「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To identify a tape medium without using a recognition hole pattern that is mechanically detected.例文帳に追加

機械的に検知される認識穴パターンを用いずにテープ媒体を識別できるようにする。 - 特許庁

The components that generate the thickness data can be electrically or mechanically actuated.例文帳に追加

厚みデータを生成する構成要素を、電気的または機械的に作動させることができる。 - 特許庁

To mechanically exchange lease transaction information between a marketer and a leasing company.例文帳に追加

販売会社とリース会社との間のリース取引情報の交換を機械的に行なう。 - 特許庁

To provide an AC clock for mechanically changing the frequency without depending on an electric circuit.例文帳に追加

電気回路によらず機械的に周波数を切り替える交流時計を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mechanically patterned layer of group III-nitride.例文帳に追加

機械的にパターン形成されたＩＩＩ族窒化物の層を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A lead 3 is coupled electrically and mechanically to the conductive glass component 2.例文帳に追加

導電性ガラス部品２に対してリード３が電気的及び機械的に結合されている。 - 特許庁

A damper is provided outside the cylindrical part so as not to be mechanically interfered with the magnetic circuit.例文帳に追加

ダンパーは磁気回路と機械的に干渉しないよう円筒部の外側に設けた。 - 特許庁

A reseal element is mechanically retained between the reseal housing 24 and cap assembly 38.例文帳に追加

リシール要素は、リシールハウジング２４とキャップアセンブリ３８との間に機械的に保持される。 - 特許庁

The lead 3 is coupled electrically and mechanically to the conductive glass electrode 6.例文帳に追加

リード３は導電性ガラス電極６に対して電気的及び機械的に結合されている。 - 特許庁

METHOD FOR ALTERING RESIDUAL STRESS USING MECHANICALLY INDUCED LIQUID CAVITATION例文帳に追加

機械的に誘導される液体キャビテーションを使用して残留応力を変化させる方法 - 特許庁

To provide a method and apparatus for mechanically retaining filling materials within hybrid buckets.例文帳に追加

ハイブリッドバケット内に充填材を機械的に保持する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To attain reduction in cost and prevention of product dispersion by mechanically manufacturing a bellows rubber hose.例文帳に追加

蛇腹ゴムホースを機械化して製作することで、低コスト化、製品のバラ付き阻止を図る。 - 特許庁

The liquid crystal panel 32 is disposed mechanically separated from the backlight unit 34.例文帳に追加

液晶パネル３２は、バックライトユニット３４に対して機械的に切り離して設けられている。 - 特許庁

POSITIONING DEVICE FOR POSITIONING MECHANICALLY SUPPORT SUBSTRATE USED FOR ELECTRONIC CIRCUIT例文帳に追加

電子回路に用いられる支持基板を機械的に位置調整するための位置調整装置 - 特許庁

METHOD FOR CHEMICALLY AND MECHANICALLY POLISHING SLURRY FOR ORGANIC FILM AND ORGANIC FILM例文帳に追加

有機膜用化学的機械的研磨スラリー、および有機膜の化学的機械的研磨方法 - 特許庁

The steered mechanism 5 is not mechanically connected with a steering member 3 such as a steering wheel or the like.例文帳に追加

転舵機構５は、ステアリングホイール等の操舵部材３と機械的に連結されていない。 - 特許庁

To provide a pressure motor mechanically switching a valve, and using no electric equipment at all.例文帳に追加

機械的に弁を切替え、一切の電気機器を用いない圧力モータを提供する。 - 特許庁

To adjust a landing position without mechanically moving a deflecting yoke.例文帳に追加

偏向ヨークを機械的に動かさなくても、ランディング位置の調整を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a circuit board capable of obtaining sufficient shielding effects while mechanically reinforcing.例文帳に追加

機械的に補強しつつ充分なシールド効果が得られる回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide mechanically discernible knowledge information data generated on the basis of contents data.例文帳に追加

コンテンツデータに基づいて生成した機械認識可能な知識情報データを提供する。 - 特許庁

The coating film is formed after the elemental magnet body is worked mechanically to a prescribed thickness.例文帳に追加

被膜は、磁石素体を機械加工により所定の厚さに加工した後、成膜する。 - 特許庁

To mechanically detect whether a short-circuiting state of a pair of terminal fittings is terminated or not.例文帳に追加

一対の端子金具の短絡状態が解除されたかどうかを機械的に検知する。 - 特許庁

To switch the focal position by mechanically moving an imaging element part by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造にて撮像素子部を機械的に移動させて焦点位置を切り換える。 - 特許庁

To connect, electrically and mechanically, a circuit protection element to terminals without soldering process.例文帳に追加

半田処理をせずに回路保護素子と端子とを電気的且つ機械的に接続する。 - 特許庁

To provide a primary cell with superior performance and mechanically superior stability.例文帳に追加

良好な機械的安定性および優れた性能を有する一次電池を提供する。 - 特許庁

To utilize an aerial cableway installation where a carrier is mechanically or automatically moved.例文帳に追加

搬器の移動が機械式にまたは自動的になされてなるロープウェー設備を利用すること。 - 特許庁

To provide a connector device which is excellent in shielding property, and high in reliability mechanically and electrically.例文帳に追加

シールド性に優れ、機械的、電気的に信頼性の高いコネクタ装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the vapor content to fuel delivered from a mechanically driven fuel pump.例文帳に追加

メカ駆動式燃料ポンプから吐出する燃料へのベーパー含有量を少なくする。 - 特許庁

ENVIRONMENT INFORMATION PRESENTING SYSTEM AND MECHANICALLY READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM例文帳に追加

環境情報呈示システム及びプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a coater capable of coating efficiently and mechanically without requiring masking.例文帳に追加

マスキングを要すことなく、効率よく機械的に塗装できる塗装装置を提供する。 - 特許庁

To improve the measurement precision in the measurement of optical spectrum, without mechanically narrowing the slit width.例文帳に追加

機構的にスリット幅を狭くすることなく、光スペクトルの測定精度の向上を図る。 - 特許庁

The present invention is used together with a stopping mechanism for mechanically stopping the revolution of a motor.例文帳に追加

本発明は、モータの回転を機械的に停止させる停止機構と共に用いる。 - 特許庁

To simply create a surface inspection image without mechanically moving a probe position.例文帳に追加

探触子位置を機械的に移動することなく簡便に表面検査画像を作成する。 - 特許庁

The clutch pedal 1 and the master cylinder 14 are mechanically connected through a bush rod 23.例文帳に追加

クラッチペダル１とマスタシリンダ１４とは、プッシュロッド２３を介して機械的に接続される。 - 特許庁

To mechanically fix a rooftop waterproof reforming drain to a rooftop existing roof drain.例文帳に追加

屋上防水改修用ドレンを屋上既設ルーフドレンに機械的に固定することにある。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR MECHANICALLY TRANSLATING INPUT ORIGINAL LANGUAGE SENTENCE TO TARGET LANGUAGE例文帳に追加

入力された原言語文を目的言語に機械翻訳する装置、方法およびプログラム - 特許庁

The leads include one or more lead retention features to mechanically interlock with the frame.例文帳に追加

リードは、フレームを機械的に連結する一つまたはそれ以上のリード保持構造部を含む。 - 特許庁

This motor 14 is the permanent magnet type synchronous motor and is mechanically coupled to a pump 12.例文帳に追加

モータ１４は、永久磁石同期モータであって、ポンプ１２と機械的に結合している。 - 特許庁

To provide a system and method for mechanically positioning an intravascular implant.例文帳に追加

血管内インプラントを機械的に位置付けるためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The suspension flexure 224 includes a step plate 270 mechanically formed thereon.例文帳に追加

またサスペンションフレキシャ２２４はその上に機械的に形成されたステップ板２７０を含む。 - 特許庁

If the plug 10 is inserted into the earphone/microphone terminal 11, they are mechanically and electrically coupled.例文帳に追加

プラグ１０をイヤホンマイク端子１１に差し込むと、機械的および電気的に結合される。 - 特許庁

In particular, the pericle frame assembly can be so arranged that is becomes mechanically neutral.例文帳に追加

特に、ペリクル・フレーム組立体を機械的に中性になるように配置することができる。 - 特許庁

The first monocrystal alumina abrasive grains are obtained by mechanically crushing the alumina crystal.例文帳に追加

第１の単結晶アルミナ砥粒は、アルミナ結晶を機械的に解砕して得られたものである。 - 特許庁

Each surface portion includes a plurality of spaced apart teeth mechanically interlocking at the interface.例文帳に追加

各表面部分には複数の相隔たる歯が含まれ、境界で機械的にかみ合う。 - 特許庁

To highly reliably operate a hitting device by electrically and mechanically simple constitution.例文帳に追加

電気的、機械的に簡単な構成によって、発射装置を信頼性高く動作させる。 - 特許庁