電気的に且つ機械的に結合され、受信器は回転変圧器の第二の部分に電気的に且つ機械的に結合される。 - 特許庁

This method is used for repairing or replacing a mechanically held vane.例文帳に追加

機械的に保持されたベーンを修理または交換する方法が提供されている。 - 特許庁

To prevent mechanically locked chronograph hands from being electrically driven in a chronograph timepiece in which the chronograph hands are mechanically reset to zero and electrically driven.例文帳に追加

クロノグラフ針が機械的に帰零され電気的に駆動されるクロノグラフ時計において、クロノグラフ針が機械的にロックした状態で電気的に駆動されないようにすること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MECHANICALLY STITCHING PRINTED PRODUCT MADE UP OF PLURALITY OF PARTS WITH STAPLE例文帳に追加

複数部分からなる印刷製品をステープルで機械綴じする方法および装置 - 特許庁

To provide an infusion device including a pump, an electronic control part for controlling the pump, and a mechanically stop device for stopping the pump by mechanically blocking pump motion.例文帳に追加

ポンプ、ポンプを制御する電子制御部、およびポンプの動きを機械的に阻止することによりポンプを停止させる機械的停止装置を有する輸液装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF REPAIRING OR REPLACING A MECHANICALLY HELD VANE AND TURBINE ENGINE PART例文帳に追加

機械的に保持されたベーンを修理または交換する方法およびタービンエンジン部品 - 特許庁

The first body member is configured to be mechanically connected with the substrate holder.例文帳に追加

第１の本体部材は、基板ホルダーと機械的に接続されるように構成される。 - 特許庁

The first circuit board is mounted mechanically on the second circuit board.例文帳に追加

前記第１の回路基板は、前記第２の回路基板に機械的に取り付けられる。 - 特許庁

Also, the antenna 20 is mechanically fixed to the circuit board 12 easily and positively.例文帳に追加

また、アンテナ２０は、回路基板１２に機械的に容易かつ確実に固定される。 - 特許庁

The key section 12 mechanically locks the USB plug 13 and the USB port 31 to each other.例文帳に追加

鍵部１２は、ＵＳＢプラグ１３とＵＳＢポート３１とを機械的にロックする。 - 特許庁

and mechanically they saluted, and then again was silence. 例文帳に追加

ただ男の子達は沈んだ感じであいさつを返すだけで、再び沈黙が訪れました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide an apparatus and method for mechanically damping a nuclear reactor component.例文帳に追加

原子炉構成要素の振動を機械的に減衰する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing mechanically, continuously and inexpensively mass-producing disposable garment.例文帳に追加

使い捨てガーメントを機械的に連続して廉価量産する製造方法の提供。 - 特許庁

The operating device 52 is equipped with an operating part 62, a mechanically linked part 54, and a piston member 66.例文帳に追加

５２は、操作部６２と機械的連結部５４とピストン部材６６とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for mechanically and continuously mass-producing disposable garments at low cost.例文帳に追加

使い捨てガーメントを機械的に連続して廉価量産する製造方法の提供。 - 特許庁