「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To longitudinally join a columnar body such as a steel pipe pile mechanically simply and firmly in an unturned manner.例文帳に追加

鋼管杭等柱状体の縦継ぎを、機械的に簡便、強固かつ回転不能に行えるようにする。 - 特許庁

With this, the terminal 16 is connected electrically and mechanically with the joint piece and the terminal 11.例文帳に追加

これにより、端子１６が接合片部１２及びターミナル１１に電気的及び機械的に接続される。 - 特許庁

The moving blades 11 and 12 are mechanically connected to each other by a support element 24 at the blade center part 14.例文帳に追加

動翼（１１、１２）を、翼中央部（１４）において、支え要素（２４）で互いに機械的に連結する。 - 特許庁

Preferably, while the valve element opens only by the thickness thereof from a mechanically full-closed position, from which the valve element cannot mechanically rotate any more in a closure direction, a surface on the periphery of the valve element is formed in a curved surface shape having the specific curvature so that the specified minimum airflow is achieved at the mechanically full-closed position.例文帳に追加

好適には、弁体が機械的にこれ以上閉じ方向に回転できない機械的全閉位置から前記弁体がその厚さ分だけ開く間において、前記機械的全閉位置で規定される最小流量を維持するよう前記弁体の周縁の面形状が特定の曲率を備えた曲面に形成されている。 - 特許庁

The steering device for the vehicle is mechanically disconnected between the steering member and rear wheels (steering wheels).例文帳に追加

操舵部材と後輪（転舵輪）との間の機械的な連結が断たれた車両用操舵装置である。 - 特許庁

To provide a circularly polarized wave patch antenna where the axial ratio and the matching behavior can be set mechanically.例文帳に追加

軸比およびマッチング挙動を機械的に設定することができる円偏波パッチアンテナを提供する。 - 特許庁

A paper tape can be distributed from behind and below to prepare taking-out ports continuously and mechanically.例文帳に追加

更に、連続的、機械的に取り口が作成出来るよう後方下から、紙テープの配布が出来るようにした。 - 特許庁

A safing sensor 14 is mechanically turned ON corresponding to air bag expansion conditions such as rapid acceleration.例文帳に追加

セーフィングセンサ１４は、急激な加速度などのエアバッグ展開条件に従って、機械的にＯＮになる。 - 特許庁

The support mechanism has three support parts 3A to 3C which mechanically connect the substrate 1 and mirror 2.例文帳に追加

支持機構は、基板１とミラー２との間を機械的に接続する３つの支持部３Ａ〜３Ｃを有する。 - 特許庁

The basic module M1 and extension module M2 have coupling means to be mechanically coupled to each other.例文帳に追加

基本モジュールＭ１と拡張モジュールＭ２とは、互いに機械的に結合される結合手段を有する。 - 特許庁

A chemically and mechanically polishing(CMP) system and method polish the substrate by using the filtered slurry.例文帳に追加

ろ過されたスラリーを用いて基板を研磨するための化学機械研磨（ＣＭＰ）システム及び方法である。 - 特許庁

To mechanically cut off a current path in a power storage device when gas is generated from a power generation element.例文帳に追加

発電要素からガスが発生したときに、蓄電装置内の電流経路を機械的に遮断する。 - 特許庁

The cutter holders 31, 32 have mechanically independent individual driving devices 91, 92 respectively.例文帳に追加

カッターホルダ３１，３２はそれぞれ、機械的に互いに独立した個別の駆動装置９１，９２を有している。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for mechanically joining a metal component and a composite component.例文帳に追加

金属コンポーネントと複合材料コンポーネントとを機械的に結合するための方法と装置に関する。 - 特許庁

The restraint means 8 can mechanically fix the relative rotation phase of the housing 3 and the vane rotor 6.例文帳に追加

拘束手段８は、ハウジング３とベーンロータ６との相対回転位相を機械的に固定可能である。 - 特許庁

The control lever 22 is pivotably supported by a rotation axis 23 and mechanically connected to the transmission.例文帳に追加

コントロールレバー22は、回転軸23に回動可能に支持されるとともに、変速機に機械的に連結されている。 - 特許庁

When the mounting head 14 is moved upward, the mechanical chuck 22 is closed, to mechanically hold the electronic component 92.例文帳に追加

装着ヘッド１４が上昇すると、メカニカルチャック２２が閉じ、電子部品９２を機械的に保持する。 - 特許庁

The circuit substrate is stored in a top cover 6 and a holder 11 is mechanically engaged to the top cover 6.例文帳に追加

回路基板がトップカバー６内に収納され、ホルダー１１がトップカバー６に機械的に嵌合される。 - 特許庁

In that case, the card 1 is held by the card holder 2 and mechanically coupled by a caulk pin 3 or the like.例文帳に追加

その際、カード１をカードホルダ２により挟持させ、かしめピン３などにより機械的に結合させる。 - 特許庁

A decision of the Patent Office that has been drawn up by using automatic data processing may be signed mechanically. 例文帳に追加

自動データ処理の使用により作成された特許庁の決定は，機械的に署名することができる。 - 特許庁

To provide a piezoresistive element type acceleration sensor which is stable electrically and mechanically and suitable for being made compact.例文帳に追加

小型化に適した電気的および機械的に安定なピエゾ抵抗素子型加速度センサーを提供する。 - 特許庁

To mechanically regulate expansion/contraction of a toe control actuator using a feed screw mechanism due to external force.例文帳に追加

送りねじ機構を用いたトーコントロールアクチュエータが外力により伸縮するのを機械的に規制する。 - 特許庁

The base board 3 is formed with: a base board main body 7; a drive circuit 14 mechanically coupled to the base board main body 7 and for driving the display elements of the plasma display panel 1; and a heat conduction terminal 15 that is thermally, mechanically and electrically coupled to the drive circuit 14 and mechanically coupled to the base board main body 7.例文帳に追加

基板３は、基板本体７と、基板本体７に機械的に接合しプラズマディスプレイパネル１の表示要素を駆動する駆動回路１４と、駆動回路１４に熱的に、機械的に、且つ、電気的に接合し、且つ、基板本体７に機械的に接合する熱伝導端子１５とから形成されている。 - 特許庁

To mechanically separate delivered material not needing delivery to attain automation and speeding-up of delivery treatment.例文帳に追加

配送を不要とする配送物を機械的に分離し、配送処理の自動化と高速化を図ること。 - 特許庁

The annular outer edge 116 may be adapted to mechanically mount to an inner portion of a seal housing.例文帳に追加

環状外側エッジ１１６は、シールハウジングの内側部分に機械的に搭載するように適合され得る。 - 特許庁

To provide a connector which can surely be connected to a connecting pin electrically and mechanically without separating parts.例文帳に追加

接続ピンに確実に電気的及び機械的にコネクタを接触できる上に、部品が分離されない。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING DISEASE TYPE AND MECHANICALLY READABLE MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

疾病類型選定システム、疾病類型選定方法及びプログラムを記録した機械読み取り可能な媒体 - 特許庁

To mechanically restrict telescopic motion of a telescopic actuator using a feed screw mechanism by an external force.例文帳に追加

送りねじ機構を用いた伸縮アクチュエータが外力により伸縮するのを機械的に規制する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR UPDATING DATA AND MECHANICALLY READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

データ更新方法及びデータ更新装置並びにプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an apparatus for mechanically rapidly and hygienically performing exchanging and taking-out operation of a used bag filter.例文帳に追加

使用済みバグフィルターの交換取出し作業を機械的に、迅速且つ衛生的に行うための装置。 - 特許庁

The abrasive material used in polishing or cutting work is mechanically or colloid chemically magnetized for magnetic separation.例文帳に追加

研磨又は切断加工で使った研磨材をメカノケミカル的又はコロイド化学的に担磁させて磁気分離する。 - 特許庁

To provide a device and method for chemically and mechanically polishing a substrate by use of a fixed abrasive belt.例文帳に追加

固定研磨ベルトを使用して基板を化学的機械的に研磨する装置及び方法に関する。 - 特許庁

The driver's seat side member 10 and the front passenger seat side member 30 are mechanically joined with each other.例文帳に追加

これら運転席側メンバー部材１０と助手席側メンバー部材３０とを機械的に接合する。 - 特許庁

To employ a welded tube as a tube in a radiator wherein the tube is mechanically connected to a fin through expanding.例文帳に追加

拡管にてチューブとフィンとを機械的に接合したラジエータにおいて、チューブに溶接管を採用する。 - 特許庁

To perform a new ready-to-win production with a character image, by making the character mechanically appear/disappear.例文帳に追加

キャラクタ画像とこのキャラクタを機械的に出没させるようにして斬新なリーチ演出を行う。 - 特許庁

To provide a particulate filter for a diesel engine, allowing efficient and mechanically and thermally easy purification.例文帳に追加

効率的で機械的にも熱的にも清浄化が簡単なディーゼルエンジン用の微粒子フィルタの提供 - 特許庁

Further the correspondence is updated on the basis of the data mechanically read from the electronic tag 2.例文帳に追加

さらに、その対応付けの更新も電子タグ２から機械読取にて得たデータに基づいて行うようにする。 - 特許庁

To contactlessly and mechanically acquire a two-dimensional image according to reflectance of light of a reading target.例文帳に追加

読み取り対象の光の反射率に応じた２次元像を、非接触的かつ機械的に取得すること。 - 特許庁

A cantilever mount mechanically fixes a mechanical cantilever having a scan tip.例文帳に追加

カンチレバー・マウントは、走査先端を有する機械的カンチレバーを機械的に固定するように構成されている。 - 特許庁

The chips are mechanically and smoothly introduced into the bag 19 to be efficiently bagged in a short time.例文帳に追加

チップは袋１９内に機械的に且つ円滑に導入され、短時間にて効率良く袋詰めされる。 - 特許庁

As the method for producing it, grooves are mechanically formed on the steel sheet, and, after that, the grooves are deepened by etching.例文帳に追加

その製造方法として、鋼板に機械的に溝を形成した後、エッチングにより溝を深める。 - 特許庁

To provide a directly sowing body capable of mechanically sowing germinated paddy rice seeds in a state facilitating rooting.例文帳に追加

催芽した水稲種子を発芽根付きし易い状態で、機械播種できる直播体を提供すること。 - 特許庁

MECHANICALLY WELDED STRUCTURE HAVING STRESS RELAXATION SLIT AND LIQUEFIED GAS CARRYING VESSEL HAVING THE STRUCTURE例文帳に追加

応力緩和スリットを有する機械的溶接構造物及びこの構造物を具備した液化ガス運搬船 - 特許庁

A housing of a portable terminal has a fixing part for mechanically connecting a radio headset to the housing.例文帳に追加

携帯端末のハウジングは、無線ヘッドセットをハウジングに機械的に接続するための固定部を備える。 - 特許庁

Next, the metal hydride 16 bearing the metal particles 18 is mechanically stirred and mixed with AlH_3.例文帳に追加

次に、金属粒子１８を担持した金属水素化物１６と、ＡｌＨ_3とを機械的に撹拌混合する。 - 特許庁