「Medicinally」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a healthy beverage expected to exhibit a new medicinally effective activity [especially, inhibition of cancer, serum hepatitis (hepatitis B), recovery of hepatic function, blood sugar decent, etc.], by blending and formulating of specific natural plant-based traditional medicines.例文帳に追加

特定天然植物性生薬の配合処方により、新規な薬効作用［特にガン抑制、血清肝炎（Ｂ型肝炎）、肝機能回復、血糖値降下など］が期待される健康飲料。 - 特許庁

To provide a toilet paper that can develop disinfectant effect and medicinal effect by allowing the toilet paper to include healthily and medicinally useful substances or disinfectants and bringing the treated toilet paper to come into contact with the skin or mucous membrane, when the toilet paper is used.例文帳に追加

ティッシュペーパーの使用時に健康上有益で薬効のものを、皮膚粘膜等に接しさせることによって、消毒殺菌はもとより、薬用効果を生じさせるトイレットペーパーを提供する。 - 特許庁

The cosmetic kit comprises a first cosmetic material, weakly acidic and containing a medicinally effective ingredient and a second cosmetic material, alkaline and containing an unsaturated fatty acid as the skin absorption accelerator.例文帳に追加

弱酸性であり、薬効成分を含有する第１の化粧料と、アルカリ性であり、皮膚吸収促進剤としての不飽和脂肪酸を含有する第２の化粧料とを含む化粧料キット。 - 特許庁

To provide a medicine composition which can reduce the damage of digestive tract mucosa due to a medicinally active ingredient exhibiting a digestive tract mucosa-damaging side effect on oral administration, can thereby easily be used as the medicine and can expand its application range.例文帳に追加

経口投与により消化管粘膜傷害を呈する医薬活性成分の、該傷害を軽減することにより医薬品としての使用を容易にし、適用範囲を拡大できる医薬組成物の提供。 - 特許庁

The quickly disintegrating tablet in the oral cavity is obtained by blending a medicinally active ingredient with a medicinal carrier containing the following components (a) to (c) to form a mixture and then compression-forming the mixture.例文帳に追加

医薬有効成分と、下記の成分（ａ）〜（ｃ）を含有する医薬担体とを混合して混合品とし、次いでこれを圧縮成型することにより得られる口腔内速崩壊性錠剤およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption preparation containing a medicine and percutaneous absorption accelerator, and capable of efficiently reducing skin irritation caused by a medicinally active ingredient based on a mechanism of skin irritation.例文帳に追加

薬物及び経皮吸収促進剤を含有する経皮吸収型製剤において、皮膚刺激のメカニズムに基づき、薬効成分由来の皮膚刺激を効率よく低減できる経皮吸収型製剤を提供すること。 - 特許庁

This method for using a locally used mixture containing a preservation-stabilized mixture of a peroxybenzoyl dispersion and clindamycin or its medicinally acceptable salts or their esters for the treatment of bacterial diseases is provided.例文帳に追加

細菌性疾患の治療のための、過酸化ベンゾイル分散液及びクリンダマイシン又は薬剤として許容される塩類又はそれらのエステルの貯蔵安定性混合物を含む、局所的混合物を用いる方法。 - 特許庁

This treating or preventing agent of the intractable disease having the cell degeneration caused by the oxidation stress as the molecular background contains a compound expressed by general formula (1) or its medicinally acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

酸化ストレスによる細胞変性を分子背景とする難治性疾患の治療または予防剤は、下記一般式（１）で表される化合物またはその医薬的に許容し得る塩を有効成分として含有する。 - 特許庁

In addition, a balloon produced from a rubber or resin having a high effect for enclosing and pressing a grafted site or the like is a main material for pressing a medicinally active portion or protecting the wound of a tree.例文帳に追加

この他．薬効部分を圧着したり樹木の傷口を密封状態とする向きには．接ぎ木箇所の包囲圧着等に効果性の高いゴム材及び樹脂材を原料とする風船が主な構成資材である。 - 特許庁

Such the hydrophilic controlled release pharmaceutical preparation includes a pregelatinized drum-dried waxy corn starch, one or more effective ingredient(s), one or more viscous hydrophilic polymer(s) and a medicinally acceptable compounding agent depending on a case.例文帳に追加

そのような親水性の制御放出製剤は、前糊化したドラム乾燥ワクシートウモロコシ澱粉、１以上の有効成分、１以上の粘稠な親水性ポリマーおよび場合により医薬的に許容され得る配合剤を含んで成る。 - 特許庁

The medicinal composition for treating human prostatic adenocarcinoma comprises a 5-α-reductase inhibiting compound of 17β-(N-t-butylcarboxamide)-5-α-androst-1-ene-4-aza-3-one and a medicinally permissible carrier.例文帳に追加

１７β−（Ｎ−ｔ−ブチルカルボキシアミド）−５−α−アンドロスト−１−エン−４−アザー３−オンの５−α−レダクターゼ抑制化合物と医薬上許容される担体とを含有してなるヒト前立腺癌治療用医薬組成物。 - 特許庁

To provide a new medicinally active component low in side effect and excellent in IL-18 suppressing effect by ascertaining in vivo behavior of natural type solubilized IL-18 receptor α, natural type solubilized IL-18 receptor β, their complex and the like.例文帳に追加

天然型の可溶化IL-18レセプターα，天然型の可溶化IL-18レセプターβ，これらの複合体等の、生体内での挙動を突き止めることによって、より副作用の少なく、しかもIL-18抑制効果に優れた新規な医薬有効成分を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity, which has viscosity enabling to enhance the retention property of the composition in the oral cavity and retaining a medicinally effective ingredient such as a moisturizing agent, and can quickly supply water to the oral cavity to spread the moisture.例文帳に追加

口腔内における組成物の滞留性を高め、保湿剤などの薬効成分を留めることができる粘度を有し、一方口腔内に水分をすみやかに供給し潤いを広げることができる、口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for deodorizing a squeezed juice of fresh saururaceous grass, capable of destroying a smelly component peculiar to the saururaceous grass in a short time, capable of suppressing activity of a microorganism, capable of stabilizing quality of the juice, without damaging a medicinally efficacious component thereof, and capable of making the juice utilizable as a refreshing drink.例文帳に追加

どくだみ特有の臭いの成分を短時間に破壊させ、微生物の活動を抑え、品質の安定し、薬効成分も損なわない、清涼飲料にも利用できる生どくだみ草搾汁液の脱臭法を提供することにある。 - 特許庁

This medicinal composition for the treatment or prevention of the inflammatory intestinal diseases is characterized by comprising at least any one of a compound expressed by general formula (1) [wherein, R is any one of H and a water soluble group] and its medicinally acceptable salt.例文帳に追加

炎症性腸疾患の治療又は予防のための医薬組成物であって、下記一般式（１）で表される化合物及びその医薬的に許容され得る塩の少なくともいずれかを含有することを特徴とする医薬組成物である。 - 特許庁

This method for treating chronic obstructive pulmonary disease is provided by using a selective ETA receptor antagonist, e.g. 4-(7-ethyl-1,3- benzodioxol-5-yl)-2-[2-(trifluoromethyl)phenyl]-2H-1,2-benzothiazine-3-carboxylic acid 1,1-dioxide or its medicinally permissible salt.例文帳に追加

慢性閉塞性肺疾患は、選択的ＥＴＡレセプター拮抗薬、例えば４−（７−エチル−１,３−ベンゾジオキソール−５−イル）−２−［２−（トリフルオロメチル）フェニル］−２Ｈ−１,２−ベンゾチアジン−３−カルボン酸１,１−ジオキシドまたはその医薬的に許容できる塩で治療される。 - 特許庁

To provide a transdermal absorption promoting agent capable of performing the promoting effect of the transdermal absorption for a medicinally effective ingredient without blending a transdermal absorption promoting assis tant as conventionally done, and being used without setting specific limitations in its preserving condition, handling or the like.例文帳に追加

従来のように経皮吸収促進助剤を配合しなくとも、薬効成分の経皮吸収促進効果を奏することができ、また保存条件や取り扱い等においても特に制限を設けることなく用いることができる経皮吸収促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating sticky substances of fermented soybeans (Natto, with Bacillus natto) facilitating elimination of sticky substances from fermented soybeans without using any solvent such as water, and producing highly nutritious and medicinally effective bean curd refuse when utilizing the bean curd refuse as food or feed.例文帳に追加

水などの溶媒を使用することなく、納豆から粘質物を容易、迅速に除去することができると同時におからを食用や飼料としての利用するに当たり、栄養に富み、薬効を有するおからをもたらす納豆の粘質物の除去法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to disclosure of the homolog of camptothecin characterized in that a hydroxylactone of camptothecin is a β-hydroxylactone or a corresponding β-hydroxy acid or a derivative of the β-hydroxy acid or a medicinally allowable salt of the β-hydroxy acid that is obtained by ring opening of the β-hydroxylactone.例文帳に追加

本発明は、カンプトテシンのヒドロキシラクトンがβ-ヒドロキシラクトン又はβ-ヒドロキシラクトンの開環により得られる、対応するβ-ヒドロキシ酸又はβ-ヒドロキシ酸の誘導体又はβ-ヒドロキシ酸の製剤学的に許容される塩であることを特徴とするカンプトテシンの同族体が開示に関する。 - 特許庁

This skin preparation for external use, containing the extract of the alga body of Eucheuma cottonii or Eucheuma spinosum as a bleaching ingredient, and the skin preparation for external use, containing the extract and one or more medicinally active agents selected from a bleaching agent, an antioxidant, an antiinflammatory agent and a UV light absorbent.例文帳に追加

キリンサイ属コットーニィ種(Eucheuma cottonii)又はキリンサイ属スピノサム種(Eucheuma spinosum)の海藻藻体からの抽出物を美白成分として含有する皮膚外用剤並びに当該抽出物と美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

This tablet is obtained by cover-treating a mixture powdery material containing a medicinally effective ingredient and water soluble saccharides with a water soluble polymer solution dispersed with one, two or more substances selected from stearic acid, stearyl alcohol or a stearic acid monoester and then compression-forming, and the method for producing the same is also provided.例文帳に追加

薬効成分および水溶性糖類を含む混合物粉体を、ステアリン酸、ステアリルアルコールもしくはモノステアリン酸エステルから選ばれる１種若しくは２種以上の物質を分散させた水溶性高分子溶液で被覆処理した後、圧縮成形することにより得られる錠剤およびその製造法。 - 特許庁

Accordingly, it is among exercises of ordinary creativity of a person skilled in the art to use a combination of the anti-HIV medicine AZT with the compound Z when medicinally treating AIDS patients for the purpose of suppressing the proliferation of the HIV which causes the AIDS while curing also the pneumonia which is caused as a symptom of the AIDS. 例文帳に追加

したがって、エイズ患者を治療する際に、エイズの原因となる HIVの増殖を抑制しつつ、エイズの一態様として生じる肺炎をも治療することを目的として、抗 HIV薬 AZTと化合物 Zを組み合わせて使用しようとすることは、当業者が通常発揮し得る創作能力に過ぎない。 - 特許庁

To provide a method of treatment of cancer in mammals occupying the upper level in the cause of death despite of recent progresses of chemotherapies and radiation irradiation by administration of an effective amount of Newcastle disease virus in medicinally acceptable carriers.例文帳に追加

化学療法および放射線照射における最近の進歩に関わらず、癌が死因の上位に位置する現在において、哺乳動物の癌を処置する方法において、医薬的に許容される担体中でニューキャッスル病ウイルスの有効量を哺乳動物に投与することからなる方法を提供すること。 - 特許庁

This aqueous sticklike external preparation for treating the skin diseases is obtained by formulating a medicinally active ingredient such as an antifungal agent, an adrenocortical hormone preparation, a sulfa drug, an antihistaminic agent, an antiallergic agent, an antibiotic, a local anesthetic, an antiviral agent or an antimetabolite with a water-soluble polyhydric alcohol, a higher fatty acid salt, a water-soluble polymer and purified water.例文帳に追加

水性スティック状皮膚疾患治療用外用剤において、抗真菌剤，副腎皮質ホルモン剤，サルファ剤，抗ヒスタミン剤，抗アレルギー剤，抗生物質，局所麻酔剤，抗ウイルス剤，代謝拮抗剤等の医薬有効成分と、水溶性多価アルコールと、高級脂肪酸塩と、水溶性高分子と、精製水とを配合する。 - 特許庁

The method for treatment of cancer in mammals comprises administration of the effective sufficient amount of Newcastle disease virus in the medicinally acceptable carriers concurrently administering together with an other drug in an effective amount of the concurrent administration of both ingredients to the cancer.例文帳に追加

哺乳動物の癌を処置する方法において、医薬的に許容される担体中でニューキャッスル病ウイルスの有効量を哺乳動物に投与することからなる方法および哺乳類動物の癌を処置する方法において、ニューキャッスル病ウイルスを他の薬剤と併用し、その両者をその併用が癌に対して有効である十分な量で哺乳類動物に投与することからなる方法。 - 特許庁

Each of the skin lightening composition, the plant-derived skin lightening composition, and the composition possessing skin lightening effect includes: an effective amount of a spermidine derivative which is represented by formula (I) (wherein R1 to R5 are each independently H, OH or OCH_3, provided that at least one of R1 to R5 is OH) and has tyrosinase inhibiting activity; and a cosmetically or medicinally permitted excipient.例文帳に追加

皮膚美白用組成物、植物抽出皮膚美白組成物、および皮膚美白効果を有する組成物は、いずれも、下記式（Ｉ）：［式中、Ｒ１〜Ｒ５は、互いに独立して、Ｈ、ＯＨまたはＯＣＨ_３であり、Ｒ１〜Ｒ５の少なくとも１つはＯＨである］で示され、かつ、チロシナーゼ抑制活性を有する有効量のスペルミジン誘導体と、美容上または医薬上許容される賦形剤とを含有する。 - 特許庁

The medicinal composition for inhibiting the proliferation of the lung cancer exhibiting neuroendocrine system differentiation contains an expression vector containing a sense strand sequence of a 19-25 continuous nucleotide from the human ASH1 m RNA or its selective splice type RNA sequence, and a DNA sequence encoding the siRNA containing an antisense strand sequence as a complementary sequence of the same under the regulation of a promotor as combined with a medicinally acceptable carrier.例文帳に追加

神経内分泌分化を示す肺癌の増殖を抑制するための医薬組成物であって、ヒトＡＳＨ１ ｍＲＮＡ又はその選択的スプライス型ＲＮＡ配列からの連続する１９〜２５ヌクレオチドのセンス鎖配列とその相補的配列であるアンチセンス鎖配列とを含むｓｉＲＮＡをコードするＤＮＡ配列をプロモーターの調節下に含む発現ベクターを、医薬上許容可能な担体と組み合わせて含む医薬組成物。 - 特許庁