「Metabolic Syndrome」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a PPAR (peroxisome proliferator-activated receptor) activity regulation agent widely usable for the prevention/treatment of various diseases such as diabetes, metabolic syndrome, hyperlipemia, hypertension, angiopathy, inflammation, hepatitis, fatty liver, hepatic fibrosis, NASH (non-alcoholic steatohepatitis) and obesity and for the improvement of insulin resistance.例文帳に追加

糖尿病、メタボリックシンドローム（metabolic syndrome）、高脂血症、高血圧、血管障害、炎症、肝炎、脂肪肝、肝線維症、NASH（non-alcoholic steatohepatitis）又は肥満症などの各種疾患の予防・治療、インスリン抵抗性の改善などに幅広く使用できるPPAR(peroxisome proliferator-activated receptor)活性調節剤を提供すること。 - 特許庁

There are provided the following compounds, and further pharmaceutical compositions containing the same for type-2 diabetes, osteoporosis, hypertension, ocular disorders, cognitive disorders, the metabolic syndrome and other metabolic disorders.例文帳に追加

下記化合物：さらに、これを含有してなる２型糖尿病、骨粗鬆症、高血圧症、視覚障害、認知障害、メタボリックシンドローム及び他の代謝障害の医薬組成物。 - 特許庁

Prophylaxis of various diseases caused by hyposecretion of adiponectin, e.g. arteriosclerosis, obesity, diabetes, hypertension, or lipid metabolic disorder, or prophylaxis or amelioration of metabolic syndrome is carried out by using a persimmon or an extract therefrom as the adiponectin production promoter.例文帳に追加

柿又は柿の抽出物をアディポネクチン産生促進剤として使用することによって、アディポネクチン分泌不全に起因する各種疾患、例えば、動脈硬化症、肥満症、糖尿病、高血圧、脂質代謝異常等の予防、又はメタボリックシンドロームの予防又は改善を行う。 - 特許庁

To provide an adiponectin production accelerator which accelerates production of an adiponectin and can be used daily for purposes for preventing or improving metabolic syndrome such as obesity, diabetes, or arteriosclerosis, and a metabolic syndrome preventive or improver containing the adiponectin production accelerator.例文帳に追加

本発明は、アディポネクチンの産生を促進し、肥満、糖尿病、あるいは動脈硬化症などのメタボリックシンドローム（代謝異常症候群）の予防や改善を目的として日常的に使用することができるアディポネクチン産生促進剤及びメタボリックシンドローム予防・改善剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safe and excellent adiponectin production promoting agent expectable to achieve preventing or ameliorating effect on arteriosclerosis or diabetes and metabolic syndrome by the increase of adiponectin concentration in blood and free from side actions on mammals, and to provide an agent for the prevention or amelioration of arteriosclerosis, diabetes or metabolic syndrome by using the production promoting action.例文帳に追加

血中のアディポネクチン濃度の上昇により、動脈硬化症又は糖尿病及びメタボリックシンドロームの予防または改善効果が期待できしかも哺乳動物に対する副作用のない安全で且つ優れたアディポネクチン産生増強剤、およびその産生増強作用を利用した動脈硬化症、糖尿病あるいはメタボリックシンドロームの予防、改善剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe and excellent adiponectin secretion-promoting composition capable of expecting the prevention or improving effect of arteriosclerosis, diabetic or metabolic syndrome by the elevation of adiponectin concentration in blood, and also without having adverse effects, and a preventing/improving agent, foodstuff, etc. of the arteriosclerosis, diabetic or metabolic syndrome by utilizing its secretion promoting effect.例文帳に追加

血中のアディポネクチン濃度の上昇により、動脈硬化症又は糖尿病及びメタボリックシンドロームの予防または改善効果が期待でき、しかも、副作用のない安全で且つ優れたアディポネクチン分泌促進組成物、およびその分泌促進作用を利用した動脈硬化症、糖尿病あるいはメタボリックシンドロームの予防、改善剤や食品等の提供。 - 特許庁

The metabolic syndrome diagnosing apparatus includes: an input means for inputting the sex, waist perimeter, systolic blood pressure, diastolic blood pressure, fasting blood sugar, HDL cholesterol level, and neutral fat level of the testee; and a means for determining whether the testee falls into the metabolic syndrome or not, based on whether at least a waist perimeter condition and a blood data condition are satisfied or not.例文帳に追加

被検者の性別、ウエスト周囲長、収縮期血圧、拡張期血圧、空腹時血糖値、ＨＤＬコレステロール値、及び中性脂肪値を入力するための入力手段と、少なくともウエスト周囲長条件と血液データ条件とが満たされるか否かによって被検者がメタボリックシンドロームに該当するか否かを判定する手段とを備える。 - 特許庁

The method is useful for the treatment of e.g. rheumatoid arthritis, degenerative arthritis, autoimmune diseases, psoriasis, asthma, cardiovascular diseases, acute coronary syndrome, congestive heart, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, cancer, type-II diabetes, metabolic syndrome X or inflammatory enteropathy.例文帳に追加

本発明の方法は例えば慢性関節リューマチ、変形性関節炎、自己免疫疾患、乾癬、喘息、心臓血管疾患、急性冠動脈症候群、鬱血性心不全、アルツハイマー病、多発性硬化症、癌、II型糖尿病、代謝症候群Ｘ、または、炎症性腸疾患の治療のために有用である。 - 特許庁

Ketoconazole of a cortisol antagonist, or an analogue of the ketoconazole is used for the production of the medicament usable for the treatment of type II diabetes by internal use or as a counterplot to the risk factor of the metabolic syndrome (which is known as the name of death quartet or insulin resistant syndrome).例文帳に追加

II型糖尿病の内服治療、代謝性症候群（死の四重奏、X 症候群ないしインシュリン抵抗性症候群という名でも知られる）の危険因子にたいする対抗策として用いられる薬剤製造のため、コーティゾル拮抗薬であるケトコナゾール、またはケトコナゾール類似体の使用。 - 特許庁

To provide medicines for the treatment and management of disorders/conditions such as obesity, low BMR (Basal Metabolic Rate), hyperglycaemia, hypertension, hypercholesterolemia, type 2 diabetes mellitus, migraine, osteo-arthritis, joint degeneration/inflammation, clinical depression, menopausal syndrome, aging syndrome, circulation syndrome, capillary degeneration, reduced cognitive and memory functions, hearing loss and sexual dysfunction, and methods therefor.例文帳に追加

肥満、低ＢＭＲ、高血糖、高血圧、高コレステロール血症、２型糖尿病、片頭痛、変形性関節炎および関節の変性／炎症、臨床的うつ病、更年期障害、老化症候群、循環症候群、毛細血管の変性、認識および記憶の機能の低下、難聴、性機能障害、などの障害／状態の治療及び管理のための医薬及びその方法の提供。 - 特許庁

Also described are pharmaceutical compositions comprising a compound for treating male fertility and sperm motility; diabetes mellitus; impaired glucose tolerance; metabolic syndrome or syndrome X; polycystic ovary syndrome; adipogenesis and obesity; myogenesis and frailty, for example, age-related decline in physical performance; acute sarcopenia, for example muscle atrophy and/or cachexia associated with burns, bed rest, limb immobilization, or immunodeficiency.例文帳に追加

更に、雄の妊性及び精子の運動性；真性糖尿病；糖耐能異常；代謝性症候群又はX症候群；多嚢胞性卵巣症候群；脂質生成及び肥満；筋形成及び脆さ、例えば肉体的な能力の年齢に関連する低下；急性サルコペニア、例えば筋萎縮及び／又は、日焼けに関連する悪液質、ベッド休養、手足の固定、あるいは、免疫欠損症を処置するための化合物を含んで成る医薬組成物。 - 特許庁

From around the mid 2000s, people became health-conscious with topics like metabolic syndrome being talked about and cafes serving bitter coffee like espresso spread. 例文帳に追加

2000年代中盤頃から、メタボリックシンドロームが話題となるなど健康志向が高まっていることや、エスプレッソなど苦みの強いコーヒーを提供するカフェが普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, a group of researchers from Kyoto University and other organizations announced that it had discovered the substance in tomatoes that helps prevent metabolic syndrome. 例文帳に追加

２月に京都大学などの団体の研究者のグループが，トマトの中の物質がメタボリックシンドロームを防ぐのに役立つことを発見したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A kit for detecting colon cancer, a kit for detecting arteriosclerosis, or a kit for detecting metabolic syndrome includes an antibody or its fragment to be bonded specifically to the resistin-like molecules β.例文帳に追加

大腸癌の検出用キット、動脈硬化症の検出用キット、又はメタボリックシンドロームの検出用キットは、レジスチン様分子βに特異的に結合する抗体又はその断片を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The low molecular fucoidan is a more effective and nevertheless safe medicament for the treatment and prophylaxis of metabolic syndrome, and diseases closely related thereto such as thrombosis, hyperglycemia, hyperlipemia, and insurine resistance.例文帳に追加

低分子化フコイダンは、メタボリックシンドローム、ならびにそれに密接な関連のある血栓症、高血糖症、高脂血症、インスリン抵抗性の治療あるいは予防のための、より有効でしかも安全な薬剤である。 - 特許庁

The new, safe, and highly effective agents for preventing insulin resistance and for preventing metabolic syndrome that contain astaxanthin and/or an ester thereof as an active ingredient are provided.例文帳に追加

本発明によれば、アスタキサンチンおよび／またはそのエステルを有効成分として含む、新たなかつ安全かつ非常に効果が高いインスリン抵抗性予防剤およびメタボリックシンドローム予防剤が提供される。 - 特許庁

Besides, by administering the effective amount of the neutralizing agent for CXCL 10 to the hepatocytes, the insulin resistance in type II diabetes, metabolic syndrome or the like is improved.例文帳に追加

一方、ＣＸＣＬ１０に対する中和剤の有効量を肝細胞に投与することにより、２型糖尿病、メタボリック症候群等におけるインスリン抵抗性を改善する。 - 特許庁

The hercampure extract powder tablet has an action to prevent and ameliorate metabolic syndrome corresponding to three or more diseases comprising obesity, hyperlipemia, hypertension and diabetes provided that obesity is included as the essential one.例文帳に追加

エルカンプーレエキスパウダ錠剤は、肥満、高脂血症、高血圧および糖尿病のうち、肥満を含む３つ以上の該当するメタボリック症候群の予防および改善作用を有している。 - 特許庁

Also, the adiponectin production accelerator can be daily used for the purposes for preventing and improving the metabolic syndrome such as obesity, diabetes, or arteriosclerosis.例文帳に追加

また、該アディポネクチン産生促進剤は肥満、糖尿病、あるいは動脈硬化症などのメタボリックシンドローム（代謝異常症候群）の予防や改善を目的として日常的に使用することもできる。 - 特許庁

SUBSTANCE FOR USE IN DIETARY SUPPLEMENTATION OR FOR PREPARATION OF MEDICAMENT FOR TREATMENT OF NON-INSULIN DEPENDENT DIABETES MELLITUS, HYPERTENSION AND/OR METABOLIC SYNDROME例文帳に追加

食事補強剤に使用するための、又は非インシュリン依存性糖尿病、高血圧及び／又は代謝症候群の治療のための薬剤の調製のための、物質 - 特許庁

To provide therapeutic treatment using a more effective and nevertheless safe medicament for the treatment and prophylaxis of metabolic syndrome and all kinds of diseases closely related thereto.例文帳に追加

メタボリックシンドローム、ならびにそれに密接な関連のある諸疾病の治療あるいは予防のための、より有効でしかも安全な薬剤を用いた治療を提供すること。 - 特許庁

To provide a diagnosis supporting system and a computer program which can provide information concerning a patient's diabetes and information concerning a metabolic syndrome.例文帳に追加

患者の糖尿病に関する情報及びメタボリックシンドロームに関する情報を提供することが可能な診断支援システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a substance for the preparation of a medicament of non-insulin dependent diabetes mellitus, hypertension and/or metabolic syndrome.例文帳に追加

食事補強剤、又は非インシュリン依存性糖尿病、高血圧及び／又は代謝症候群の治療のための薬剤の調製に使用するための物質を提供すること。 - 特許庁

AGENT FOR PREVENTING/TREATING GLUCOSE TOLERANCE DYSFUNCTION, TYPE II DIABETES, HYPERLIPEMIA, METABOLIC SYNDROME, VISCERAL FAT OBESITY, FATTY LIVER OR NON-ALCOHOLIC FATTY HEPATITIS例文帳に追加

耐糖能障害、ＩＩ型糖尿病、高脂血症、メタボリックシンドローム、内臓脂肪型肥満、脂肪肝または非アルコール性脂肪性肝炎の予防・治療剤 - 特許庁

Even when a high-fat diet intake is continued, insulin resistance and subsequent hyperinsulinemia are suppressed by using the agent for preventing insulin resistance and the agent for preventing metabolic syndrome.例文帳に追加

高脂肪食の摂取継続時においても、本発明のインスリン抵抗性予防剤およびメタボリックシンドローム予防剤を併用することにより、インスリン抵抗性およびそれに続く高インスリン血症が抑制される。 - 特許庁

To provide an SGLT (sodium-dependent glucose transporter) inhibitor useful as a preventive/therapeutic agent for diabetes mellitus, obesity, hypertension, hyperlipemia, cardiac failure, diabetic cardiomyopathy, metabolic syndrome, etc.例文帳に追加

糖尿病、肥満症、高血圧症、高脂血症、心不全、糖尿病性心筋症、メタボリックシンドロームなどの予防・治療に有用なＳＧＬＴ阻害剤の提供。 - 特許庁

These materials have a blood sugar level-reducing effect, a neutral fat-reducing effect, an HDL-cholesterol-elevating effect or an anti-obesity effect as the metabolic syndrome-improving agent.例文帳に追加

これらはメタボリックシンドローム改善剤として、血糖値低減作用を有するもの、あるいは中性脂肪低減作用を有するもの、ＨＤＬコレステロール上昇作用を有するもの、または抗肥満作用を有するものである。 - 特許庁

To provide a new therapeutic method improving insulin resistance and fatty liver of a type 2 diabetic patient and preventing advance to metabolic syndrome such as arteriosclerosis.例文帳に追加

2型糖尿病患者のインスリン抵抗性や脂肪肝を改善し、動脈硬化をはじめとするメタボリックシンドロームへの進展を阻止するための新たな治療法を提供する。 - 特許庁

To specify a vascular endothelial cell fault causing substance of onsetting both insulin resistance and arteriosclerosis together, and to investigate a relationship between the substance and a metabolic syndrome or the arteriosclerosis.例文帳に追加

インスリン抵抗性と動脈硬化を併せて発症させる血管内皮細胞障害惹起物質の特定、該物質とメタボリックシンドロームまたは動脈硬化との関連性の検討。 - 特許庁

Provided is a body fat accumulation-improving agent or a metabolic syndrome-improving agent characterized by containing D-tagatose and/or its derivative as an active ingredient.例文帳に追加

Ｄ−タガトースおよび／ またはその誘導体を有効成分とすることを特徴とする体脂肪蓄積改善剤またはメタボリックシンドローム改善剤。 - 特許庁

By this invention, the lipid from a meal can be promptly discharged to the outside of the body, and it can greatly contribute to prevention or improvement of a metabolic syndrome.例文帳に追加

本発明により、食事からの脂質をすみやかに体外に排出することができ、メタボリックシンドローム予防または改善に大きく貢献することができる。 - 特許庁

To provide a composition having prophylactic, ameliorating or therapeutic effect on metabolic syndrome, abnormal lipid metabolism (for example, fatty liver, dyslipidemias) or obesity (for example, visceral fat accumulation, subcutaneous fat accumulation).例文帳に追加

メタボリックシンドローム、脂質代謝異常（例えば脂肪肝、高脂血症）または肥満（例えば内臓脂肪蓄積、皮下脂肪蓄積）の予防、改善または治療作用を有する組成物を提供すること。 - 特許庁

A metabolic syndrome-preventing or treating composition contains as an active ingredient the peroxisome proliferator-activated receptor ligand agent containing the hydrophobic extract of Gynostemmapentaphylum M. as an active ingredient.例文帳に追加

本発明はまた、アマチャヅルの疎水性抽出物を有効成分とするペルオキシソーム増殖剤応答性受容体リガンド剤を有効成分とするメタボリックシンドロームの予防又は処置用の組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system for enabling a user to joyfully and continuously perform living improvement and an exercise program while enjoying them to the user who has to lose weight such as a metabolic syndrome patient.例文帳に追加

メタボリックシンドローム患者等の減量を必要とするユーザーに対して、当該ユーザーが生活改善や運動プログラムを楽しみながらかつ持続的に継続して実践できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a regulation factor of FGF21 activity via FGF receptor, particularly an anti-metabolic syndrome action, and a medicinal composition containing an factor or an effective component accelerating or inhibiting its activity.例文帳に追加

FGF受容体を介したFGF21の活性、特に抗メタボリックシンドローム作用の調節因子の提供、及び当該因子またはその活性を昂進もしくは抑制する物質を有効成分とする医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a highly safe hypolipidemic agent considering that lipid metabolism abnormality, which is a main symptom among metabolic syndrome having constituted a public problem, causes hyperlipidemia, fatty liver, arteriosclerotic diseases and the like.例文帳に追加

社会問題化しているメタボリックシンドロームの中でも、主要な症候である脂質代謝異常は高脂血症、脂肪肝、動脈硬化性疾患などを惹起しており、安全性の高い脂質低下剤を提供。 - 特許庁

The composition containing the PPARγ ligand agent as an active ingredient is useful for preventing and ameliorating the metabolic syndrome, the insulin resistance, the type 2 diabetes, the hyperlipemia, the hypertension, the offal fat-type overweight and the fatty liver.例文帳に追加

本発明のＰＰＡＲγリガンド剤を有効成分とする組成物は、メタボリックシンドローム、インスリン抵抗性、２型糖尿病、高脂血、高血圧、内臓脂肪型肥満、脂肪肝の予防及び改善する上で有用である。 - 特許庁

The brown fat cell, and the differentiation-inducing agent used for the differentiation induction exhibit excellent effects for ameliorating the metabolic syndrome and the overweight.例文帳に追加

また、本発明で得られた褐色脂肪細胞や分化誘導に用いた分化誘導剤は、優れたメタボリックシンドローム及び肥満の改善効果を発揮した。 - 特許庁

The agent for ameliorating metabolic syndrome comprises an extract of melon flesh as an active ingredient, provided that the extract remains active after being subjected to a heat-treatment at 85°C for 20 min.例文帳に追加

本発明のメタボリックシンドローム改善剤は、メロン果肉の抽出物であって、85℃×20分間の熱処理に対して活性を維持する前記抽出物を有効成分として含有する。 - 特許庁

To provide a visceral fat accumulation suppressor useful for preventing and treating metabolic syndrome and obesity and being added to foods and drinks, pharmaceuticals and the like.例文帳に追加

メタボリックシンドロームや肥満などの予防や治療のために有用であり、飲食物や医薬品等に配合することのできる内臓脂肪蓄積抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound effective in treating clinical conditions including lipid disorders (dyslipidemias), whether or not associated with insulin resistance, and other symptom of a metabolic syndrome.例文帳に追加

インスリン抵抗性に伴うか否かを問わない脂肪性疾患（異脂肪血症）及び代謝症候群の他の兆候を含む臨床的症状を治療するのに有効な新規化合物を提供する。 - 特許庁

The agent for ameliorating or preventing metabolic syndrome contains β-1,3-1,4-glucan hydrolysate having a weight-average molecular weight of ≥1,000 Da and <50,000 Da as an active ingredient.例文帳に追加

β−１，３−１，４−グルカンの分解物を有効成分として含有し、当該分解物の重量平均分子量が１０００Ｄａ以上５００００Ｄａ未満であるメタボリックシンドローム改善又は予防剤。 - 特許庁

To provide a health food with which metabolic syndrome is prevented and health and beautification of ingesting persons can be promoted by taking nutrients which tend to be insufficient in the present dietary lifestyle, in terms of balance.例文帳に追加

現代の食生活において不足しがちな栄養素をバランスよく摂取することで、メタボリックシンドロームを予防し、摂取者の健康と美容を増進することができる健康食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicine or food effective for reduction of a waist size, leading to prevention and/or cure of a metabolic syndrome.例文帳に追加

本発明の目的は、ウエスト周囲径を減少させる有効な医薬品または食品を提供することであり、ひいてはメタボリックシンドロームの予防及び／又は治療に有効な医薬品または食品を提供することである。 - 特許庁

To provide a preventing and treating medicine exhibiting excellent hypotensive actions on hypertension of one of life style-related disease referred to as metabolic syndrome.例文帳に追加

メタボリックシンドロームと呼ばれる生活習慣病のひとつである高血圧症にたいし、優れた血圧降下作用を示す予防治療薬を提供。 - 特許庁