「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A conduit 36 is mechanically connected to the hopper 14 so as to enable the particle substances 12 to flow.例文帳に追加

コンジット３６がホッパ１４に機能的に接続され、粒子物質１２の流れを可能にする。 - 特許庁

The MEMS device 502 has an actuator mechanically coupled to an optical interrupter 514.例文帳に追加

実施例では、ＭＥＭＳデバイス５０２は、光インタラプタ５１４に機械的に結合したアクチュエータを有する。 - 特許庁

Additionally, the complexity of its structure is avoided because a mechanically special mechanism is not necessarily introduced.例文帳に追加

しかも、機械的に特殊機構を導入する必要がなく、構造の複雑さが回避される。 - 特許庁

To provide a rubber sleeve exchanging device capable of mechanically placing/removing a rubber sleeve on/from a coil car.例文帳に追加

コイルカー上へのゴムスリーブの載置と、撤去とを機械化したゴムスリーブ交換装置を提供する。 - 特許庁

Upon inserting the plug 10 into the terminal of the earphone-microphone terminal 11, they are connected mechanically and electrically to each other.例文帳に追加

プラグ１０をイヤホンマイク端子１１に差し込むと、機械的および電気的に結合される。 - 特許庁

The first and second caps 31, 32, and the partitioning plates 20 are mechanically held in a closed state.例文帳に追加

そして、第１，第２キャップ３１，３２と仕切板２０とを密閉状に機械的に保持する。 - 特許庁

To accurately calculate the surface shape of a measuring object without mechanically scanning illumination light.例文帳に追加

照明光を機械的に走査せずに測定対象物の表面形状を精度良く求める。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF MECHANICALLY PLANARIZING SEQUENTIAL BUILDUP BOARD FOR INTEGRATED CIRCUIT PACKAGE例文帳に追加

集積回路パッケージ用のシーケンシャルビルドアップ基板の機械的平坦化を与えるシステム及び方法 - 特許庁

METHOD FOR MECHANICALLY SUPERPOSING IMAGE OF DISSIMILAR SPECTRUM, PROGRAM RECORDING MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

異種スペクトルの画像を機械的に重ね合わせる方法、プログラム記録媒体、および、コンピュータプログラム - 特許庁

In particular, the display devices may include actuators having two mechanically compliant electrodes.例文帳に追加

特に、ディスプレイ装置は、２つの機械的にコンプライアントな電極を有するアクチュエータを含んでもよい。 - 特許庁

The other side of the average feature color and the adjective can be mechanically extracted based on one side thereof.例文帳に追加

平均的特徴色と形容詞は、一方をもとに他方を機械的に抽出できる。 - 特許庁

To provide a method and a device for mechanically structuring flexible thin-film solar cells.例文帳に追加

フレキシブルな薄膜太陽電池を機械的に構造化するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The target density is found by mechanically adjusting the surface density of a mesa which already exists.例文帳に追加

目標密度は、すでに存在するメサの面密度を機械的に調節することで実現される。 - 特許庁

Especially, the display device may includes an actuator having two mechanically compliant electrodes.例文帳に追加

特に、ディスプレイ装置は、２つの機械的にコンプライアントな電極を有するアクチュエータを含んでもよい。 - 特許庁

In particular, the piezoelectric crystal element mechanically positions a head with respect to data storage medium.例文帳に追加

具体的には圧電結晶素子はデータ記憶媒体に対してヘッドを機械的に位置決めする。 - 特許庁

The dielectric substrate can be mechanically punched or laser-cut to form the bore.例文帳に追加

孔部を形成するため、誘電体基板は機械的に打ち抜かれ、或いはレーザ切断され得る。 - 特許庁

To provide a turbine blade for mechanically assisting in holding a polymer or a composite material in a bucket.例文帳に追加

ポリマー又は複合材料をバケットに保持することを機械的に補助するタービンブレードの提供。 - 特許庁

This steering device includes the steering wheel 11 mechanically connected to right and front wheels FW1 and FW2.例文帳に追加

操舵装置は、操舵ハンドル１１と左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を機械的に連結している。 - 特許庁

When the time expires during the rotation of the reels, a processing for mechanically stopping the reels is carried out.例文帳に追加

また、リール回転中にタイムアップすると、リールを機械的に停止させる処理が行われる。 - 特許庁

It becomes possible to mechanically specify the register point on the new map without man's judgment.例文帳に追加

新地図上での登録地点を、人が判断しなくても、機械的に特定することが可能になる。 - 特許庁

The line of mechanically linking plural vehicles capable of independent traveling is constituted.例文帳に追加

単独で走行し得る車両が複数台機械的に連結された車両隊列を構成する。 - 特許庁

In one embodiment, this FSG film is polished chemically or mechanically prior to nitrifying.例文帳に追加

一実施の形態ではこのＦＳＧ薄膜は、窒化に先立って化学的機械的に研磨される。 - 特許庁

The invention relates to a method and a device for mechanically structuring thin-film solar cells 2.例文帳に追加

本発明は、薄膜太陽電池２を機械的に構造化するための方法および装置に関する。 - 特許庁

To provide a vehicle equipment capable of certainly blocking sunlight without being operated mechanically.例文帳に追加

機械的に動作させることなく太陽光を確実に遮光できる車両装備品を提供する。 - 特許庁

A chip capacitor 7 is mounted on the inductor 4 to be mechanically and electrically coupled with the inductor 4.例文帳に追加

インダクタ４にチップ状のコンデンサ７を搭載してインダクタ４に電気的、機械的に結合する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces the erroneous recognition of a mechanically readable symbol and the occurrence an error.例文帳に追加

機械可読シンボルの誤認識やエラーの発生を低減した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

But it was only the outside of the orderly's body that was obeying so humbly and mechanically. 例文帳に追加

ところがそんな風に機械的に屈従していたのは、従卒の身体の外面に過ぎなかった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a scanning optical unit having a long operating distance, in which collimated light is mechanically and two-dimensionally deflected by a reflecting deflection, and to provide a method of controlling by which the mechanically instable operation of the scanning optical unit is prevented.例文帳に追加

反射偏向によってコリメート光を機械的に２次元に偏向する作動距離の長いスキャン光学ユニットと、その機械的に不安定な動作を回避する制御方法を提供する。 - 特許庁

The power split mechanism 24 is constituted of a planetary gear mechanism of a numeral 1, the driving wheel 16 is mechanically coupled with the carrier C, and the flywheel 36 is mechanically coupled with a sun gear S.例文帳に追加

動力分割機構２４は、１の遊星歯車機構によって構成されており、そのキャリアＣには、駆動輪１６が機械的に連結され、サンギアＳには、フライホイール３６が機械的に連結されている。 - 特許庁

The device including the sensor which contains a mechanically vibratable membrane and a protective layer which is formed of a polyxylylene polymer material and is deposited by evaporation on the mechanically vibratable membrane is provided.例文帳に追加

機械的に振動可能な膜を含有するセンサと、ポリキシルレンポリマー材料から形成され、少なくとも機械的に振動可能な膜上に蒸着される保護層とを含む装置を提供する。 - 特許庁

The sensor die is then electrically and mechanically bonded to a circuit board at the sliced second vias.例文帳に追加

次に、センサダイは、スライスされた第２のビアのところで回路基板に電気的かつ機械的に結合される。 - 特許庁

The polishing part 210 chemically and mechanically polishes (CMP) a substrate 300 mounted on a stage 200.例文帳に追加

研磨部２１０は、ステージ２００上に載置された基板３００を化学的機械的研磨（ＣＭＰ）する。 - 特許庁

To provide a high-durability image forming member belt which is free of cracking even when mechanically fatigued.例文帳に追加

機械的疲労を受けてもひび割れの発生がない高耐久画像形成部材ベルトを提供する。 - 特許庁

An SOI layer 12 formed on an insulating substrate 20 is mechanically polished into a thin film.例文帳に追加

絶縁性基板２０上に形成されたＳＯＩ層１２に機械的研磨を施して薄膜化する。 - 特許庁

The other end part of the leaf spring part 5 is mechanically connected to the mirror 2 by a thin-film slide connecting mechanism.例文帳に追加

板ばね部５の他端部は、薄膜スライド接続機構により、ミラー２に機械的に接続される。 - 特許庁

The composite membrane 20 is durable, compatible, highly conductive and mechanically stable.例文帳に追加

この複合膜２０は耐久性があり、相溶性で、高度に導電性があり、かつ機械的にも安定である。 - 特許庁

The module housing 12 is mechanically and firmly bonded with the module housing neighboring to it by a connection element 14.例文帳に追加

隣接するモジュールハウジング１２は、接続要素１４により互いに機械的に堅固に結合されている。 - 特許庁

To enable taking more pattern wiring on a film, while enabling effective utilization of mechanically carried areas.例文帳に追加

フィルム上に数多くのパターン配線をとることができ、なおかつメカニカル搭載エリアを有効利用できる。 - 特許庁

To miniaturize an image blur correcting device having a mechanism which mechanically locks a correction optical system.例文帳に追加

補正光学系を機械的にロックする機構を有する像ブレ補正装置において、装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a weeder capable of mechanically weeding a space between stumps without damaging crops.例文帳に追加

作物を損傷させることなく、株間の雑草を機械的に行うことができる除草機の提供である。 - 特許庁

The prism 31 is mechanically connected to a linearly movable armature 21 installed in an electromagnetic driver 2.例文帳に追加

プリズム３１は電磁石装置２に設けた直進移動可能なアマチュア２１に機械的に結合される。 - 特許庁

To provide a device capable of binding a wire wound around a bobbin all mechanically without manual operation.例文帳に追加

ボビンに巻着けた線材を、人手を用いずに全て機械的に結束可能とする装置を提供する。 - 特許庁

To enable to mechanically detect a rotation direction of a rotating operation member without using a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータを用いることなく、回転操作部材の回転方向を機械的に検出できるようにする。 - 特許庁

One substrate out of a pair of substrates of the display device is mechanically scribed, and the other substrate is cut by laser.例文帳に追加

一対の基板のうち、一方の基板を機械的にスクライブ加工し、他方の基板をレーザで切断する。 - 特許庁

The internal metal ring 3 is surely connected to the internal lead rod electrically and mechanically.例文帳に追加

このようにして、内部金属リング３と内部リード棒４は、電気的機械的に確実に接続される。 - 特許庁