「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The determined dot mark forming position is made mechanically matched with the image forming position of the processing system 20.例文帳に追加

決定されたドットマーク形成位置を処理系20の結像位置に機械的に一致させる。 - 特許庁

To mechanically prioritize arguments based on a plurality of viewpoints of varying quality.例文帳に追加

複数の質の異なる視点に基づいて機械的に議論の優先順位付け評価をする。 - 特許庁

The microscope column does not mechanically vibrate if the TEM instrument is appropriately installed. 例文帳に追加

もし、TEM装置が適切に設置されれば、顕微鏡の鏡筒は機械的に振動しない。 - 科学技術論文動詞集

Two thin parallel-sided foils of slightly different lattice parameters were mechanically superposed. 例文帳に追加

僅かに異なる格子定数の平行平面を持つ2つの薄膜が、機械的に重ねられた。 - 科学技術論文動詞集

Mechanically, I obeyed, turned eastwards, and with my cutlass raised, ran round the corner of the house. 例文帳に追加

言われたとおりに、僕は東の方へ短剣をかかげ、小屋の角を走って曲がった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If it is within the standard range, the throttle system determines it to be normal mechanically (S7), and if it is not within the standard range, the throttle system determines it to be abnormal mechanically (S8).例文帳に追加

そして、基準範囲内の場合には、スロットル系が機械的に正常であると判定し（Ｓ７）、基準範囲外の場合には、スロットル系が機械的に異常であると判定する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide an air circuit breaker capable of mechanically precisely notifying a user, that an air circuit breaker performs tripping, by mechanically transmitting and indicating the operation of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの動作を機械的に伝達して表示することにより、気中遮断器がトリップ動作を行ったことを使用者に機械的に正確に通知できる気中遮断器を提供する。 - 特許庁

The main beam support mounting bracket has a first lateral end mechanically secured to the main beam support and a second lateral end mechanically secured to a center support.例文帳に追加

メインビーム支持体取り付けブラケットは、メインビーム支持体に機械的に固定されている第１側方端部と、中央支持体に機械的に固定されている第２側方端部とを有している。 - 特許庁

The motor generator 10 is mechanically connected to a sun gear S of the power dividing mechanism 20, and is mechanically connected to a ring gear R via a CVT 22, a clutch C2 and a gear G5, and is also mechanically connected to the driving wheel 14 via the CVT 22, the clutch C2 and a gear G6.例文帳に追加

動力分割機構２０のサンギアＳにはモータジェネレータ１０が機械的に連結されるとともに、ＣＶＴ２２およびクラッチＣ２、ギアＧ５を介してリングギアＲに機械的に連結され、またＣＶＴ２２，クラッチＣ２およびギアＧ６を介して駆動輪１４に機械的に連結されている。 - 特許庁

To mechanically fix a wiper shaft fixing member to a support of a metal sheet in a simple and reliable manner.例文帳に追加

板金製サポートに対し、簡単かつ確実にワイパ軸固定部材を機械的に固定する。 - 特許庁

Thereby, the commodity sample 11 is electrically and mechanically connected to the installation panel 12.例文帳に追加

これにより、商品見本１１は、取付パネル１２に電気的および機械的に接続される。 - 特許庁

DOCUMENT RETRIEVAL METHOD, DEVICE THEREFOR AND MECHANICALLY READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

文書検索方法及びその装置並びにプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a rubber sleeve exchanging device capable of mechanically placing/removing a rubber sleeve on/from a coil car.例文帳に追加

コイルカー上へのゴムスリーブの載置と、撤去とを機械化したゴムスリーブ交換装置を提供する。 - 特許庁

Upon inserting the plug 10 into the terminal of the earphone-microphone terminal 11, they are connected mechanically and electrically to each other.例文帳に追加

プラグ１０をイヤホンマイク端子１１に差し込むと、機械的および電気的に結合される。 - 特許庁

The first and second caps 31, 32, and the partitioning plates 20 are mechanically held in a closed state.例文帳に追加

そして、第１，第２キャップ３１，３２と仕切板２０とを密閉状に機械的に保持する。 - 特許庁

Consequently, the tape is not mechanically pressurized and the running is executed without damaging the tape.例文帳に追加

したがって機械的押圧がテープになされず、テープに損傷を与えることなく走行がなされる。 - 特許庁

The sewing machine has a holding means for holding a needle jumping in operation rest mechanically.例文帳に追加

稼動休止中における針棒のジャンプ状態を機械的に保持する保持手段を具える。 - 特許庁

A first lock arm 58 has a latch for mechanically interlocking with a cooperative latch 44.例文帳に追加

第一のロックアーム５８は、協働ラッチ４４と機械的にインターロックするラッチ６８を有している。 - 特許庁

A driven shaft of an oil pump 44 is mechanically coupled with the ring gear R in addition to the alternator 40.例文帳に追加

リングギアＲに、オルタネータ４０に加えて、オイルポンプ４４の従動軸を機械的に連結する。 - 特許庁

The vibration frequency of a base in a multiply constituted annular dimension is defined quantum-mechanically.例文帳に追加

倍数で構成される環状次元における塩基の振動回数を量子力学的に定義する。 - 特許庁

The capacitor 2 and the reactor 3 mechanically vibrate, accompanying the switching operation of the switching element 8.例文帳に追加

コンデンサ２とリアクトル３は、スイッチング素子８のスイッチング動作に伴って機械的に振動する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic braking device for mechanically adjusting the operating speed of a braking member when operated.例文帳に追加

動作時の制動部材の動作速度を機械的に調整できる電磁制動装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for mechanically joining a component to assemble a composite structure.例文帳に追加

複合構造を組み立てるためにコンポーネントを機械的に接合する方法及び装置である。 - 特許庁

The glass substrate is then chemically mechanically polished from above the buffer layer with the slurry produced.例文帳に追加

次に、生成したスラリーを用いて緩衝層の上からガラス基板の化学機械研磨を行う。 - 特許庁

To provide an updating method for register information on a digital map which method can be mechanically processed.例文帳に追加

機械的に処理することが可能な、デジタル地図での登録情報の更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic suction drive device capable of constraining a moving element without being mechanically sandwiched.例文帳に追加

機械的に挟み込まなくとも可動子を拘束できる静電吸引駆動装置を提供する。 - 特許庁

An output shaft 42 is mechanically connected to the line shaft 30 with a bevel gear set 44.例文帳に追加

出力シャフト４２は傘歯車セット４４によってラインシャフト３０に機械的に結合される。 - 特許庁

To fill a predetermined amount of liquid into a container by a mechanically and electrically simple structure.例文帳に追加

機械的および電気的に簡単な構成で容器内に一定量の液体を充填すること。 - 特許庁

To provide a Kana mixture notation extracting system which mechanically extracts notation variability of terms.例文帳に追加

機械的に用語の表記ゆれを抽出するかな混在表記抽出システムを提供すること。 - 特許庁

The cap 20 is mechanically fixed to the body 32 to provide the grip having variable mass.例文帳に追加

キャップ２０はボディ３２に機械的に固定されて可変重量を備えたグリップを提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MECHANICALLY PROCESSING SEMICONDUCTOR AS WELL AS METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体機械加工方法、半導体機械加工装置、および半導体装置の製造方法 - 特許庁

To inspect a physical characteristic of a motion sensing substrate under a mechanically dynamic condition.例文帳に追加

機械的に動的である状態で、運動感知基板の物理的特性の検査を可能にする。 - 特許庁

EXTRA-THIN TYPE POROUS AND MECHANICALLY STABLE NONWOVEN FABRIC, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

超薄型で多孔質且つ機械的に安定な不織布、その製造法、並びにその使用法 - 特許庁

A steering wheel 20 is coupled mechanically with the steering mechanism 10 through a clutch 30.例文帳に追加

ステアリングホイール２０は、クラッチ３０を介して舵取り機構１０に機械的に連結されている。 - 特許庁

The protrusions have precisely and mechanically processed support faces (18, 19) on their end faces.例文帳に追加

これら突出部はそれらの端面に精密に機械加工された支持面（１８，１９）を有する。 - 特許庁

The optical connector 1 includes a mechanical splicing part 2 which mechanically connects the optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ接続器１は、光ファイバ同士を機械的に接続するメカニカルスプライス部２を備えている。 - 特許庁

The method is to chemically and mechanically polish the organic film deposited on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に堆積された有機膜を化学的機械的に研磨する方法である。 - 特許庁

Since the whole of the mirror is directly connected to the stretching parts, the apparatus is mechanically stable and strong against vibration.例文帳に追加

ミラー全体が直接伸長部と接続されているので、機械的に安定で、振動に強い。 - 特許庁

To accurately calculate the surface shape of a measuring object without mechanically scanning illumination light.例文帳に追加

照明光を機械的に走査せずに測定対象物の表面形状を精度良く求める。 - 特許庁

In particular, the display devices may include actuators having two mechanically compliant electrodes.例文帳に追加

特に、ディスプレイ装置は、２つの機械的にコンプライアントな電極を有するアクチュエータを含んでもよい。 - 特許庁

The upper flange 21 of the lateral rib 2 and the flange 31 of the longitudinal rib 3 are mechanically joined.例文帳に追加

また、横リブ２の上フランジ２１と縦リブ３のフランジ３１は機械的に結合されている。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF MECHANICALLY PLANARIZING SEQUENTIAL BUILDUP BOARD FOR INTEGRATED CIRCUIT PACKAGE例文帳に追加

集積回路パッケージ用のシーケンシャルビルドアップ基板の機械的平坦化を与えるシステム及び方法 - 特許庁

METHOD FOR MECHANICALLY SUPERPOSING IMAGE OF DISSIMILAR SPECTRUM, PROGRAM RECORDING MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

異種スペクトルの画像を機械的に重ね合わせる方法、プログラム記録媒体、および、コンピュータプログラム - 特許庁

The target density is found by mechanically adjusting the surface density of a mesa which already exists.例文帳に追加

目標密度は、すでに存在するメサの面密度を機械的に調節することで実現される。 - 特許庁

Especially, the display device may includes an actuator having two mechanically compliant electrodes.例文帳に追加

特に、ディスプレイ装置は、２つの機械的にコンプライアントな電極を有するアクチュエータを含んでもよい。 - 特許庁